Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affacciarsi su" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFACCIARSI SU AUF ITALIENISCH

affacciarsi su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFACCIARSI SU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affacciarsi su ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFACCIARSI SU


abbattersi su
abbattersi su
accanirsi su
accanirsi su
accordarsi su
accordarsi su
alzarsi su
alzarsi su
avventarsi su
avventarsi su
basarsi su
basarsi su
concentrarsi su
concentrarsi su
diffondersi su
diffondersi su
esercitarsi su
esercitarsi su
fissarsi su
fissarsi su
fondarsi su
fondarsi su
imporsi su
imporsi su
infrangersi su
infrangersi su
intrattenersi su
intrattenersi su
modellarsi su
modellarsi su
pronunciarsi su
pronunciarsi su
scagliarsi su
scagliarsi su
soffermarsi su
soffermarsi su
tenersi su
tenersi su
tirarsi su
tirarsi su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFACCIARSI SU

affabilmente
affabulare
affabulazione
affaccendamento
affaccendare
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare
affamato
affamatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFACCIARSI SU

andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
contare su
distinguersi su
elevarsi su
ergersi su
far ricadere su
fare obiezioni su
innalzarsi su
lavorare su
mettere le mani su
mettere su
poter contare su
prepararsi su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tener su

Synonyme und Antonyme von affacciarsi su auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFACCIARSI SU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affacciarsi su» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affacciarsi su

MIT «AFFACCIARSI SU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affacciarsi su dare fronteggiare guardare immettere mettere portare sboccare sfociare affacciarsi alla finestra tedesco dalla vita coniugazione pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian significato pronuncia traduzioni donner traduzione dicios miglior gratuito reverso balcone affaccia sulla piazza balcony eppure sembra nuovi attori cerchino questo mercato larousse come window appear onto intransitivo pronominale look sthg collins official over translations words phrases glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue porte incredibili sembrano mondi incredibilia notizie lasciano bocca aperta intrigano ispirano… puoi sapere master homolaicus lemmi vedi anche ballaro recensioni hotel cortese palermo guarda imparziali foto viaggiatori

Übersetzung von affacciarsi su auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFACCIARSI SU

Erfahre, wie die Übersetzung von affacciarsi su auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affacciarsi su auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affacciarsi su» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

看的出来的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mirar hacia fuera de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Look over
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से बाहर देखो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ننظر من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выглянуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olhar para fora da
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর চক্ষু মেলিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regarder des
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melihat daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blick aus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の外を見ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봐라.
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon metu saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhìn ra khỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே பார்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर दिसत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışarı bak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affacciarsi su
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyjrzeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виглянути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uite de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιτάξει έξω από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kyk uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

titta ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

se ut av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affacciarsi su

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFACCIARSI SU»

