Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sotto in su" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTO IN SU AUF ITALIENISCH

sotto in su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTO IN SU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sotto in su ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET SOTTO IN SU AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sotto in su» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sotto in su

Illusionistische Malerei

Pittura illusionistica

Illusionistische Malerei, die Techniken wie die darunterliegende und Quadratur beinhaltet, ist ein bildliches Genre der Renaissance, des Barock und des Rokoko, in dem Trompe l'oeil, Perspektive und andere räumliche Effekte verwendet werden, um die Illusion zu schaffen eines dreidimensionalen Raumes aus Sicht des Betrachters, auf einer flachen, halb gekrümmten oder gekrümmten Fläche. Es wird oft verwendet, um einen offenen Raum zu simulieren, wie in Andrea Mantegnas Gemälde im Hochzeitsraum oder für die Dekoration der Kirchenkuppeln wie im Fall von Andrea Pozzos Fresken in der Kirche Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio, in Rom. La Pittura illusionistica, che include tecniche come il sotto in su e la quadratura, è un genere pittorico del Rinascimento, del Barocco e del Rococò, nel quale il trompe l'oeil, la prospettiva e altri effetti spaziali vengono impiegati per creare l'illusione di uno spazio tridimensionale dal punto di vista dello spettatore, su una superficie piatta, semicurva o curva. È di frequente utilizzato per simulare uno spazio a cielo aperto, come nel tondo di Andrea Mantegna dipinto nella Camera degli Sposi, o per la decorazione di cupole delle chiese come nel caso degli affreschi di Andrea Pozzo nella Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio, a Roma.

Definition von sotto in su im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unten im Wörterbuch ist eine perspektivische Ansicht, die von Designern und Malern verwendet wird, um eine Figur, ein Objekt, von unten betrachtet, in einer vertikalen und nicht-horizontalen Perspektive darzustellen. Unten ist es auch von unten nach oben: etwas gucken.

La definizione di sotto in su nel dizionario è scorcio prospettico usato dai disegnatori e dai pittori per rappresentare una figura, un oggetto osservato dal basso, in prospettiva verticale e non orizzontale. Sotto in su è anche dal basso verso l'alto: osservare qualcosa di s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sotto in su» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTO IN SU


a pancia in su
a pancia in su
affacciato su
affacciato su
andare su
andare su
avere dei dubbi su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
avere la meglio su
concentrarsi su
concentrarsi su
contare su
contare su
far ricadere su
far ricadere su
in salita in su
in salita in su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
poter contare su
poter contare su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
star su
star su
tener su
tener su
tirar su
tirar su
tirare su
tirare su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTO IN SU

sotto
sotto gli occhi di
sotto il naso di
sotto sotto
sotto tensione
sotto tutela
sotto zero
sottoalimentare
sottoalimentato
sottoalimentazione
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTO IN SU

andar su
avere su
basarsi su
camminare su
che da su
convergere su
essere aggiornato su
far luce su
fare affidamento su
fare lo sconto su
fare luce su
imporsi su
incidere su
metter su
mettere le mani su
piu su
portare su
potere su
tornare su
venir su

Synonyme und Antonyme von sotto in su auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTO IN SU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sotto in su sotto quarna indagine bombardamento sette casa andrea protezione pittura illusionistica include tecniche come quadratura genere pittorico rinascimento barocco rococò quale trompe oeil prospettiva altri effetti spaziali encyclopedia britannica italian from below above drawing painting extreme foreshortening figures painted ceiling other high surface give celle ligure recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio comune bologna claudio marra conosciuto sempre affascinante passaggio ombra fanciulle fiore marcel proust descrive maniera define significato dizionari repubblica sottinsù copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci manuali glossario arte cultura scienze grandi libreria libri film segnala

Übersetzung von sotto in su auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTO IN SU

Erfahre, wie die Übersetzung von sotto in su auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sotto in su auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sotto in su» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在向上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Up below
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حتى في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вверх на
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

-se em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jusqu´à à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ke arah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

up an
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時まで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에서 최대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

munggah ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

येथे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en fazla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sotto in su
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w górę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вгору на
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

până la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επάνω σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

up by
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upp på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opp på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sotto in su

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTO IN SU»

