Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alveo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALVEO AUF ITALIENISCH

al · ve · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALVEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alveo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALVEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alveo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alveo

Fluss

Fiume

Der Fluss ist ein mehrjähriger Strom, der hauptsächlich auf der Oberfläche fließt, aber teilweise unterirdisch sein kann; kann durch Niederschlag, schmelzende Schnee oder Gletscher oder unterirdische Wasserfälle angeheizt werden. Von Anfang an beginnt der Fluss seinen Abstieg stromabwärts und sammelt die Gewässer eines körperlich begrenzten Ufergegendes des Flusseinzugsgebiets, auf einem variablen Weg über die Zeit mit einem variablen Gradienten und durch äußere Hänge oder Außenkanten begrenzt, das Flussbett oder Bett, das den Boden des Tals selbst bildet, was wiederum das Ergebnis der Erosionsarbeit ist, die der Fluss selbst im Laufe von Jahrtausenden durchführte. Il fiume è un corso d’acqua perenne che scorre principalmente in superficie, ma che può essere parzialmente sotterraneo; può essere alimentato dalle precipitazioni piovose, dallo scioglimento di nevi o ghiacciai o dalle falde idriche sotterranee. Dalla sorgente il fiume comincia la sua discesa verso valle, raccogliendo le acque di uno spazio fisicamente delimitato da spartiacque detto bacino idrografico, su un percorso variabile nel tempo con una pendenza anch'essa variabile e delimitato da limiti o bordi esterni di scorrimento, detto alveo o letto, che costituisce il fondo della valle stessa, a sua volta risultato del lavoro d’erosione compiuto dal fiume stesso nel corso di millenni.

Definition von alveo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Flussbett im Wörterbuch ist gelesen, natürlichen oder künstlichen Hintergrund von Fließgewässern: a. des Arno, des Po. Eine andere Definition von Flussbett ist Hohlraum: die a. Brust. Alveo ist auch ein Bienenstock.

La prima definizione di alveo nel dizionario è letto, fondo naturale o artificiale di acque correnti: l'a. dell'Arno, del Po. Altra definizione di alveo è cavità: l'a. materno. Alveo è anche alveare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alveo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALVEO


cardo niveo
cardo niveo
nerveo
ner·ve·o
niveo
ni·ve·o
sparviere niveo
sparviere niveo
subalveo
su·bal·ve·o
uveo
u·ve·o
verbasco niveo
verbasco niveo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALVEO

altruista
altruisticamente
altruistico
altura
alturiere
alturiero
alula
alunnato
alunno
alveare
alveolare
alveolato
alveolatura
alveolite
alveolo
alvino
alvo
alzabandiera
alzabile
alzacristallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALVEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Synonyme und Antonyme von alveo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALVEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alveo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alveo

MIT «ALVEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alveo fondale fondo letto medicina significato fiume akuna pronuncia corso d’acqua perenne scorre principalmente superficie può essere parzialmente sotterraneo alimentato dalle precipitazioni alveo treccani àlveo alveus affine alvus alvo parte terreno occupata specchio acqua torrente ruscello wikizionario sostantivo modifica sing alvei geologia cavità scorrono comune letterario dizionari corriere sera incavo quale termine grandi naturale artificiale correnti dell arno tradizione lett materno arpa piemonte porzione territorio contenuto entro rive incise dove esplicano processi più importanti legati alla dinamica delle wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito àlveus vasca

Übersetzung von alveo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALVEO

Erfahre, wie die Übersetzung von alveo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alveo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alveo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

河床
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cauce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riverbed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नदी का ताल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجرى النهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

русло реки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leito de rio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নদীগর্ভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lit de rivière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dasar sungai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flussbett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

河床
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강바닥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riverbed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng sông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நதிப்படுகையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नदीच्या पात्रातून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nehir yatağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alveo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koryto rzeczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

русло річки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοίτη ποταμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rivierbedding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flodbädden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elveleiet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alveo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALVEO»

