Bedeutung von "via normale" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VIA NORMALE AUF ITALIENISCH

via normale

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIA NORMALE

Via normale ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIA NORMALE AUF ITALIENISCH

Normaler Weg

Via normale

Bergsteigen mit dem Begriff normal bedeutet der einfachste Weg, um den Gipfel eines Berges zu erreichen. Oft, aber nicht immer, das ist der Weg der ersten Angestellten.

In alpinismo con il termine via normale si intende il percorso più facile per raggiungere la vetta di una montagna. Spesso, ma non sempre, si tratta della via seguita dai primi salitori.

SYNONYME VON «VIA NORMALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «via normale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von via normale

normale

ÜBERSETZUNG VON VIA NORMALE

Erfahre, wie die Übersetzung von via normale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von via normale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «via normale» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 正常路线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ruta normal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Normal way
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामान्य मार्ग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطريق الطبيعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обычный маршрут
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rota normal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বাভাবিক রুট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: route normale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saluran biasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Normalweg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 通常のルート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정상적인 경로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rute normal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyến đường bình thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாதாரண பாதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामान्य मार्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Normal güzergah
• Italienisch: via normale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: normalna droga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звичайний маршрут
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: traseu normală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κανονική διαδρομή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: normale roete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: normala vägen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: normal rute

10 BÜCHER, DIE MIT «VIA NORMALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von via normale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit via normale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pale di San Martino ovest

Rosetta al Rif. Pradidali per il Passo di Bali (it. VIg). Cima Venegia (N. 2). Cima della Venegiota (N. 5). /( Mulàz, via normale (it. 12a). Cima dei Bureloni, via normale (it. 75a). Cima della Vezzana, via normale (it. 87a). Il Nùvolo, via normale (it.

Lucio De Franceschi, 2003

Sui sentieri del sole. Passeggiate ed escursioni nelle ...

65 21) Dal rifugio monte Ferro ai laghi d'Olbe, 70; 22) Al passo del Mulo dai laghi d'Olbe, 72; 23) Al monte Lastroni per la via normale, 73; 24) A forcella Franza dalla vai Sesis, 77; 25) Al passo del Mulo dalla forcella Franza, 79; 26) Al monte  ...

Borella/pennisi, 1995

Alpi Giulie

S (it. Ila) Monte Zabus, cresta E (it. 38a) Jòf di Montasio, cresta ESE, via Brazzà (it . 45a) Jòf di Somdogna, traversata S-N (it. 546, 54a) Jòf Fuart, vers. SE, via normale (it. 83a) Grande Nabois, vers. SE, via normale (it. 86a) Monte Forato, vers.

Gino Buscaini, 1974

Odle, Puez

Qui inizia l'itinerario del 1904 che, sempre tenendosi sulla sinistra del pilastro, permette di raccordarsi con la via normale all'altezza della traversata sulla grande placca grigia. L'itinerario può essere interrotto in più punti, traversando o a ...

Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000

Monte Bianco

La via normale utilizza il versante W della montagna. Raramente salita fine a se stessa, è soprattutto utilizzata come via di discesa dopo un'ascensione della parete N. Meriterebbe di essere percorsa più di frequente. Le difficoltà dipendono ...

François Labande, F. Pennisi, 1993

Dolomiti meridionali. 250 arrampicate scelte

Sulle carte, per marchiano errore, il Piz de Mez è indicato come "M. Pizzòc".Nota: chi salisse lungo la via normale del Piz de Sagròn non si faccia tentare dal camino NO del Piz de Mez (180 m, 3°, 4°), percorso dalla guida L. Gadènz nel 1964: ...

Claudio Cima, F. Pennisi, 1993

Sella. Arrampicate scelte

Perché cosi vuole la moda attuale e soprattutto perché tale moda è accettata. Salvo poi, naturalmente, discutere accanitamente davanti alle birre del bar di Gerhard. Esempi: 1 ° grado (facile, F) - vie ferrate del gruppo; via normale della Prima ...