Der Begriff «sotto in su» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sotto in su» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sotto in su
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sotto in su».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTO IN SU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sotto in su» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sotto in su» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sotto in su auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTO IN SU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sotto in su in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sotto in su im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le opere di Giorgio Vasari: pittore e architetto aretino
... attesochè ne* cartoni si vede il giudizio di tutta l'opera insieme, e si acconcia e guasta, finchè stiano bene, il che nell' opra poi non può farsi. CAPITOLO XVII Degli scorti delle figure al di sotto in su c di quegli in piano. Hanno avuto gli artefici ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
2
Rivista viennese: collezione mensile ...
887, Un. 19, da sotto 'in su. Hiniceg denti. Correggasi: wohlan denti (via/) » » 389 , lin. 12, da sotto in su. Er stiesshàufige,so volle, Bchwere Seufzer aus. Correggasi: Er hohlte tief und aus voller Brusi Athetn. (Mandava certi respi- roni larghi e ...
‎1838
3
Vocabulario Universale Italaiano
Dalla parte inferiore alla superiore; che dicesi anche Di sotto in su- Vasar. Vi}. Messe il metallo nel bagno dal basso, per venire abbeverando di sotto in sopra. ( N) Di sono IN su. " Illodo avverb. Lo stesso che Di sotto in sopra. V. e V. Andare di ...
‎1830
4
Grammatica della lingua italiana di Giuseppe Paria
2. 5. Se io sentirò ragionar di venderla, io vi dirò su e torrolla per te.Fir. n. 6. In modo tirò su il cattivello che egli stesso non sapea più in qual mondo e' si fosse. Degni d'essere notati sono altresì di sotto in su e al di sotto in su parlando di pittura ...
Giuseppe Paria, 1844
5
Felsina pittrice: vite de' pittori bolognesi, del conte ...
Li quattro sfondati, o sotto in su, in forma da' lati quadrata, e nell'estremità circolare: in nno tre Muse, nell'altro Apollo, e il Dio semicapro con l'organetto: nell 'altro tre Matrone cantanti a coro; e nell' altro tre altre cantanti a libro , con un Amorino ...
conte Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, Luigi Crespi, 1841
6
Felsina pittrice, vite de'pittori bolognesi. Con aggiunte, ...
L. D. all' acqua lorte. Li quattro sfondati, o sotto in su, in forma da' Lati quadrata , e nclf estremità circolare : in uno tre Muse, nell'altro Apollo, e il Dio semicapro con l'organetto: nell altro tre Matrone cantanti a coro; e nell'altro tre altre cantanti a ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), Giovanni Pietro Cavazzoni Zanotti, 1841
7
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Finché la roccia sarà sola, come è nel caso della crosta terrestre compressa dal sotto in su, ad opporre resistenza, ella si romperà prima di piegarsi. Anche nelle esperienze accennate da Scropeaconforto della sua teoria, per esempio nella ...
Antonio Stoppani, 1870
8
Note ad un corso annuale di geologia
Finchè la roccia sarà sola, come è nel caso della crosta terrestre compressa dal sotto in su,' ad opporre resistenza, ella si romperà prima di piegarsi. Anche nelle esperienze accennate da Scropea conforto della sua teoria, per esempio nella ...
‎1870
9
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 2
Egli, com'è facile vedere nelle due qui descritte di Parma, vinse tutte le ditficoltà degli scorti, ma segnatamente vinse quella del sotto in su, che fu destramente schifata da Raffaello, e che dopo il lllantegna era rimasta senza l' ultima perfezione ...
‎1869
10
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
che le fila dell'altro ordine dell'ordito l'abbracciarono e gli s'addossarono, e l' involsero, e lo strin,sero di sotto in su. E come che questi due ordini dell'ordito non possono andare. dal di sotto in su, edal di so ma in giù senza incrocicchiarsi,  ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTO IN SU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sotto in su im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miu Miu: per la Croisière trasforma il Palais de Jena in un club anni …
Le modelle sfilano su una passerella sopraelevata, da guardare da sotto in su, presentando una collezione all'insegna delle contaminazioni di ... «Fashion Magazine, Jul 15»
2
Giro d'Italia in ottanta librerie, da Tarvisio fino a Bari
... la settimana seguente potreste partecipare alla "Pedalata amatoriale sulla Ciclabile Cottur" questa volta da sotto in su, e quindi in salita! «Il Piccolo, Mai 15»
3
Giacca insanguinata di mio padre
... da sotto in su, mentre l'austriaco stava per colpirlo riuscì a vibrare un colpo al suo petto e ad affondarlo sino in fondo, all'attacco dell'arma. «Italia Oggi, Mai 15»
4
George Clooney: “Sì, ho litigato con mia moglie Amal …
Guarda le giornaliste negli occhi, da sotto in su, e spara una di quelle sue battute finto-modeste e finto-contrite che te lo mangeresti di baci. «Oggi, Mai 15»
5
"Uomini e Libri", cinquant'anni nell'editoria raccontati da Mario …
... anima del Premio Strega, una donna "inseguita e vezzeggiata da tutti", "che ti guardava da sotto in su, come se non potesse sottrarsi al peso ... «L'Huffington Post, Mai 15»
6
Venezia riempie il “gioiello vuoto” di capolavori
... le proporzioni studiate per essere viste da sotto in su. Accanto il celebre dipinto di Veronese con Cerere ed Ercole che omaggiano Venezia, ... «Il Piccolo, Mai 15»
7
Salute: 'inferno' rinite allergica per 1 liceale su 5, mix pollini e …
... prurito, il cosiddetto 'saluto allergico': il gesto tipico del bimbo che si gratta il naso da sotto in su con la mano aperta o da destra a sinistra. «Panorama, Mai 15»
8
Leggere la metropoli
Si parla di una città conosciuta da sotto in su. C'è Venezia, “Venezia è bellissima, però ci vivrei”. E c'è “un cielo scorto uscendo da una delle ... «Il Foglio, Apr 15»
9
70esimo della Liberazione nel ricordo dei partigiani Azelio Maschi e …
Poi si voltò, e guardando il compaesano di sotto in su: "Eccola qui la mia mamma adottiva ..." la parola gli morì sulle labbra, e rimase immobile ... «OrvietoNews.it, Apr 15»
10
Mantova. Riapre la Camera degli Sposi
Tutti pronti a stare con il naso all'insù per ammirare, al centro del soffitto, quest'"occhio di cielo" (in un "sotto in su", fu una vera rivoluzione per ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sotto in su [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sotto-in-su>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z