Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adulatorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADULATORIO AUF ITALIENISCH

a · du · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADULATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adulatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADULATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adulatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adulatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schmeichelei im Wörterbuch ist das Klassenzimmer, das schmeichelt: Rede a.

La definizione di adulatorio nel dizionario è che adula, che serve ad adulare: discorso a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adulatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADULATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADULATORIO

aduggere
aduggiamento
aduggiare
adugnare
adulare
adulatore
adulatoriamente
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADULATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von adulatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADULATORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adulatorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adulatorio

ANTONYME VON «ADULATORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «adulatorio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von adulatorio

MIT «ADULATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adulatorio adulatore cortigiano deferente ipocrita ossequioso ruffianesco servile sperticato strisciante svenevole untuoso viscido beffardo calunnioso denigratorio derisorio detrattorio diffamante diffamatorio graffiante infamante ironico adulatorio dizionari corriere della sera intende adulare significato termine repubblica adula serve discorso grandi sapere proprio dell intentodi atteggiamento adulatoriamenteavv treccani adulatòrio adulatorius tende comportamento parlare tono wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni adulatory tone miglior gratuito master vedi anche cerimonioso complimentoso smanceroso come dice altro modo dire diccionarios adjetivo adulador lisonjero adulón servil pelotillero coloquial pelota cobista zalamero enciclopedia universal adulación contiene adulatorĭus perteneciente relativo garzanti linguistica intento sguardo reverso consulta adulto ambulatorio adulterio larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von adulatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADULATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von adulatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adulatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adulatorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谄媚的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

halagüeño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flattering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसापूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лестный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lisonjeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাটুকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flatteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memuji-muji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmeichelnd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

へつらいの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아첨하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flattering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nịnh hót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुशामत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaltaklanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adulatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochlebny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măgulitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολακευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vleiende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smickrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flatte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adulatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADULATORIO»

