Lade App herunter
educalingo
aggredito

Bedeutung von "aggredito" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGGREDITO AUF ITALIENISCH

aggredito


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGREDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggredito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGREDITO

accredito · carta di credito · credito · dar credito · dare credito · dedito · discredito · edito · espedito · impedito · inedito · istituto di credito · mediocredito · microcredito · predito · progredito · redito · riaccredito · spedito · trasgredito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGREDITO

aggraziare · aggraziatamente · aggraziato · aggredire · aggredirsi · aggregabile · aggregamento · aggregante · aggregare · aggregarsi · aggregativo · aggregato · aggregazione · aggressione · aggressione verbale · aggressivamente · aggressività · aggressivo · aggressore · aggrevare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGREDITO

andito · applaudito · approfondito · avere un reddito · bandito · compedito · dito · erudito · essere in credito · far credito · gradito · infradito · ordito · progedito · reddito · regredito · riedito · scredito · tradito · udito

Synonyme und Antonyme von aggredito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AGGREDITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aggredito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGGREDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggredito · aggressore · assalitore · attaccante · picconate · tassista · stoppa · zulu · pelazza · camionista · cavani · conte · enne · branco · balduina · esce · dalla · terapia · intensiva · giorno · barletta · andato · trovarlo · ospedale · gemelli · dove · giovane · anni · mentre · vicino · casa · cane · stato · ricoverato · aggredito · mattino · ferroviere · prima · insultato · minacciato · coltello · ambulante · vittima · protezione · aziendale · impegnato · charlie · sheen · guai · accusato · aver · donna · ancora · dopo · recente · maldestro · incidente · piscina · costato · taglio · naso · paio · punti · sutura · acilia · altro · autista · automobilista · roma · giorni · seguito · litigio · futuli · motivi · inseguimento · alla · fine · aggressione · miniato · ponte · elsa · presente · presidente · eroe · senza · volerlo · questo · rossano · campigli · circolo · arci · frazione · scorso · wikizionario · modifica · open · book · voce · verbale · participio · passato · singolare · maschile · aggredire · hyph · sillabazione · calci ·

Übersetzung von aggredito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGGREDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von aggredito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von aggredito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggredito» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

殴打
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asaltado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

assaulted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर हमला किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتداء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нападению
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assaltado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাঞ্ছিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

agressée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diserang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angegriffen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴行
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭행
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyerbu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấn công
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்கினார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारहाण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırıya
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

