Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alzabandiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALZABANDIERA AUF ITALIENISCH

al · za · ban · die · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALZABANDIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alzabandiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALZABANDIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alzabandiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alzabandiera

Hissen der Flagge Zeremonie

Alzabandiera

Die Schande ist die feierliche Zeremonie, die darin besteht, die Nationalflagge auf die Hauptflagge einer Einrichtung, einer Struktur oder eines Lagers zu heben; Diese Zeremonie findet in der Regel morgens oder zu Beginn des Gottesdienstes statt. Obwohl es sich auch draußen verbreitet hat, ist der Schanker in erster Linie eine militärische Zeremonie, die in Strukturen wie Kasernen und Basen oder an Bord von Militärschiffen durchgeführt wird: während dieser Zeremonie, die in Gegenwart von allen durchgeführt wurde Besatzung der Schiffsbasis oder Mannschaft, die Anhebung der Flagge wird von einem bestimmten Trompetenring oder der Hinrichtung der Nationalhymne vorausgegangen. In Italien ist der Flaggen- und Fahnenträger gesetzlich geregelt 05/02/1998 n. 22 und D.P.R. 07/04/2000 n. 121. L'alzabandiera è la cerimonia solenne che consiste nell'innalzare la bandiera nazionale sul pennone principale di uno stabilimento, di una struttura o di un accampamento; tale cerimonia si tiene generalmente al mattino o comunque all'inizio dell'orario di servizio. Benché si sia diffusa anche al di fuori di esso, l'alzabandiera è preminentemente una cerimonia propria dell'ambito militare, eseguita all'interno di strutture come caserme e basi o a bordo di navi militari: durante tale cerimonia, eseguita alla presenza di tutto il personale della base o dell'equipaggio della nave, l'innalzamento della bandiera è preceduto da un particolare squillo di tromba o dall'esecuzione dell'inno nazionale. In Italia l'alzabandiera e l'ammainabandiera sono regolate dalla legge 05/02/1998 n. 22 e dal D.P.R. 07/04/2000 n. 121.

Definition von alzabandiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Flag-Raising im Wörterbuch ist ein Akt, bei dem die Flagge über dem Fahnenmast angehoben wird; Zeremonie, die diesen Akt begleitet: das a spielen; besuche die a.

La definizione di alzabandiera nel dizionario è atto con cui s'innalza la bandiera in cima al pennone; cerimonia che accompagna tale atto: suonare l'a.; assistere all'a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alzabandiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALZABANDIERA


ammainabandiera
am·mai·na·ban·die·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
bombardiera
bom·bar·die·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
cordiera
cor·die·ra
costiera
co·stie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
godiera
godiera
maniera
ma·nie·ra
mostardiera
mo·star·die·ra
portabandiera
por·ta·ban·die·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
voltabandiera
voltabandiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALZABANDIERA

alvo
alzabile
alzacristallo
alzagola
alzaia
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare i tacchi
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi
alzarsi in volo
alzarsi su
alzata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALZABANDIERA

canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonyme und Antonyme von alzabandiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALZABANDIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alzabandiera mattutino spiegazione scientifica significato download scout progetto costruzioni militare cerimonia solenne consiste nell innalzare bandiera nazionale pennone principale stabilimento struttura accampamento tale tiene generalmente mattino comunque alzabandiera nonciclopedia problema cardine colpisce pene funzionante qualsiasi uomo esistente già fatto svegliarsi tragico dover affrontare quali cause opinionist erezione mattutina avete appena svegli ultima serie frequenza dalle alle volte dizionari corriere sera consuetudine alzare termine treccani altsaban djɛra comp alza invar milit atto invia articolo pubblica forum alfemminile ciao fanciulle post pornografico almeno momento volevo sapere normale love trucchi fare pipì darlin

Übersetzung von alzabandiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALZABANDIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von alzabandiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alzabandiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alzabandiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

升旗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

izamiento de la bandera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flag-raising
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झंडा-स्थापना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفع العلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поднятия флага
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hasteamento da bandeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতাকা-উত্থাপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lever du drapeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bendera penjanaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hissen der Flagge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラグ調達
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플래그 모금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flag-mundhakaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ-chăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடியேற்றுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्वज उभारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayrak-yetiştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alzabandiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Flaga świadomości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підняття прапора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arborare a steagului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαία ευαισθητοποίησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlag-verhoging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flaggningsdag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flagg-raising
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alzabandiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALZABANDIERA»

Der Begriff «alzabandiera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alzabandiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alzabandiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alzabandiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALZABANDIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alzabandiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alzabandiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alzabandiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALZABANDIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alzabandiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alzabandiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Autoritarismo e costruzione di personalità fasciste nelle ...
Sentiamo, a questo proposito, la descrizione del rituale quotidiano dell' alzabandiera: Caserma Lamarmora, Siena, 6 marzo 1994 Dicono che il nostro sia l'alzabandiera più lungo di tutte le caserme d'Italia. È probabile. Ma sappiamo anche di ...
Charlie Barnao and Pietro Saitta
2
Tokyo blues
Le giornate al collegio cominciavano sempre con la solenne cerimonia dell' alzabandiera. Naturalmente non senza l'accompagnamento dall'inno nazionale. L'alzabandiera era inseparabile dall'inno nazionale come le notizie sportive dalla  ...
Haruki Murakami, 2003
3
Norwegian Wood. Tokyo Blues
Le giornate al collegio cominciavano sempre con la solenne cerimonia dell' alzabandiera. Naturalmente non senza l'accompagnamento dall'inno nazionale. L'alzabandiera era inseparabile dall'inno nazionale come le notizie sportivedalla  ...
Murakami Haruki,, 2012
4
La promessa Trilogy
Capitolo. 16. L'alzabandiera. Entra e basta. Non pensarci. Lo sanno che sei la ragazza di John Smith. Chiedi il numero della camera ed è fatta. Che problemi ti fai? Non erano ancora le sette del mattino e, com'era comprensibile, nell' ingresso ...
Portia Da Costa, 2014
5
Luci sulle Ombre
Ai due estremi della piazza si ergevano due pali in ferro che, ai tempi del dopoguerra, fungevano da alzabandiera. Parlo al passato perché sul finire degli anni '90 l'amministrazione locale ristrutturò la Piazza, lasciandone intatti i contenuti, ma ...
Francesco Casolaro
6
Colonie di vacanza italiane degli anni '30: architetture per ...
È qui che i coloni, secondo la formazione stabilita, assistono ogni giorno all' alzabandiera ed all'ammainabandiera, è qui che si svolgono quotidianamente gli esercizi ginnici, si celebrano le cerimonie, hanno luogo le parate. Al piano terreno ...
Elena Mucelli, 2009
7
Baldassarre Arrivadopo: Storie di Montepeloso
Accanto al palco era stato sistemato un palo alto una ventina di metri, destinato all'alzabandiera. Sestino intonò con la sua magica tromba le note dell' alzabandiera e Nicolangelo Nuzzolese, il più fedele seguace del segretario, cominciò ad ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2012
8
Identità e analisi visuali
In realtà, come aveva precisato Rosenthal, l'immagine ritrae il secondo alzabandiera effettuato sull'isola43. Il destino dell'immagine era comunque segnato. Da documento. 40 1945,Joe Rosenthal della Associated Press, premio Pulitzer.
Paolo Parmeggiani, 2010
9
Un nuovo amico
E quei dieci minuti trascorsi aspettando di recarsi alla cerimonia dell' alzabandiera sembravano non passassero mai, si stava in tensione mentre l' Ufficiale passava in rassegna lo schieramento, controllava la lucentezza degli anfibi, il buon ...
Toni Gagliano, 2013
10
Una parte di me
Nel momento dell'alzabandiera, tutti i soldati, all'ordine del co- mandante, questo compreso, stavano sull'attenti, col sottofondo dell'inno nazionale di Mameli, mentre essa scorreva lungo l'asta. Dopo l'alzabandiera, tutti i plotoni, marciando  ...
Fausto Angius, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALZABANDIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alzabandiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo, la Lituania celebra il National Day fra violini e abiti tradizionali
L'armonia e l'equilibrio trasmessi anche dalla presidente nel suo discorso ufficiale stamani per la cerimonia dell'alzabandiera, si ritrovano ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Tradizione e innovazione, il contributo della Lituania a Expo
La St. Christopher Chamber Orchestra di Vilnius ha suonato gli inni nazionali durante la cerimonia dell'alzabandiera, seguita dall'esibizione di ... «askanews, Jul 15»
3
Valbrembana: nuovo rifugio sopra Mezzoldo - Bergamo Sera
Quindi, nel pascolo davanti al rifugio, alle 11, alzabandiera e messa. Seguirà l'inaugurazione ufficiale del rifugio con le autorità regionali e ... «Bergamosera, Jul 15»
4
Roccella Jonica. “Festa delle 5 Vele” il 15 e 16 luglio con … - Newz.it
Al suo interno, dopo la cerimonia dell'alzabandiera, sono in programma: una fiera dell'artigianato e dei prodotti tipici calabresi; un incontro ... «Newz.it, Jul 15»
5
Expo Milano 2015 ha celebrato oggi il National Day della Tanzania.
Dopo l'alzabandiera accompagnato dagli inni nazionali, il vice presidente di Zanzibar, Seif Sharif Hamad, ha ringraziato il Governo italiano per ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
6
“Varese in Europa” nelle terre di Verdi
Mai avremmo pensato di rivivere i tempi della naja. Invece la sveglia di questa giornata ce la da la tromba dell'alzabandiera della vicina ... «Varese News, Jul 15»
7
Il Giappone celebra il National Day tra tradizione e modernità
... dichiarato il ministro dell'agricoltura giapponese, durante la cerimonia dell'alzabandiera – Il nostro stato ha una tradizione e una saggezza ... «Varese News, Jul 15»
8
Tra una settimana le penne nere al Camino
L'appuntamento è fissato per le 11 al Monte Camino con l'alzabandiera e la messa, a cui seguirà la distribuzione del risotto. e.g. ... «newsbiella.it, Jul 15»
9
Jesolo, alzabandiera per il bersagliere barlettano Giuseppe Carli
Il "Comitato Madonna della Sfida" sulle rive del Piave, 21 giugno, onorava il ricordo di un eroe che da partendo da Barletta ha perso la vita per ... «BarlettaViva, Jul 15»
10
Morfasso, la festa degli Alpini sul monte Santa Franca FOTO
Dopo l'alzabandiera, la celebrazione in memoria degli alpini “andati avanti” e la deposizione di una corona di alloro presso l'oratorio di Santa ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alzabandiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alzabandiera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z