Der Begriff «adulatorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adulatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adulatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adulatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADULATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adulatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adulatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adulatorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADULATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adulatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adulatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Museum Mazzuchellianum, Seu Numismata Virorum Doctrina ...
Num. I. GIUSEPPE CERVJ. Io non mi saprei dire , sè S pagnolo , 0d Italiano si fosse colui , il qua/c con adulatorio Împronto , procura` di far suo il più avventurato di qualsivoglia Medico Giuseppe C ervj di Parma , Cavaliere , e Profeflbrprimario ...
Pier Antonio conte Gaetani, 1763
2
Museum Mazzuchellianum, seu Numismata virorum doctrina ...
558 NUÀ/I'Iì5'M4/4'.7' Tauern cLXXXr111. Num. ъ' сшзвогв c,1=.P.vJ. 4 Io non mi ßiprei dire , /e Spagnolo , od Italiano /t`/oße colui , il quale con adulatorio I mpronto , procurò di far_ /uo il più avventurato di qual/ivoglia Medico Giußippe C его] ...
Pietro Antonio Gaetani e Gaetani, Mei, 1763
3
Dizionario della lingua italiana
ADULATORIO . Add. Che. flrlulrl. La. M1..landi. 'vim hnbenl , blamlu: . Gr. wo>. axeurtxo';. Segn. Manu. Giug. 26. I. Perché se l' odi prorompcre in pasole ardite. adulatorie ec. ÀDULÀTRICE . Verb. femm. Che ndula . Lat. adulntri.r . Boro. Iett.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
La Civiltà cattolica
L'elogio non è per altro adulatorio, e se nel Sanfilippo riconosce l'Autore un uomo preclaro per doti d'ingegno, non tace però di certi difetti di carattere, che egli con bel garbo mette in rilievo. C'è piaciuto soprattutto la franchezza con la quale ...
5
Discorsi sopra Cornelio Tacito del conte Virgilio Maluezzi. ...
деда' dtßregna, 4e malore, che года': nel maneggio della guerra , accioclte/ êntendo/i in tal гол/отв ЬаисЛё a ждите , come fece, напр non fwfatto uuono, celeurato da <gli H ijlorici. Ter1<_0,puâ dare fvn'atto di natura /ua cattiuo, ed adulatorio ...
Virgilio Malvezzi, Alessandro : d Este, 1622
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. f. adula- Adulador, i a , s. adulatore Adular , v. a. adulare Adulatorio , ria , a. adulatorio Adulear , verb. n. gridar quanto sene ha nella gola Adulero , s. m. guidaior d'armenti Adulteracion , s.f. adulterazione Adulterar , v.n. adulterare Adulteri ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
7
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... ю, s. adulatora Adular , v. a. adulare Adulatorio , ría , a. adulatorio Adulcar, verb . n. души quanrosenehanellagola Adulero, s. m. дыша;d'armenli Adulteracìon , s. adulteraîione Adulterar, 1'. n. adulterare Adulterìnamente , avv. adulteramente ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Rime morali ¬di ¬M. ¬Pietro ¬Massolo ...: Divise in Quattro ...
Èl ciò auic ne quando il lodato non cprefeiue,ch'alIora la lode è vera & può ciler vera.che quando ella lì fa in prefenza del Iodato,non è buona; ma ha non fo che di adulatorio , quantunque coluixhe loda il prefcnte, folle vendico, & buono.
Pietro Massolo, Francesco Sansovino, 1583
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
pi. piegl" d'un cavo posto a più doppj in giro Adula , s. f. terreno non irrigato [ Vi" Adulacion, s. /. adule- Adulador, ra, s. adulatore Adular , v. a. adulare Adulatorio , ria , a. adulatorio - Adulear , verb. a. gridar q uà nt o se ne ha nella gola Adulero,  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Fecunda licentia: tradizione e innovazione in Ovidio ...
Quello su cui qui vorrei soffermarmi non è un atteggiamento genericamente adulatorio di un cliente (o aspirante tale) nei confronti dei vari potenti e protettori dell'élite sociale, bensì il tipo tutto particolare di adulazione che, all'interno di una  ...
Roberto Gazich, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADULATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adulatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fama Tardiva, il nuovo inedito di Schnitzler: come l'improvvisa …
L'uomo viene improvvisamente raggiunto nel salotto di casa dal giovane Meier, che gli confessa con fare adulatorio come lui e il suo nutrito ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Tutti pazzi per il gender
... inferiore in quanto non eterosessuale – è l'“in-quanto” a essere sbagliato, sia in senso dispregiativo sia in senso adulatorio. Non c'è nessun ... «Internazionale, Mär 15»
3
GIUDA, CON UN BACIO TU TRADISCI IL FIGLIO DELL'UOMO?
... mezzo di corruzione politica; c'è chi utilizza il bacio come mezzo adulatorio: “Prima di ricevere, ognuno bacia le mani del creditore” (Sir 29,5). «IMGpress, Mär 15»
4
Democrazia nei partiti, guai a soffocarla
O meglio, il pluralismo è ben accetto purché sia “adulatorio”, cioè si limiti ad esaltare il capo, le sue capacità politiche, di comando o di governo ... «Lo Spiffero, Mär 15»
5
Antonio Socci: questo giubileo è un'autocelebrazione di Papa …
Di fatto oggi la sua corte è una fabbrica di trionfalismo adulatorio e i media cattolici, come quelli laici, solcano i mari di una fanatica ... «LiberoQuotidiano.it, Mär 15»
6
Quando Berlusconi era un piccolo Renzi
... e il fatto che Renzi sia il “figliuol prodigo” dell'ex Cavaliere non ci sono solo i fatti più evidenti, come l'appoggio incondizionato e adulatorio e ... «Lo Spiffero, Feb 15»
7
'Zio Xi ama mamma Peng', diventa virale il video dedicato alla …
Il filmato, che dura poco più di tre minuti, è diventato virale online, ma è stato deriso dai netizens (il popolo del web) perché ritenuto adulatorio ... «Adnkronos, Nov 14»
8
Il mondo del ghiaccio e del fuoco
... del glorioso regno di Robert Baratheon, per il quale usa un tono adulatorio con cui spera indubbiamente di accattivarsi il favore del sovrano. «Fantasy Magazine, Nov 14»
9
Recensione The Salvation: il western prova a risorgere in Danimarca
Il tributo di Levring è quasi adulatorio, una fedele riproduzione del western incentrato sulla vendetta e la sopravvivenza che si avvale un cast in ... «DaringToDo.com, Okt 14»
10
Mourinho: "Milan ti voglio bene"
... che vuole bene al Milan", avrebbe scritto nel messaggio il portoghese. Un sms ibrido tra il sarcastico e l'ironico, il provocatorio e l'adulatorio, ... «Sportal, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adulatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adulatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z