Der Begriff «alveo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alveo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alveo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alveo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALVEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alveo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alveo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alveo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALVEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alveo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alveo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario dell'ingegnere
Andrea Guadagni. CARATTERISTICHE DELLE TRAVERSE Caratteristiche delle traverse. Il regolamento italiano definisce traverse fluviali gli sbarramenti che determinano un rigurgito contenuto nell'alveo del corso d'acqua. La finalità delle  ...
Andrea Guadagni, 2003
2
Acquedotti
Gli attraversamenti subacquei possono distinguersi nei seguenti tipi: — attraversamenti al di sotto del fondo dell'alveo; - attraversamenti con posa sul fondo dell'alveo; — attraversamenti in cunicoli ricavati all'interno di briglie appositamente ...
Valerio Milano, 1996
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
Aon possono riguarda7-si possessori di buona fede per appropriarsi i frulli; la qualità di confrontata non essendo titolo abile a costituirli tali. Le piantagioni da essi fatte sull' alveo antico sr*con- sidererebbero fatte sul fondo altrui. SENTENZA.
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
4
Gli incrementi fluviali in diritto romano
Anna Barra. Lucio Tizio che arriva sulle sponde del fiume e, oltre il fiume, ci sono nell'ordine un ager sine nomine, quindi la via pubblica e, infine, il campo di Attio. In un secondo momento l'acqua si sposta ed abbandona il proprio alveo, ...
Anna Barra, 1998
5
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
Le situazioni maggiormente appetibili per l'elevata redditività sono costituite dai prelievi in alveo delle alluvioni recenti; queste infatti risultano di agevole recupero e di immediata utilizzazione. Vi è da sottolineare che tali situazioni mentre ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
6
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Ai quefia Ediz. infegna, cheeflendo comune pratica di ovviare alle troppo precipitofe cadute di un fiume con attraverfare l'alveo con chiufe,o pefcaie, per fare elevarci fondi, tuttavolta le cadute in poco tempo fi riflabilt/cono a mi fura della ...
7
Geologia applicata all'ingegneria
Finché il livello del mare rimane fisso, anche l'erosione dell'alveo in senso verticale da parte del corso d'acqua resta definita. Ma se tale livello, ch'è il livello di base dell'erosione, varia, varia anche la capacità erosiva del corso d'acqua.
Ardito Desio, 1973
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Tale operazione può dirsi necessaria, si, perché abbrevia di 235. pertiche la linea del Primaro, si perchè rendendo l'alveo più rettilineo , dà facoltà all'acqua di correre con minore intoppo, e finalmente per la sicurezza, che procura alle valli di ...
‎1824
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Imperocchè , siccome tutto il passato disordine erasi derivato dagli incerti serpeggiamenti del torrente, e dalia troppa dilatazione, e riempimento dell' alveo superiore; così ora conveniva di preparare al- torrente un alveo di tal condizione , che ...
Francesco Cardinali, 1823
10
Serie di scritture, e relazioni concernenti il regolamento ...
punto . Tale operazione può dirsi necessaria , *ì , perchè abbrevia di a35. pertiche la linea del Primaro, sì perchè rendendo l'alveo più rettilineo , dà facoltà all'acqua di correre con minore intoppo , e finalmente per la sicurezza , che procura ...
‎1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALVEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alveo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trojan di Stato, non c'è solo Hacking Team - Wired
Quello che si osserva può essere definito un ecosistema di imprese che lavorano (o almeno dovrebbero) nell'alveo della legge e dei trattati ... «Wired.it, Jul 15»
2
Giunta regionale: «Fuori luogo i richiami di Liberati alla Costituzione …
La stessa Corte costituzionale ha collocato, infatti, nell'alveo dell'art. 126 comportamenti gravi quali la reiterata e pervicace violazione dei ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
La «bestia», che a questo punto aveva percorso 4,2 chilometri, si incanalò nell'alveo dell'Avisio. È proprio qui, in una sorta di laghetto ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
Morirono travolte dalla piena, indagati per omicidio colposo sindaco …
Altri automobilisti si salvarono pur essendo sorpresi dall'ondata d'acqua mista a fango che, fuoriuscita dal piccolo alveo del fosso, invase la ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Bimbo di 8 anni trascinato via dalla corrente del Ticino, inutili le …
... anche perché il livello del fiume è basso ma in quel punto l'alveo si restringe e la corrente prende velocità, formando pericolosi mulinelli. «La Stampa, Jul 15»
6
Addio Willer Bordon: storiche le dimissioni contro "la cattiva politica …
In seguito è rimasto nell'alveo del centro sinistra; provò ad aderire all'Italia dei Valori ma non si trovò in armonia con Di Pietro e così prima ... «Intelligonews, Jul 15»
7
D'Ippolito (M5S): discarica Bagni, una bomba per la salute dei …
La permeabilità del terreno era stata definita medio-alta e veniva rilevato che la distanza della discarica dall'alveo del fiume era pari a 0. «Il Lametino, Jul 15»
8
Ma la scuola non può essere “cambiata per decreto”. - Vita.it
... di una medicalizzazione del sostegno che stravolgerebbe il ruolo del docente specializzato, risucchiandolo nell'alveo del socio-sanitario. «Vita, Jul 15»
9
Canale Caterattino: firmato accordo tra Comune di Sabaudia e …
... efficienza e stato di manutenzione, ed effettuando le manovre necessarie a garantire un corretto deflusso verso il mare delle portate in alveo. «Il Caffè.tv, Jul 15»
10
A novembre, se tutto va bene... - Guida Sicilia
... il consolidamento della frana del 2005, con la pulitura dell'alveo dell'Himera, e la verifica statica della carreggiata Ct-Pa, che se percorribile, ... «Guidasicilia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alveo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alveo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z