Claudio Cima, F. Pennisi, 1993

Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic

AD. Attrezzata • Punta Garin 3448 ?n, per la cresta WSW (it. 27g). AD. Per la via normale della cresta SE (it. 27c). PD. Per la via normale del versante N (it. 27a). PD/AD. • Traversata Punte Roises (it. dal 67 al 71). F/AD. • Mont Grauson 3240 m , ...

Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005

Dolomiti di Brenta

La via riesce più interessante e meno faticosa della via normale. Raramente percorso. Difficoltà: II. Ci si porta al piede del versante E della Cima Falkner. Se la neve si spinge molto in alto alla base della parete, l'attacco resta facilitato, poiché ...

Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977

Le Dolomiti di Brenta. Bivacchi, rifugi, escursioni

Salita a Cima Beno (m 3.151) Via normale per i versanti nord ed est 1" Ascensione: agosto 1871 (per il versante ovest e la vedretta superiore di Brenta), D. W. Freshfield e M. C. Tuckett con H. Devouassoud. Tale percorso viene poi in pratica ...

Luigi Faggiani, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIA NORMALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff via normale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Venticinque alpinisti bloccati sul Cervino

Gli alpinisti avevano raggiunto ieri tra il pomeriggio e la sera il rifugio, sulla cresta del Leone, via normale al Cervino sul versante italiano. Nella notte è piovuto, ... «La Stampa, Jul 15»

Crolli, la via normale per l'Antelao è estremamente pericolosa

I continui movimenti franosi che avvengono lungo la via normale all'Antelao interessano anche il sentiero alpino n. 250 che fa parte delle Alte Vie n. 4 e n. «Mount Live, Jul 15»

Antelao, via Normale con continui crolli «Molta pericolosa»

SAN VITO. L'Antelao continua a franare in vetta: è pertanto sconsigliato salire lungo la via Normale. Franco De Bon e Luca De Carlo, sindaci di San Vito e ... «Corriere Alpi, Jul 15»

Caldo anomalo, chiusa la via normale francese del Monte Bianco

Via normale del Monte Bianco chiusa alle ascensioni. La decisione è stata presa dalle autorità francesi per il caldo anomalo che sulle alpi sta provocando ... «AostaSera, Jul 15»

Monte Bianco off-limits, vietati deltaplani e scalate

Da una parte, quella francese, l'ascesa dalla cosiddetta «via normale» della cima più alta d'Europa è da ieri «fortemente sconsigliata», con tanto di uomini della ... «La Stampa, Jul 15»

Alpinista muore sul Gran Zebrù dopo un volo di alcune centinaia di …

SOLDA. Incidente mortale questa mattina alle 7 sulla via normale del Gran Zebrù, che porta a quota 3.851 metri. La comitiva è partita dal rifugio Pizzini ed era ... «Alto Adige, Jul 15»

Gran Sasso, Pizzo Cefalone: escursionista scivola lungo la normale

gransasso È stato trasportato all'ospedale San Salvatore dell'Aquila l'escursionista che stamane è scivolato lungo il sentiero della via Normale che conduce a ... «Teramonews.com, Jun 15»

Tragedia sul Gran Sasso: due alpini morti lungo la via normale

L'AQUILA — Devono ancora essere recuperate le salme dei due alpini, morti venerdì mentre affrontavano la via normale che porta al Corno Grande, la cima più ... «Montagna.tv, Nov 14»

Denis Urubko: non solo invernale al K2. Apriremo una via nuova …

E' proprio lì che Urubko ha pensato di aprire la sua via nuova. ... americani, che nella parte finale avevano dovuto tornare a ricollegarsi con la via normale al K2. «Montagna.tv, Okt 14»

Grandes Jorasses, allerta sulla via normale: pericolo di crolli dal …

AOSTA — Massima attenzione sulla via normale delle Grandes Jorasses. La Fondazione Montagna Sicura ha emesso un comunicato secondo il quale stanno ... «Montagna.tv, Sep 14»