Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fondale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONDALE AUF ITALIENISCH

fon · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONDALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fondale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONDALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fondale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fondale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hintergrund im Wörterbuch ist der Meeresboden oder der See: f. sandig, schlammig, unregelmäßig; ergründen Sie den Meeresboden entlang der Küste. Hintergrund ist auch eine Szene, die dazu dient, den Boden der Bühne zu schließen.

La definizione di fondale nel dizionario è il fondo del mare o del lago: f. sabbioso, melmoso, irregolare; scandagliare i fondali lungo la costa. Fondale è anche scena che serve a chiudere il fondo del palcoscenico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fondale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FONDALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
interaziendale
in·te·ra·ʒien·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stendale
sten·da·le
stradale
stra·da·le
tendale
ten·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le
zendale
ʒen·da·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FONDALE

fonda
fondaccio
fondaco
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare
fondarsi
fondarsi su
fondata
fondatamente
fondatezza
fondato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FONDALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

Synonyme und Antonyme von fondale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FONDALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fondale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fondale

MIT «FONDALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fondale alveo fondo letto principale scena scenario scenografia sfondo carta marino descrizione oltre metri più profondo teatro immagini significato fondale treccani altezza della superficie mare bacino lacustre rispetto misurata solito braccia inglesi dizionari corriere sera profondità dell acqua fiume lago determinato punto termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti dicios backcloth backdrop miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum roccioso torre guaceto ambiente conosciuto dagli apneisti presenza substrato fisso offre maggiore possibilità agli animali bentonici colonizzare tante altre italian cernia base intera industria ittica fino anni this baltico costituito coste come altri mari disegnare solo cultura groupon trascorrere simpatico pomeriggio vostri bambini idea certamente divertente può association

Übersetzung von fondale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONDALE

Erfahre, wie die Übersetzung von fondale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fondale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fondale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背景
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backdrop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पृष्ठभूमि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pano de fundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিপ্রেক্ষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toile de fond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

latar belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hintergrund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックドロップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sokongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bối cảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னணியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पार्श्वभूमीवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zemin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fondale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasłona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fundal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκηνικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agtergrond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakgrund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakteppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fondale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONDALE»