aggredito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaatakowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нападу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atacat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangerand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överfallen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggredito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGREDITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggredito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggredito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggredito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGGREDITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aggredito.
1
Lorenzo Licalzi
Mi ha aggredito, con un tono brusco. La tipica forza dei deboli.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGREDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggredito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggredito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto penale. Parte generale
CAUSE DI GIUSTIFICAZIONE manifestazione di viltà, non può essere imposta all 'aggredito, qualora sia possibile un commodus discessus non è giustificata la ricerca dello scontro con l'aggressore. A questo proposito occorre essere chiari: a ...
Grosso Carlo Federico, 2013
2
Quaderni fiorentini. Per la storia del pensiero giuridico ...
La vita dell'aggredito prevale sulla vita dell'aggressore in forza dell'aggressione alla vita. Questo viene poi ulteriormente concretizzato con riferimento alla concezione di Cianci, questa volta tematizzando una sorta di rinuncia al diritto implicita ...
Padoa Schioppa Antonio, 2006
3
Codice penale
In tema di legittima difesa il giudizio di proporzione tra necessita` di difesa e reazione difensiva non puo` mai prescindere dalla natura e dall'entita` del pericolo di offesa, che incombe realmente sull'aggredito e cio` soprattutto quando la ...
Giorgio Lattanzi, 2008
4
Studi in onore di Giorgio Marinucci
_ nei cui confronti l'aggredito rivesta una posizione di garanzia); e, infine, nell' ipotesi (pensata però essenzialmente in relazione ad aggressioni all'integrità fisica, piuttosto che al patrimonio) in cui l'aggredito abbia egli stesso provocato ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
5
Compendio di diritto penale
La dottrina tradizionale (Mancini, Pannain) distingue, in proposito, tra la fuga eil cd. commodus discessus: la fuga di fronte a un aggressore non può essere mai imposta, perché indice di viltà e lesiva del decoro dell'aggredito: si tratta, ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
6
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
sulla quale si fonda la scriminante, con l'apparire meno degno di tutela rispetto al bene dell'aggredito. Quanto alla prima ipotesi, ex lett. a), si può affermare che la presunzione di proporzionalità introdotta dalla riforma si colloca all'interno di ...
Teresa Guerrieri, 2007
7
La pena di morte considerazioni per Elviro Naclerio
E questa la triade di condizioni su che fondesi la legittima difesa : vediamo adunque se morto l'aggredito del suo dritto la società ha potuto investirsi. Della prima condizione, val dire dell' ingiustizia dell'aggressione non è d'uopo che ce ne ...
Elviro Naclerio, 1861
8
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
della possibilità di scelta che sarebbe offerta all'aggredito (464). In dottrina non è mancato chi ha ritenuto indispensabile accertare se il soggetto passivo « ha avuto o no a disposizione, al momento dell'eventuale spendita di una “condotta ...
Baccaredda Boy Carlo
9
Le cause di giustificazione. Strategie difensive e casistica ...
idonea ad assicurare la tutela del diritto aggredito. Ed allora, anche sotto questo profilo, correttamente non è stata riconosciuta la difesa legittima perché, valutate la natura e l'entità del pericolo di offesa che incombeva realmente sul ...
Maurizio Arena, 2008
10
Il concorso di colpa del danneggiato
41 c.p.), è evidente che l'aggressione si pone quale causa concorrente, con quella dell'aggredito, nella causazione del danno (Giacobbe, 2005, 139). L' argomento non pare decisivo. Basti pensare che lo stesso può valere anche in relazione ...
Natalino Sapone, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGREDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggredito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le chiede il biglietto, controllore aggredito a morsi da una passeggera
Atac, "nell'esprimere solidarietà al proprio dipendente, aggredito solo perché cercava di far rispettare le regole, stigmatizza l'ennesimo episodio di violenza ai ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Monza, capotreno aggredito durante un controllo. Fermati tre …
L'uomo, 50 anni, non è rimasto ferito in modo serio. I picchiatori, di origine magrebina, sono stati fermati alla stazione di Arcore dai carabinieri. Due di loro sono ... «Rai News, Jun 15»
3
Un altro capotreno aggredito: è stato punto con una siringa
Due uomini che viaggiavano da Lamezia a Melito Porto Salvo hanno insultato e aggredito il capotreno, poi sono stati bloccati dai carabinieri. Così cresce ... «Today, Jun 15»
4
Aggredito dal branco perché omosessuale, turista olandese …
Aggredito dal branco perché omosessuale, turista olandese barricato in hotel a Catania (fotogramma) Circondato da un branco di balordi un turista olandese è ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Trento, aggredito da un orso mentre fa jogging: ricoverato in ospedale
Nel pomeriggio di oggi, un uomo che faceva jogging con il suo cane in un pascolo alle pendici del Monte Bondone è stato aggredito da un orso, riportando ferite ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Inseguito e aggredito a Roma il calciatore giallorosso Yanga-Mbiwa
(ap) Il giocatore della Roma, Mapou Yanga-Mbiwa, eroe dell'ultimo derby vinto dai giallorossi sulla Lazio, è stato aggredito all'alba di oggi mentre si trovava con ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Germania, turista italiano aggredito a Berlino: è grave
Germania, turista italiano aggredito a Berlino: è grave Stazione metro di Berlino (foto da Twitter) BERLINO - Un turista italiano di 23 anni è stato aggredito da ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Aggredito l'ex Gf Mauro Marin: usciva da casa di una rumena
Brutta avventura per l'ex volto noto del Grande Fratello Mauro Marin. Secondo quanto riporta il Gazzettino, Marin sarebbe stato aggredito da un rumeno appena ... «il Giornale, Mai 15»
9
Aggredito nel cortile di casa dal pitbull Bimbo di 4 anni in prognosi …
Un bambino di quattro anni è stato aggredito dal pitbull di famiglia, che gli ha provocato gravi ferite al volto. Il piccolo è ora ricoverato in ospedale in prognosi ... «L'Unione Sarda, Mai 15»
10
Assessore aggredito e picchiato in strada a Pomigliano d'Arco
Un gruppo di ignoti ha aggredito alle spalle il politico che è stato soccorso da un'ambulanza del 118 e trasportato presso l'ospedale Civile di Nola. Ancora ... «NapoliToday, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggredito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggredito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE