Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "solletico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLLETICO AUF ITALIENISCH

sol · le · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLLETICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Solletico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLLETICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solletico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
solletico

kitzeln

Solletico

Kitzeln ist eine unwillkürliche physiologische Reaktion, die durch die plötzliche Berührung eines Teils des Körpers ausgelöst wird; Diese Reaktion wird erklärt, indem sie unwillkürliche Bewegungen oder Lachen als Reaktion auf die Berührung verursacht. Durch Metonymie ist dies auch der Begriff des Handelns, um jemanden zu berühren, um diese Reaktion auszulösen, oder allgemeiner die Handlung, etwas zu berühren - sogar ein unbelebter Gegenstand. Aus physiologischer Sicht ist das Kitzeln jedoch ein Phänomen, das das sensorische System und die taktile Empfindlichkeit beeinflusst. Gefühle, die durch Kitzeln verursacht werden, können manchmal angenehm oder aufregend sein, aber in den meisten Fällen gelten als äußerst unangenehm, besonders wenn das Kitzeln im Laufe der Zeit verlängert wird. Il solletico è una reazione fisiologica involontaria scatenata dal tocco improvviso di una parte del corpo; questa reazione si spiega causando in risposta al tocco movimenti involontari o risate. Per metonimia, si indica con questo termine anche l'azione di toccare qualcuno allo scopo di provocare questa reazione o, più genericamente, l'atto di toccare lievemente qualcosa -anche un oggetto inanimato. Dal punto di vista fisiologico, comunque, il solletico è un fenomeno che riguarda il sistema sensitivo e la sensibilità tattile. Le sensazioni provocate dal solletico possono a volte risultare piacevoli, o eccitanti, ma nella maggior parte dei casi vengono considerate estremamente spiacevoli, soprattutto quando il solletico viene prolungato nel tempo.

Definition von solletico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kitzeln im Wörterbuch ist taktil, angenehm oder störend, bestimmt durch leichtes und wiederholtes Reiben an bestimmten empfindlichen Hautstellen: Leiden an den s .; mach mich nicht zum s.; mach das s. am Hals; er lachte und krümmte sich für die s. Kitzeln ist auch ein Lichtreiz, ein leichtes Necken, Aufregung: das Essen wurde von der s gemacht.; er wusste nicht, wie er die s gewinnen sollte. von Neugierde.

La definizione di solletico nel dizionario è sensazione tattile, piacevole o fastidiosa, determinata da lievi e ripetuti sfregamenti su determinati punti sensibili della cute: soffrire il s.; non farmi il s.; fare il s. sul collo; rideva e si contorceva per il s. Solletico è anche stimolo leggero, lieve stuzzicamento, eccitamento: quelle vivande gli facevano il s.; non sapeva vincere il s. della curiosità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solletico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLLETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLLETICO

sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLLETICO

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
ascetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
sovietico
teoretico
venetico

Synonyme und Antonyme von solletico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLLETICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solletico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von solletico

MIT «SOLLETICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

solletico formicolio pizzico pizzicore prurigine prurito solletichio vellicamento vellicore reazione fisiologica involontaria scatenata tocco improvviso parte corpo questa spiega causando risposta movimenti involontari grande fratello dalla casa imprevisto video solletico dizionari corriere della sera sensazione cutanea risvegliata dallo sfioramento delle zone sensibili genere fastidiosa accompagna riso spesso modi vincere battaglia wikihow come fare ottimo modo flirtare giocare tuoi bambini ottenere quello vuoi perché ridere focus junior vuole farci vera tortura arma migliore ogni altra cosa può causare reazioni racconti ritmo aumentò leggermente così respiro volontaria oddio succede pensò suoi piedi cani soffrono sapere alla domanda domande risposte ferrara negozio scarpe piace persone persona parla sono state calzature piedini

Übersetzung von solletico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLLETICO

Erfahre, wie die Übersetzung von solletico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von solletico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solletico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发痒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cosquilleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tickling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुदगुदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دغدغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щекотка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cócegas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুড়সুড়করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chatouillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggeletek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kitzeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くすぐり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tickling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thọc cù lét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிசுகிசுமுட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुदगुली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıdıklama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

solletico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łaskotanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лоскіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gâdilitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαργάλισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kielie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kittlande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kiling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solletico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLLETICO»

