Lade App herunter
educalingo
aggroppare

Bedeutung von "aggroppare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGGROPPARE AUF ITALIENISCH

ag · grop · pa · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGROPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggroppare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGROPPARE AUF ITALIENISCH

Definition von aggroppare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stricken im Wörterbuch besteht darin, eine Gruppe zu bilden; verwickeln, wickeln. Zu klumpen ist auch zu verwickeln, zu stapeln.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGROPPARE

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGROPPARE

aggressivo · aggressore · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire · aggrommare · aggrondare · aggrondato · aggroppamento · aggrottare · aggrottato · aggrovigliamento · aggrovigliare · aggrovigliarsi · aggrovigliato · aggrumare · aggruppamento · aggruppare · aggrupparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGROPPARE

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

Synonyme und Antonyme von aggroppare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGROPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggroppare · aggroppare · significato · dizionari · repubblica · grop · aggróppo · fare · groppo · aggrovigliare · avvolgere · intr · pronom · aggroppàrsi · aggrovigliarsi · ammassarsi · entrar · dentro · aggroppar · curvare · guisa · groppa · simb · senzanulla · giovargli · bart · spalle · garzanti · linguistica · avere · lett · termine · corriere · della · sera · traduzione · tedesco · aggroppiare · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest ·

Übersetzung von aggroppare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGGROPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggroppare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von aggroppare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggroppare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggroppare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggroppare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggroppare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggroppare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggroppare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggroppare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggroppare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggroppare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggroppare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggroppare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggroppare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggroppare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggroppare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggroppare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggroppare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggroppare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggroppare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggroppare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

aggroppare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggroppare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggroppare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggroppare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggroppare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggroppare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggroppare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggroppare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggroppare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGROPPARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggroppare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggroppare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggroppare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGROPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggroppare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggroppare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Alla ilìm, melila di limosina si mettono subito in aggrondntura di dispetto. * AGGROPPAMENE). Aggruppamelo . Dial. S. Greg. Vit. 3/,3. Di tanti dolori per lo aggroppamene delle viscere era cruciato. (B) AGGROPPARE, e AGGROPPARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
L'aggrondare: Torvi tas, atis, f. Tac. vultus, us, m. Oraz. supercilium, ii. n. Cic. Aggroppamento. Lo aggroppare, avviluppamento: Glomeramen, inis, n. Lucr. попив, i. m. Plin. _ Aggroppare e Aggroppiare. -1- Bavvolgere, far groppo: “ правам, а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Aggroppare per lo contrario e Fiorentina , .Aggruppare Sanesc . come dice il Politi : e così crediam che siano Grappa , e Grup o : perciò. se dicesi piu volenticri Aggruppare, che .Aggroppare , come atte a la Crusca ; piu volentieri diraffi Gruppo ...
‎1723
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INGROPPARE. Aggroppare', e Soggingnerc immediatamente. Lat.' Innfictdft, Adjungme. _ecc. INGBOPPATQ -Àdd. da Ingmppm. Car. Lett. l, 55. Se mi parlah: più di MBCWDÎW, e di Greppi cosi ingroppati , va 1' accpeqo di certo. Ossnnvuxon ...
‎1836
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VQCABOLARIO. INGROPPARE., Aggroppare, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Innectere , Adjungcrc ecc. INGROPPATO. Add. da Ingropparc. Car. Lett. I . 33 . Se mi parlate più (li Maceclonico, e (li Greppi così ingroppati, ve l' accocco di ...
‎1819
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Aggriníaro, sefroncer Aggroppare . v. a. анодирper , nouer Aggroppare , v. a. атав— eer, anlasser [paro Agp-opine. I'. Agp-opA C I Aggrottare, v. a.from:er les sourcils Aggrotlescato , s. m. travaillé à la grotesque Aggrovigliai'si , v. n.se re~ ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. L ' aggrondare . Aggroppamtnto. L' aione dello annodare > Ö fare come un groppo . Aggroppá-e , в Aggroppiáre . Proriunziato col- Г o stfetto ; rarvolgere , far groppo . J. Per raunare , ammassare ; Agg'oppdto . Add. da aggroppare .
Francesco Cardinali, 1827
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. INGROPPARE. Aggroppare, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Imicctere , Adjungere ecc. INGROPPATO. Add. da Ingroppare. Car. Lett. 1.33 . Se mi parlate più <li Macedonico, e di Groppi C06Ì ingroppati , ve 1' accocco di  ...
Vincenzo Monti, 1819
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Aggroppare la lingua . Aggroppar la coda. §. Per raunare, ammalare-. Lat. cong regare , eongtrert . Oggi più volentieri Aggruppare . Aggroppa'to.. Add. da Aggroppare. Lat. implicatiti , intricami . Aggrotta' re. Lo diciamo in fignific.di farla grotta, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGROPPARE : v. a. da Groppo, pronunziato coli' () stretto . Implicare . Far groppo ; Avvolgere più cose insieme , e , legandole , farne groppo ; Raggroppare , Annodare , Allacciare. Ogni si dice più volentieri Aggruppare . AGGROPPATO, TA: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggroppare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggroppare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE