Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aforisma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFORISMA AUF ITALIENISCH

a · fo · ri · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFORISMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aforisma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFORISMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aforisma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aphorismus

Aforisma

Ein Aphorismus oder Aphorismus ist ein kurzer Satz, der - wie die alten lateinischen Gerüchte - ein spezifisches Prinzip oder eine allgemeinere philosophische oder moralische Erkenntnis verdichtet. Un aforisma o aforismo è una breve frase che condensa - similmente alle antiche locuzioni latine - un principio specifico o un più generale sapere filosofico o morale.

Definition von aforisma im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Aphorismus im Wörterbuch ist eine Maxime, die in kurzen Worten ein philosophisches Konzept, eine Norm der Weisheit oder eine Lebensregel zusammenfasst: Sammlung von Aphorismen; sprechen für Aphorismen.

La definizione di aforisma nel dizionario è sentenza, massima che riassume in brevi parole un concetto filosofico, una norma di saggezza o una regola di vita: raccolta di aforismi; parlare per aforismi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aforisma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFORISMA


aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
scisma
sci·ʃma
sisma
si·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma
trisma
tri·ʃma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFORISMA

affusto
afgano
aficionado
afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisticamente
aforistico
aformale
afosa
afosità
afoso
afrasia
afrezza
africander
africaneria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFORISMA

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

Synonyme und Antonyme von aforisma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFORISMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aforisma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aforisma

MIT «AFORISMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aforisma adagio citazione consiglio detto frase giudizio insegnamento massima motto pensiero precetto proverbio sentenza slogan donne giorno amicizia significato amore viaggio sulla vita aforismo breve aforisma treccani tardo aphorismus ἀϕορισμός distinzione ἀϕορίζω delimitare proposizione lecce scuola formazione organizza corsi master aforismi oltre frasi citazioni autori celebri spesso punto partenza riflessione capace anche stupire proprio brevità concentrazione sito raccolta dove puoi trovare ogni nuovo qualifica marzo corso addetto assistenza base settembre assistente dentista wikizionario

Übersetzung von aforisma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFORISMA

Erfahre, wie die Übersetzung von aforisma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aforisma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aforisma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aforismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aphorism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहावत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قول مأثور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

афоризм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aforismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aphorisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pepatah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aphorismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

格言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aphorism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách ngôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபோரிசமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vecize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aforisma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aforyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

афоризм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aforism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφορισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aforisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aforism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aforisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aforisma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFORISMA»