Der Begriff «solletico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solletico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solletico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solletico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLLETICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solletico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solletico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solletico auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOLLETICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort solletico.
1
Filippo Facci
E, in due, intercetteremo i legami con la nostra infanzia, sfronderemo le dipendenze affettive con il passato, e ti accarezzerò, ti accudirò, ti proteggerò, ti cullerò, ti farò il solletico e gli scherzi, mi farai le vocine. E, a quel punto, ci vorremmo un bene dell'anima e saremo fratello e sorella. E, a quel punto, dovrò trovarmi una vera stronza con cui scopare.
2
Gino Paoli
Distribuisco inquietudini, solletico dubbi, pongo domande. Perché il vero compito dell'artista è quello di attivare le idee e di dare un calcio in culo alle coscienze.
3
Renato Rascel
Il solletico va fatto al cervello, non sotto le ascelle.
4
Charles M. Schulz
Chi ti vuole bene conosce quattro cose di te: il dolore dietro al tuo sorriso, l’amore dietro alla tua rabbia, le ragioni del tuo silenzio.. E dove soffri il solletico.
5
Luciano De Crescenzo
I sorsi di caffè napoletano: brevi, gustosi, ma capaci di salire nelle vicinanze del cervello e fargli un po’ di sano solletico.
6
Daniel Pennac
Fatti il solletico quanto ti pare e non ti farai mai ridere.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLLETICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solletico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solletico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sul bacio, il solletico e la noia
I libri di Adam Phillips dimostrano proprio il contrario: le teorie dei grandi analisti del passato si possono spiegare con i racconti dei pazienti e degli psichiatri, con le vicende dei personaggi che popolano le nostre nevrosi e che ...
Adam Phillips, 2011
2
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Vaughan Bell 65 Perché non riusciamo a farci il solletico da soli? Gli esperimenti sul solletico ci danno delle dritte su come il cervello registri le sensazioni autoindotte e quelle generate da un agente esterno. Siamo quasi tutti in grado di  ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lor. Med.canz. Si. 4- Quando un teme il solletico, Menan più che Arrigo bello. Dep. Decam. 89. Noi oggi con un'altra assai vicina diciamo solletico e solleticare, ancorché in alcuna parte fino ad ora, come intendiamo, si sia mantenuta l'antica.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il comico
Al nesso che lega il comico alla sessualità getta luce l'analisi acuta che Dupréel ha dedicato al fenomeno del solletico (anch'esso assimilabile ai fenomeni convulsivi di cui parlava Bateson, assieme, per altro verso, allo sbadiglio, come ha ...
Carlo Sini, 2002
5
L'arte della guarigione: tornare sani e restarlo
II solletico E) Eccoci giunti alle ricette del solletico, cosa da poco per chi coltiva l' angoscia, invece cosa da molto per chi ama la vita. Il solletico si produce di solito alle ascelle, fianchi, piedi, mento, gola, alla cute che circonda gli orifici corporei ...
Piero Scanziani, 2002
6
Posizione autistica e nascita della psiche
Anche la zona del solletico varia: viso, collo, petto, pancia, glutei, arti, estremità ( piedi). Lo strumento del solletico cambia da una madre all'altra: le dita, la bocca ( lingua o labbra), i capelli, un oggetto (lembo di asciugamano). Queste variazioni  ...
Daniel Marcelli, 1991
7
Ideologia
I. Il solletico , come tutti sanno , è una sensazione che non si ristringe alla parte della pelle solleticata. Il solletico è accompagnato da sentimento di disagio lo» cale, sorpresa , ilarità forzata, oppressione del pensiero, riso smodato, involontario, ...
Melchiorre Gioja, 1839
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Gionto in stalla, mio cugnato Andrea con la sicure in mano, il gatto se ne fuggì di subito fuori di stalla» (QInq). È probabile che i termini correnti per definire 'il solletico' in entrambe le valli siano, al loro sorgere, rielaborazioni fonosimboliche del ...
Remo Bracchi, 2009
9
Il Riso fa Buon Sangue
Alessandro Zucchelli. Fisiologia del solletico Esistono evidenze sperimentali che indicano come la sensazione di solletico venga mediata da segnali provenienti dalle fibre nervose coinvolte nella ricezione degli stimoli del dolore e del tatto.
Alessandro Zucchelli
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La solletico , e dice: 01' via fuor bruchi. E 6. to5. Poichè se un bacchio il capo a lui solletico ,Sbrattar l' armata non sarà in grammatica ( qui per ironia ) . S. Solleticar dove pizzica 'nllrur' . V. PIZZICÀRE IV SOLLETICATO. 11414. da Sollelr 'care .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLLETICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solletico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France 2015: clone
L'allungo ai 700 metri dalla fine fa il solletico alla maglia gialla. E così la prima delle quattro giornate alpine scorre via senza cambiamenti, con ... «Cicloweb.it, Jul 15»
2
Perchè la barba piace così tanto alle donne
Baciare un uomo con la barba è divertente perché fa il solletico. Un uomo con la barba è molto paziente perchè se riesce a curare la sua barba ... «Blogosfere, Jul 15»
3
Scoperta un'altra Terra: in pagina e sullo schermo, il sogno della …
Oggi andiamo a fare il solletico a Plutone. D'accordo, a volte noi entusiasti pecchiamo di ottimismo, come Kubrik che faceva volare ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Monza li ha salvati: gli ex beagle da laboratorio Richard, Lillo e …
Hanno imparato a farsi scaldare dalla luce del sole e a sentire il solletico dell'erba sotto le zampe. Hanno imparato a fidarsi dell'uomo. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
5
Renzi e le pinocchiate in materia di IMU
... della crescita dei consumi, da sempre volano dell'economia nazionale, a cui sembra che il bonus di 80 Euro abbiano fatto solo il solletico. «Leggi Oggi, Jul 15»
6
Disservizi telefonici, difendersi resta un miraggio ma gli indennizzi …
Ormai è chiaro che le multe che Agcom e Antitrust infliggono ai big telefonici hanno lo stesso effetto di un leggero solletico. Basta pensare che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Camion bar, ok protocollo Comune, Regione e Mibact. Protesta …
Hanno issato bandiere tricolore e manifesti con le scritte 'Il solletico per gli abusivi la ghigliottina per i regolari' e 'Nuovo disoccupato perché ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Camion bar, ancora proteste a Bocca della Verità: "Con Marino …
... e manifesti con le scritte 'Il solletico per gli abusivi la ghigliottina per i regolari' e 'Nuovo disoccupato perchè licenziato dal sindaco Marino'. «RomaToday, Jul 15»
9
Roma. Alla Bocca della Verità la protesta dei camion bar: “Marino ci …
... e manifesti con le scritte 'Il solletico per gli abusivi la ghigliottina per i regolari' e 'Nuovo disoccupato perché licenziato dal sindaco Marino'. «Dire, Jul 15»
10
SE LA LEVA DI UN PAESE NORMALE SONO PD E FORZA ITALIA …
... di un insieme di effetti sulla crescita della grande impresa italiana modesto quanto il solletico sotto un'ascella?Oppure, piuttosto e semmai, ... «InformArezzo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solletico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/solletico>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z