Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aformale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFORMALE AUF ITALIENISCH

a · for · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFORMALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aformale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AFORMALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aformale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aformale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aformal im Wörterbuch ist, dass es nicht an formale Gesetze gebunden ist.

La definizione di aformale nel dizionario è che non è legato a leggi formali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aformale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFORMALE


animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
diverso dal normale
diverso dal normale
formale
for·ma·le
fuori del normale
fuori del normale
geotermale
ge·o·ter·ma·le
idrotermale
i·dro·ter·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
normale
nor·ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
permale
per·ma·le
soprannormale
soprannormale
sopranormale
so·pra·nor·ma·le
stabilimento termale
stabilimento termale
subnormale
sub·nor·ma·le
termale
ter·ma·le
valore normale
valore normale
via normale
via normale
zigolo termale
zigolo termale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFORMALE

afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisma
aforisticamente
aforistico
afosa
afosità
afoso
afrasia
afrezza
africander
africaneria
africanismo
africanista
africanistica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFORMALE

andare a male
andato a male
battesimale
decimale
duodecimale
emale
esadecimale
far male
fare male
fatto male
infinitesimale
massimale
menomale
minimale
ottimale
parlare male
prendersela a male
quaresimale
star male
stare male

Synonyme und Antonyme von aformale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFORMALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aformale aformale significato dizionari repubblica legato leggi formali grandi piero ruggeri neonaturalista informale artribune questa mostra nasce intento ricordare grande figura della pittura seconda metà novecento qualiparole parola parole iniziano finiscono william ghana linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like aformali aforistico afoso design scrollup academic contact meet people nicholas meetme join millions other chatting make friends friendly from send message name gender male current country city hometown hohoe primary

Übersetzung von aformale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFORMALE

Erfahre, wie die Übersetzung von aformale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aformale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aformale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

informe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

formless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا شكلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесформенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

informe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

informe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berbentuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

formlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

形のありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형태없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

formless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thành hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biçimsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aformale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezkształtny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безформний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inform
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άμορφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

formlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aformale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFORMALE»

Der Begriff «aformale» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aformale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aformale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aformale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFORMALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aformale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aformale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aformale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFORMALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aformale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aformale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'occhio del cuore
tanto manifestate (o più esattamente appartenenti alla manifestazione aformale), bisogna sapere che il Cosmo presenta tre gradi fondamentali: la « terra » (tin), il « fuoco » (nàr) e la « luce » (nùr). Il corpo umano, al pari dell'ordine sensibile ...
Frithjof Schuon, 1982
2
Yoga Integrale
Il metodo tàntrico di affermazione della vita è stato più volte raffigurato come l' unione staticamente beata con la coscienza aformale dell'eterno. È stato detto: « Quando la kun- dali " dorme ", l'uomo è desto per le cose del mondo. Quando essa ...
Haridas Chaudhuri, 1990
3
Dizionario guénoniano
V. Dottrina, Infinito, Metafisica, Sé, Vèdànta. AFORMALE. L'Aformale, preso nel suo significato metafisico più ampio, è identico all'Universale* in quanto questo comprende il non manifestato e gli stati sopraindivi- duali della manifestazione.
Jean-Marc Vivenza, 2007
4
Unità trascendente delle religioni
... invece, non consiste nella semplice enunciazione d'una idea, ossia nel fatto di dare una forma a un'intuizione spirituale, bensì in un'interpretazione che, anziché giungere alla Verità aformale e totale pur movendo da una delle sue forme, ...
Frithjof Schuon, 1997
5
Il potere del serpente
Ma oltre queste forme particolari e mutevoli di sensazione o conoscenza vi è l' unico, aformale, immutabile Chit, distinto, nella sua essenza, dalle forme particolari della sua manifestazione. Poiché il Chit, attraverso tutti questi stadi di vita, ...
Arthur Avalon, 1992
6
Modello N: alla ricerca di una realtà diversa
È la realtà delle volontà e delle finalità, non aformale, perché aformale, ossia assolutamente indipendente dalla forma, è solo l'Essere, ma informale, cioè definita solo dalla sua tendenza alla forma; la realtà in cui gli infiniti centri di energia, ...
Ugo Dèttore, 1989
7
Cristianesimo/Islam
Maria è non l'essenza aformale e primordiale, ma il prolungamento femminile, la shakti: è allora non il Logos nel suo aspetto femminile e materno, bensì il complemento verginale e passivo del Logos maschile e attivo, il suo specchio fatto di ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
8
Pubblicazioni
Per il diritto positivo di alcuni Stati, la coabitazione è elemento necessario per la validità del contratto aformale; in altri Stati, non sono richieste nè la coabitazione nè la consumazione. Sia negli Stati che riconoscono il matrimonio aformale ...
Università degli studi di Trieste. Istituto di diritto pubblico interno, 1962
9
Metafisica del sesso
Il simbolismo di ciò è abbastanza trasparente: se la faccia anteriore chiara rappresentava il Dio «esterno» e manifestato, la faccia posteriore, nera, rappresentava la divinità abissale, aformale e superiore alla forma, ad esso sovraordinata: ...
Julius Evola, 1994
10
Trasgressioni: seduzione, concubinato, adulterio, bigamia : ...
al Concilio Toletano, che un cristiano abbia una concubina, nonché, seppur riluttante, che il matrimonio aformale sia valido30. Tuttavia Graziano subordina l' accettazione della concubina all'esistenza deWaffectus coniugalis, e l' accettazione ...
Silvana Seidel Menchi, Diego Quaglioni, 2004

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFORMALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aformale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diego Scroppo - Works 2006-2015
Esattamente come la genesi dell'imponente arazzo Profondità orizzontale, ingrandimento di un dettaglio di un dipinto “aformale” riversato nel ... «Artribune, Jun 15»
2
Diego Scroppo - Works 2006-2015
Esattamente come la genesi dell'imponente arazzo Profondità orizzontale, ingrandimento di un dettaglio di un dipinto “aformale” riversato nel ... «Artribune, Jun 15»
3
Piero Ruggeri - Neonaturalista informale aformale
Questa mostra nasce con l'intento di ricordare Piero Ruggeri, grande figura della pittura della seconda metà del Novecento. «Artribune, Nov 13»
4
Piero Ruggeri - Neonaturalista informale aformale
Questa mostra nasce con l'intento di ricordare Piero Ruggeri, grande figura della pittura della seconda metà del Novecento. «Artribune, Nov 13»
5
Sergio Saroni - L'ossessione del vero
... mostre con Ruggeri, Merz e Soffiantino sotto insegna informale o aformale, Saroni esce indirizzandosi alla “nuova figurazione”, che a Torino, ... «ExibArt, Jul 06»
6
Sergio Saroni - L'ossessione del vero
... mostre con Ruggeri, Merz e Soffiantino sotto insegna informale o aformale, Saroni esce indirizzandosi alla “nuova figurazione”, che a Torino, ... «ExibArt, Jul 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aformale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aformale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z