Der Begriff «aforisma» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aforisma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aforisma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aforisma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFORISMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aforisma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aforisma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aforisma auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AFORISMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aforisma.
1
Gesualdo Bufalino
Un aforisma benfatto sta tutto in otto parole.
2
Emilio Curtoni
Massima: un aforisma che si prende troppo sul serio.
3
Karl Kraus
Quando non si sa scrivere, un romanzo riesce più facile di un aforisma.
4
Arthur Schnitzler
Nel cuore di ogni aforisma, per quanto nuovo o addirittura paradossale esso possa apparire, pulsa un'antichissima verità.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFORISMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aforisma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aforisma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologia dell'aforisma romeno contemporaneo
Analogamente che in Polonia, in altre nazioni d'Europa alcuni studiosi e scrittori di aforismi - in un intenso lavoro di ricerca e studio - hanno tracciato negli ultimi anni una mappa dettagliata dell'aforisma contemporaneo nei rispettivi ambiti ...
F. Caramagna, 2013
2
Teoria e storia dell'aforisma
Un prezioso contributo a più voci che restituisce la natura complessa e affascinante dell'aforisma e più in generale delle forme brevi in letteratura, colmando finalmente un vuoto nel panorama della cultura italiana.
Salvatore Veca, Autori Vari, 2014
3
Metafisica e nichilismo: Löwith e Heidegger interpreti di ...
Dio" e l'"eterno ritorno dell'identico", le fonti permettono di constatare che, mentre l'aforisma 108 e il suo stadio preparatorio, nonché il primo stadio dell'aforisma 125, si trovano nel taccuino N V 7 - e risalgono perciò all'autunno 1881 ...
Carlo Gentili, Werner Stegmaier, Aldo Venturelli, 2006
4
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Dell'aforisma egli sottolinea innanzitutto la valenza di "contrattempo" ( contretemps): sia nel senso di un accidente inopportuno, sia in quello della terminologia musicale, e sia nel senso di qualcosa che va contro lo sviluppo ordinario del tempo ...
Adriana Cavarero, 2003
5
La gaia scienza
Altrimenti si reintrodurrebbe un oltre-l' apparenza e questa — come invece nega Nietzsche nel centrale aforisma 54 — si irrigidirebbe in «morta maschera» calata su una X sconosciuta e toglibile a piacimento. Perciò si deve piuttosto parlare ...
Friedrich Nietzsche, Fabrizio Desideri, 1991
6
Fenomenologia dello spirito
44 Numerosi aforismi infatti ricorrono anche nel seguito dell'opera: l'aforisma 3 riguarda la vitalità di un partito che si rafforza quando si divide; ritorna nella parte della Fenomenologia che riguarda lo Spirito, quando Hegel parla della verità ...
Friedrich Hegel, Ermanno Arrigoni, 2000
7
Psyché. Invenzioni dell'altro
L'AFORISMA IN CONTRATTEMPO1 1 . Aforisma è il nome. 2. Come indica il nome, l'aforisma separa, marca la dissociazione {apó), termina, delimita, arresta { orizo). Mette fine separando, separa per finire - e definire. 3. Aforisma è un nome  ...
Jacques Derrida, 2009
8
La Scoperta della Democrazia: Tutta colpa di una Eta?
Nel 1863 a Gettysburg Abramo Lincoln pronunciò un famoso aforisma cui sembra potersi ricollegare, ed il paragone non è affatto peregrino, la questione che ho posto io provocatoriamente, se sia “tutta colpa di una eta”. Lo spirito del governo ...
Salvo FIGURA, 2009
9
Campana, Nietzsche e la puttana sacra
L'aforisma 124 può essere avvicinato al tema del viaggio baudelairiano, il viaggio che già per Gadda incarnava una tendenza "spaziale" tipica degli "spiriti inquieti" (alludo al saggio del 1927, 1 viaggi la morte): Nell'orizzonte dell'Infinito.
Marco Antonio Bazzocchi, 2003
10
Le sette lampade dell'architettura
AFORISMA 7 Siamo troppo abituati a valutare la falsità nelle sue Le colpe e i ma- peggiori manifestazioni e attraverso il colore dei aUemm^e^du3 suoi peg&ori propositi- Quell'indignazione che noi cente dichiariamo di provare di fronte ...
John Ruskin, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFORISMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aforisma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato Milan, l'aforisma di Mihajlovic su Romagnoli. Galliani …
Dopo la seconda manita, all'Alcione e poi al ​Legnano, non era certo immaginabile di vedere un Sinisa Mihajlovic euforico. Questi test hanno ... «90min, Jul 15»
2
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi) - IlGiornale.it
Nulla è più irriverente (e vero) dell'aforisma. Un «modo» narrativo, anzi un genere, che ha una lunga storia (nella famiglia delle massime basti ... «il Giornale, Jul 15»
3
Disse Lutero: "Roma è una "città satanica". "E l'inferno si nasconde …
L'aforisma è stato attribuito a Martin Lutero, ma Costanzo Costantini giornalista, scrittore, polemista di razza, lo ripesca affibbiandolo alla ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Quella di Emily è un merletto - Il Foglio
Brrrr! Con l'aiuto di Ted, Emma combina il patatrac, la sua seconda opera, il video “Ceci N'est Pas Un Viol”, sulla scia del famoso aforisma di ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Spot&Social: il videoclip di Coca Cola contro i pregiudizi - Key4biz
La Coca Cola va ad allungare l'elenco delle multinazionali che stanno mettendo in pratica l'aforisma di Steve Jobs: “Marketing is about values” ... «Key4biz, Jul 15»
6
Deception IV: The Nightmare Princess - Recensione - GamesVillage.it
Perseverare è diabolico; un aforisma, questo, perfettamente in grado di descrivere Deception IV: The Nightmare Princess. Se già possedete ... «Gamesvillage, Jul 15»
7
Il Jobs Act alla tedesca | Italy Journal
Per chiudere con un aforisma di Lenin: «Se mai un terrorista tedesco decidesse di far saltare un treno, prima di salire farebbe il biglietto…». «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
8
Grecia: ha vinto la Troika - Il Fatto Quotidiano
In questi giorni più volte mi è tornato alla mente un aforisma di Mark Twain: “Se votare servisse a qualcosa, non ce la farebbero fare”. Come più ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Solarino, Argentero... parata di stelle a Pescara per il premio Flaiano …
Indimenticabile proprio come quei «5 o 6 giorni della vita di un uomo» di cui scriveva, in un aforisma, il genio irriverente dell'abruzzese Flaiano ... «Il Centro, Jul 15»
10
Il genio di Archimede e la follia dell'uomo: Eureka di Itoshi Iwaaki
... la citazione di un celebre aforisma di Jean Rostand, (celebre biologo e filosofo francese, pacifista e ateo convinto) e infine la volontà di aprire ... «Fumettologica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aforisma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aforisma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z