Der Begriff «affacciarsi su» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affacciarsi su» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affacciarsi su
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affacciarsi su».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFACCIARSI SU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affacciarsi su» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affacciarsi su» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affacciarsi su auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFACCIARSI SU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affacciarsi su in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affacciarsi su im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Condominio
L'installazione di una ringhiera (o parapetto) su di un lastrico solare che permetta di affacciarsi su spazi condominiali costituisce esercizio del diritto di proprieta` e non di quello di servitu`. «In tema di condominio, ciascun condomino e` libero ...
Valerio de Gioia- Massimo Dogliotti, 2011
2
Condominio. Diritti, obblighi, gestione, tutela processuale ...
L'installazione di una ringhiera (o parapetto) su di un lastrico solare che permetta di affacciarsi su spazi condominiali costituisce esercizio del diritto di proprieta` e non di quello di servitu`. «In tema di condominio, ciascun condomino e` libero ...
Valerio De Gioia, 2010
3
Come tutelarsi nei conflitti di vicinato. Con CD-ROM
... ed aria, senza affacciarsi su quello, stabilendo i requisiti di altezza e di sicurezza (collocazione di inferriate e grate fisse) alla cui sussistenza è condizionata la limitazione del diritto del vicino. Alla evidenziata diversità di presupposti e di ratio ...
Bruno Cirillo, 2011
4
Indagine sul luogo dei confini
Un confine fluido, non una linea ma un luogo; luogo mutevole nel tempo ed anche soggettivamente adattabile, fondato sull'affacciare e sull'affacciarsi, su ciò da cui ci si sporge protendendosi e ciò che si pone in vista oltre il margine.
Stefano Bevacqua, 2013
5
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
Le vedute consentono di guardare e affacciarsi su uno o più fondi vicini, pertanto “garantiscono al contempo un bisogno più immateriale, che è quello di spaziare con lo sguardo verso l'orizzonte” (ME- LUCCI). La distinzione è netta: Deve ...
Giuseppe Cassano, 2011
6
Il Lazio più bello. A piedi, in auto, in bicicletta
inizia a salire faticosamente lungo una traccia alle spalle del caseggiato, fino ad affacciarsi su un ramo secondario del fosso. Più avanti, senza difficoltà si arriva al sentiero vero e proprio, con segni rossi sui tronchi, e si entra nel bosco di faggi .
Giulio Ielardi, 1992
7
Come difendersi nel contenzioso condominiale dopo la ...
13261/2004) che anche l'installazione di una ringhiera (o parapetto) su di un lastrico solare che permette di affacciarsi su spazi comuni condominiali costituisce esercizio del diritto di proprietà del condomino (in quanto comproprietario), e non ...
Ghigo G. Ciaccia, 2013
8
Proposte per il cambiamento nelle amministrazioni pubbliche
Per questo la letteratura è l'unica che possa consentire di affacciarsi su questi spazi, sulla vastità degli orizzonti culturali consentendo di affrontare problemi di filosofia anche dove non si studia filosofìa, favorendo una comprensione più ...
Agostino Formica, 2002
9
Scempi
La prima diramazione a sinistra potrebbe penmettere al visitatore di affacciarsi su Cava Posteca; quella seguente, a destra, è cieca. Bivio. Indicare Via Casale - Posteca e sconsigliarla, anche se lascia ammirare CaVa dell' Acquara. Indicare ...
Bruno Mancini
10
La gang dei sogni
Poi tornò ad affacciarsi su Orchard Street, per un attimo, come se stesse controllando di non essere seguito. Infine parlò rapido e a bassavoce. «Perché seti torchianonon puoi spifferare niente.» «Chi mi dovrebbe torchiare?» «Oh, cazzo, ma ...
Luca Di Fulvio, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFACCIARSI SU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affacciarsi su im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giappone, addio pacifismo: sì a missioni all'estero. Proteste contro …
La prova di forza, che si somma a quella sulla riapertura delle centrali ... che ai primi di settembre Abe troverà un modo per affacciarsi su piazza Tienanmen. «La Repubblica, Jul 15»
2
La Regione incontra rappresentanti cinesi per esportare il ”brand …
... al quinto posto in Italia e le aziende del settore necessitano in questo momento di affacciarsi su altri mercati, come appunto, quello cinese che è molto florido”. «Quotidiano online, Jul 15»
3
L'estate inciampa: la pioggia pronta ad affacciarsi sulla costa molisana
In tanti, infatti, arresisi ai capricci meteo, hanno preferito starsene a casa piuttosto che rischiare di scontrarsi con la pioggia che, minacciosa, da ieri si affaccia ... «Termoli Online, Jun 15»
4
La storia dell'astronomia tra i tetti di Bologna
... astronomi dell'Istituto delle Scienze per arrivare fino alla cima della scala a chiocciola che porta i visitatori ad affacciarsi su una straordinaria vista panoramica ... «UniboMagazine, Mai 15»
5
Cosa fare della spazzatura
... l'analisi delle tabelle riportate permette al lettore di affacciarsi su questo mondo variegato e di rimanere abbastanza sconcertato perdendosi nella varietà dei ... «Galileo, Mai 15»
6
Alleanza tra la finanza e il web per aprire una porta sulla Cina
Un'iniziativa che si rivolge non a caso alle pmi che puntano all'e-commerce sul mercato cinese ma che da sole avrebbero grosse problemi ad affacciarsi su ... «La Repubblica, Mär 15»
7
«L'India è come affacciarsi su uno scenario remoto»
Una testimonianza da un Paese non facile quella di Antonella Durante, da qualche tempo trasferita in India, dove ha riunito la famiglia e raggiunto il suo ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Mär 15»
8
Angeli e bestie
È lì, infatti, che scienza e fantasia possono darsi la mano e affacciarsi su universi sconosciuti. Anche se poi, curiosamente, l'elogio più eloquente del libro non va ... «La Repubblica, Jan 15»
9
Salmoiraghi & Viganò Milano Piazza Cordusio: il nuovo flagship …
Salmoiraghi & Viganò torna ad affacciarsi su Piazza Cordusio con un nuovo flagship store. Un ritorno, perchè era l'anno 1880 quando, proprio in Piazza ... «Blogosfere, Dez 14»
10
Il made in Italy, lavoro ideale per un giovane su tre
Più di un giovane su tre (41,5%) sogna di trovare lavoro nel settore del Made in ... il digitale per permettere alle aziende più piccole di affacciarsi su altri mercati". «Panorama, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affacciarsi su [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affacciarsi-su>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z