Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anestetico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANESTETICO AUF ITALIENISCH

a · ne · ste · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANESTETICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anestetico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANESTETICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anestetico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anästhetikum

Anestetico

Anästhetika sind eine Klasse von breiten und heterogenen Medikamenten, die die Fähigkeit haben, eine Anästhesie zu induzieren, dh den reversiblen Verlust von Empfindungen. Sie zeichnen sich durch Analgetika aus, weil sie zu Schmerzlinderung führen, ohne das Auge zu berühren, indem sie einen anderen Mechanismus verwenden, der meist entzündungshemmend ist, verglichen mit Anästhetika, die mit unterschiedlichen Mechanismen auf das Nervensystem einwirken. Sie sind in der Regel in zwei große Familien, Lokalanästhetika und Allgemeinanästhetika unterteilt. L'anestetico è una classe di farmaci ampia ed eterogenea che ha la capacità di indurre anestesia, cioè la perdita reversibile delle sensazioni. Si distinguono dagli analgesici perché questi ultimi portano sollievo dal dolore senza togliere il tatto, utilizzando un meccanismo diverso, di solito di tipo antinfiammatorio, rispetto agli anestetici che, con meccanismi diversi, agiscono sul sistema nervoso. Sono di solito suddivisi in due grandi famiglie, gli anestetici locali e gli anestetici generali.

Definition von anestetico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Anästhetikum im Wörterbuch ist, dass es sich auf Anästhesie bezieht: Zustand a. Eine andere Definition von Anästhetikum ist ein Medikament, das Anästhesie produziert: a. Anästhesie ist auch, was spirituelle Entspannung verursacht: diese Nachricht war eine a. für die aufgeregte Menge.

La prima definizione di anestetico nel dizionario è che si riferisce all'anestesia: stato a. Altra definizione di anestetico è farmaco che produce anestesia: somministrare un a. Anestetico è anche ciò che procura distensione spirituale: quella notizia fu un a. per la folla agitata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anestetico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANESTETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANESTETICO

anemone silvestre
anemone trifogliata
anemoscopio
anemotropismo
anepatia
anepigrafo
anerobio
aneroide
anestesia
anestesiologia
anestesiologico
anestesiologo
anestesista
anestetizzante
anestetizzare
aneto
aneto puzzolente
aneurina
aneurisma
aneurismatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANESTETICO

acetico
amletico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
ascetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonyme und Antonyme von anestetico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANESTETICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anestetico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anestetico

MIT «ANESTETICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anestetico anestesia anestetizzante spray naturale cavalli fatto casa emla pene farmacia dentista classe farmaci ampia eterogenea capacità indurre cioè perdita reversibile delle sensazioni distinguono dagli analgesici perché questi anestetico treccani anestètico farmaco induce abolire dizionari corriere della sera sostanza provoca locale totale significato termine sapere greco anáisthētos insensibile relativo anche tranquillizza quella notizia stato farmacologia degli alritalia potenza dose minima efficace permette tossicità indice più comunemente usati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stè riferisce produce iniezione anestetica crema bimba anno muore ospedale dopo così morta molto probabilmente allergica iniettato wikizionario collabora contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=anestetico oldid=

Übersetzung von anestetico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANESTETICO

Erfahre, wie die Übersetzung von anestetico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anestetico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anestetico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻醉剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anestésico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anesthetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चतनाशून्य करनेवाली औषधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анестезирующее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anestésico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবেদনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anesthésique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anestetik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anästhetikum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麻酔薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마취제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anesthetic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc tê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anestetik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anestetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znieczulający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анестезуючу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anestezic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναισθητικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

narkose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedövningsmedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedøvelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anestetico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANESTETICO»

Der Begriff «anestetico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anestetico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anestetico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anestetico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANESTETICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anestetico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anestetico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anestetico auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANESTETICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anestetico.
1
Cesare Pavese
In sostanza chiedevo un letargo, un anestetico, una certezza di essere ben nascosto. Non chiedevo la pace del mondo, chiedevo la mia.
2
Fernando Savater
Anche se creduta solo a metà, la promessa religiosa serve a molti come lenitivo del patimento anticipato della nostra perdizione morale. In vista del beneficio anestetico che fornisce, i credenti ignorano la sua inverosimiglianza, e negoziano come possono la propria condotta quotidiana con le proibizioni e le regole promulgate dai sacerdoti, proclamatisi amministratori del rimedio teologico.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANESTETICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anestetico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anestetico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anestesia Clinica
concentrazione alveolare di un vapore anestetico (MAC) ed è una indicazione della potenza relativa di un anestetico locale. Per amor di precisione la Cm viene definita per una lunghezza di 10 mm di fibra nervosa e rappresenta un equilibrio  ...
A. Gullo, 1998
2
Dizionario Odontoiatrico:
[ ANESTHETIC AGENT ] allergia all'anestetico, n ipersensibilità all'anestesia locale che è abbastanza frequente con gli esteri, ma piuttosto rara con gli ammidi . Persone allergiche ai bisolfiti dovrebbero evitare gli anestetici con vasocostrittori.
AA.VV., 2014
3
Muir Manuale Di Anestesia Veterinaria:
grasso); di solito, la solubilità degli agenti inalatori è espressa come “coefficiente di partizione” per indicare in qual modo un anestetico si distribuisce tra due fasi ( es.: sangue/gas, tessuti/sangue); il coefficiente di partizione di Ostwald esprime ...
MUIR, 2002
4
Manuale di anestesia locale. Con DVD
B. In un nervo periferico di grandi dimensioni (contenente centinaia o migliaia di assoni) la soluzione di anestetico locale dal sito di iniezione extranervoso deve diffondere verso l'interno, in direzione del centro del nervo. Le molecole di ...
Stanley F. Malamed, C. Tommasino, 2006
5
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
4 Un ago sottile depone un piccolo quantitativo di anestetico nel contesto del rivestimento mucoso, per arrivare al periostio e procedere lungo il piano osseo fino alle propaggini del nervo sottorbitario. L'anestetico prescelto è la mepivacaina ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
6
Anestetici locali in analgesia ostetrica. Il modello MLAC: ...
Il numero di dermatomeri interessati dall'anestesia è, secondo questa visione, proporzionale alla massa, e quindi alla dose, dell'anestetico locale. La pratica clinica corrente riguardante l'analgesia in travaglio, tuttavia, suggerisce che anche il ...
Michela Camorcia, 2008
7
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Dati gli effetti collaterali tossici prodotti dall'anestetico in caso di inalazione costante di dosi subanestetiche, il gas in eccesso va eliminato dalla sala operatoria eventualmente tramite aspirazione. Isoflurano L'isoflurano è il più moderno ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
8
Farmacologia Generale e Speciale in Anestesiologia Clinica
Questi due anestetici volatili alogenati completamente fluorurati costituiscono certamente un ulteriore passo in avanti nella ricerca clinica dell'anestetico volatile ideale, soprattutto per quanto riguarda la bassa solubilità ematica che condiziona ...
A. Gullo, M. V. Baldassare, 1997
9
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
La Tabella 2 riassume le concentrazioni più usate degli anestetici locali, la massima dose giornaliera consigliata e le caratteristiche del blocco anestetico. La singola infiltrazione della ferita chirurgica può garantire una buona analgesia per ...
A. Gullo, 2003
10
Libro di Procedure Cliniche In Medicina D'Emergenza:
... blocco del, 586, 587f nervo, localizzazione del, 568-569 parestesie, evocazione delle, 568-569, 570 paziente, istruzioni al, 567 paziente, posizione del, 568 preparazione, 567-568 scelta dell'anestetico, 567-568 volume dell' anestetico, 569, ...
ROBERTS J.R, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANESTETICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anestetico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prurito diffuso, cause e rimedi
Essendo un anestetico e un antinfiammatorio naturale, il succo di questo agrume, applicato sulla zona da trattare, regale importanti benefici. «MedicinaLive, Jul 15»
2
Diclofenac con beta ciclodestrine, meno dolore peri-operatorio con …
Ovviamente sono presenti dei limiti in questo studio (un piccolo numero di casi, eterogeneità delle malattie, associazione con anestetico locale, ... «PharmaStar, Jul 15»
3
rubriche > Prevedibilità, rischi e laicità (ma come mantra anestetico)
Giovedì in pagina quasi nulla sul viaggio papale: colpa (più o meno) del fuso orario. Sul “Corsera” (p. 1) Massimo Franco si concentra sul ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
"Sono stanco di vivere" L'ultimo messaggio dell'infermiere suicida
Ha riempito delle flebo con dell'anestetico che si è iniettato in vena, seguito dal curaro, un potente miorilassante usato in chirurgia. Un potente ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
SUPERQUARK / Alberto Angela tra gli scavi di Pompei. Replica e …
... operata e curata con successo, nonostante l'intervento anestetico sulle giraffe sia molto rischioso. E' seguito un servizio girato in Cina dove è ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Fare l'amore al mare o in piscina: istruzioni per l'uso
... sarebbero rimasti incastrati, trasportati al Royal Isle of Wight County Hospital e lì separati con un anestetico. Anche il caso della fantomatica ... «Magazine delle donne, Jul 15»
7
Ecco l'effetto sul cervello del più antico anestetico
Ciò fornirebbe un anestetico gassoso potente e rapido, da cui riprendersi in modo istantaneo. Twitter @nicla_panciera. Ti potrebbero ... «La Stampa, Jul 15»
8
Ma davvero vuoi prendere in sposa la proba Laricchia?
Sono una che crede che il relativismo morale sia il grimaldello della corruzione e l'anestetico per uomini squallidi. «Antonella, sembri una ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Empoli, una donna finisce in coma prima di partorire per choc …
«È da escludere che lo choc anafilattico sia da attribuire alla somministrazione del liquido anestetico del metodo epidurale - spiega il direttore ... «055firenze, Jul 15»
10
Va dal dentista e perde la memoria: i suoi ricordi durano solo 90 minuti
... ma i suoi ricordi si fermano all'iniezione dell'anestetico totale. Poi il nulla. Amnesia retrograda, questa la diagnosi che ha scosso William e la ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anestetico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anestetico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z