Der Begriff «fondale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fondale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fondale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fondale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONDALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fondale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fondale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fondale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FONDALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fondale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fondale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il piccolo studio TV
il fondale o « panorama » fornisce uno sfondo utilizzabile in molte situazioni. Esso può essere usato come elemento neutro o decorato dello studio e per creare un'illusione di spazio. Il panorama è normalmente costituito da un grande telone ...
Alan Bermingham, John Symons, 1998
2
Idraulica marittima
La differenza tra le iterazioni di questo metodo e le iterazioni degli altri metodi sta nel fatto che in questo caso varia, in linea teorica, nel corso delle iterazioni anche la pendenza m del fondale; nella pratica, per lievi variazioni del fondale d, ...
Valerio Milano, 2008
3
Scenotecnica per il cinema e la Tv
basette. Il fondale è una costruzione o un grande telo alto dai tre metri in su e largo quanto tutta la scena. Forme Il fondale può essere costruito in: Legno o plastica: si tratta per lo più di installazioni permanenti coperte con compensato o altra ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
4
Panamá
Fondale sabbioso. Break con tutte le maree. Buone onde destre e sinistre. Close out quando le onde sono troppo grandi. Playa El Toro Nei pressi di Pedasi. Point break su fondale roccioso, con onde sinistre e destre, particolarmente grande ...
Carolyn McCarthy, 2011
5
Panamà
Fondale sabbioso. Break con tutte le maree. Buone onde destre e sinistre. Close out quando le onde sono troppo grandi. n Playa El Toro Nei pressi di Pedasí. Point break su fondale roccioso con onde sinistre e destre, particolarmente grande ...
Matthew D. Firestone, 2008
6
Metodi di illuminazione Tv
Spostamento della K.L. Più vicino si trova il nostro soggetto al fondale, più difficile è impedire che la sua ombra cada su di esso. Di solito, il migliore rimedio da adottare, quando la K.L. è angolata, è quello di spostare il soggetto dal fondale ...
Gerald Millerson, F. Galvan, 1995
7
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
In un piccolo studio è possibile usarli come fondale multiuso, che può essere rapidamente modificato per ogni produzione. È possibile costruire fondali traslucidi partendo da un gran numero di materiali, ivi compresa la stoffa tesa o la plastica ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
8
L'evoluzione dello spazio scenico dal naturalismo al teatro ...
Una prima svolta si ebbe con l'introduzione del « velluto nero » che Stanislavskij propone non come semplice alternativa a quel fondale dipinto contro cui si era chiaramente espresso, ma nella piena consapevolezza delle implicazioni ...
Franco Mancini, 1986
9
Le grandi scoperte scientifiche
Nelle trincee, la crosta del fondale oceanico costituita dal bordo sprofondante di una placca viene sgretolata e discende nell'a- stenosfera, per trasformarsi in magma fluido ed essere magari riciclata come nuova crosta oceanica. Il fondale  ...
Frank Ashall, 1999
10
Store management. Il punto vendita come piattaforma relazionale
La fascia centrale è intermedia tra il frontale e il fondale espositivo. Qui il cliente deve percepire la completezza e la varietà dell'offerta, che deve essere proposta in modo chiaro e funzionale rispetto alle esigenze della clientela. Mentre nella ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONDALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fondale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olbia, i presidenti dei parchi: Sì al ritorno dei maxi yacht - Regione …
Quell'area è caratterizzata da un fondale con detriti di accumulo. La loro presenza non può creare danni ambientali. Ciò che servirà poi è un ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Arena per la cultura e gli spettacoli in piazza Malatesta: "Eventi …
Difficile rintracciare una scenografia naturale così suggestiva, dove un castello medievale e un teatro ottocentesco fanno da fondale a una ... «RiminiToday, Jul 15»
3
Finto suicidio a Budrio: i sommozzatori si lanciano nel canale, ma …
"Mentre gli operatori del 115 - riferiscono i militari - rischiavano la vita scandagliando il fondale del pericoloso Canale", i carabinieri sono venuti ... «BolognaToday, Jul 15»
4
Bambino di sette anni rischia di annegare, il padre lo salva - il Tirreno
Nuota e perlustra il fondale con una maschera. Niente, insomma, fa presupporre un pericolo imminente. È il padre del piccolo, per primo, ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Sciacca, via all'operazione "mare pulito" - Giornale di Sicilia
Addirittura, adagiata sul fondale, a pochi metri di profondità, c'era anche una lavatrice che i sub non sono riusciti a rimuovere. "Una situazione ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Oculus e io – Parte 8 - IGN Italia
A bordo di un piccolo “sottomarino” si esplora questo fondale oceanico muovendosi a piacere anche in verticale, esplorando e trovando oggetti ... «IGN Italia, Jul 15»
7
Salò: ragazzo batte la testa tuffandosi alle Tavine - BresciaToday
... alle 15 - un 16enne di Gavardo è rimasto privo di sensi dopo essersi tuffato di testa da un pontile, battendo con violenza contro il fondale. «BresciaToday, Jul 15»
8
"Passio Hominis" dal dramma popolare - SIR - Servizio Informazione …
A partire dall'unico fondale, un telo bianco che fa da sipario, ma anche da teatro d'ombre e di avanspettacolo, una “vela incantata” insomma: ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
9
Notizie economiche del 20 luglio 2015 - SoldiOnline
... da 2 miliardi di dollari con Gazprom per la realizzazione del South Stream, il gasdotto sul fondale del Mar Nero ideato per aggirare l'Ucraina. «SoldiOnline.it, Jul 15»
10
C'è da spostare un (altro) albero. Nuova casa cercasi per l'antica …
Il tronco era stato ritrovato anni fa nel fondale del Tevere, trasportato presso il magazzino del Comune e dopo aver stabilito che poteva avere ... «Marsciano7, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fondale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fondale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z