Lade App herunter
educalingo
annientarsi

Bedeutung von "annientarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANNIENTARSI AUF ITALIENISCH

annientarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNIENTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annientarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNIENTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNIENTARSI

anni · anni verdi · annibalico · annichilamento · annichilare · annichilazione · annichilimento · annichilire · annichilirsi · annichilito · annidamento · annidare · annidarsi · annientamento · annientare · annientato · annitrire · anniversario · anno · anno di corso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNIENTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonyme und Antonyme von annientarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNIENTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annientarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANNIENTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annientarsi · annullare · annientarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · annientare · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · persona · perdere · propria · dignità · umiliarsi · abbassarsi · detto · più · soggetti · distruggersi · altro · xiii · annihilate · dicios · miglior · gratuito · amore · frammenti · libero · blog · annullarsi · essere · gradito · calpestando · stessi · dimostrare ·

Übersetzung von annientarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANNIENTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von annientarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von annientarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annientarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歼灭
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aniquilar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

annihilate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

का सफाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аннигилировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aniquilar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংস করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

annihiler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghapuskan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernichten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全滅します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전멸시키다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngremukake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủ tiêu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிப்பதால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपूर्ण नष्ट करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoketmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

annientarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniszczyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аннигилировать
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anihila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξολεθρεύει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit te wis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förinta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utslette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annientarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNIENTARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annientarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annientarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annientarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNIENTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annientarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annientarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
Tutti convengono che la materia non può annientarsi totalmente , o cessare di esistere; ora come potrassi comprendere che abbia potuto cominciare ciò che non può cessare di esistere ('6) ? Questa non è una prova; Bon è che una ridicola ...
Vincenzo Palmieri, 1811
2
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Scrive l'Autore che l'incarnazionismo discendente resta tuttora il modello decisivo , in quanto esprime la dinamica più essenziale del rivelarsi divino, ovvero il suo annientarsi. Ora «è proprio in questo suo annientarsi che Gesù si manifesta ...
Giuseppe Mazza, 2005
3
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
E questa «la prima uscita», quella che realizza «il disegno ben fermo di Dio» che è di «annientarsi lui stesso nell'anima, perché l'anima si perda essa stessa»40. Tale duplice perdita, che libera Dio dall'anima nello stesso tempo che libera ...
Alain De Libera, 1998
4
I sermoni
Se il cibo dev'essere cambiato nella natura dell'uomo, deve innanzitutto annientarsi nel suo essere e divenire totalmente diverso e dissimile da se stesso. Qui il più grande danno viene dal fatto che la ragione vuole immischiarvisi. Vuole avere ...
Johannes Tauler, Marco Vannini, 1997
5
Il fuoco della rivolta: torce umane dal Maghreb all'Europa
Annientarsi. tra. le. fiamme. in. Marocco. e. in. Algeria. Come abbiamo già accennato, vi sono altri paesi del Sud globalizzato che conoscono in questi anni un aumento di au- toimmolazioni. Soffermandoci per ora sul Marocco e l'Algeria,  ...
Annamaria Rivera, 2012
6
La Civiltà cattolica
... il moto meccanico delle istituzioni all'appagamento delle ambizioni del signor A o del signor B, capitananti i gruppetti che prendevano da loro il nome: e si vegga se il prestigio delle istituzioni poteva distruggersi ed annientarsi più e meglio ...
‎1882
7
Comunicazione ed estetica in Sant'Agostino
colo non può spezzarlo, perché glielo vieta la sua stessa essenza crea- turale: quindi, l'anima non può annientarsi.29 Essa può nondimeno subire una grave diminuzione di essere, a causa del moto di deviazione dalla Ragione; poiché, se il ...
Tina Manferdini, 1995
8
Conferenze teologiche e spirituali sopra le Grandezze di ...
(1) quanto ha di dolcezza questo mistero per un'animav che ama Gesù Cristo! e quanto ella sente di gaudio al vedere che tutta la gloria del Cielo e della terra insieme unita, viene a perdersi ed annientarsi a' suoi piedi! Il Cielo manifestava la ...
Louis Francois d' Argentan, 1833
9
Conferenze teologiche e spirituali sopra le grandezze di Dio ...
E tutto ciò insieme viene a versarsi ai piedi del bambino Gesù , ed annientarsi nella sua gloria, per indicare , che quanto vi è di più grande in cielo , ed'in ter— ra ,- è un nulla alla di lui presenza . l Re non sono più Re, la loro corona è per terra ...
‎1778
10
Analisi Ragionata
... che abbia potuto cominciare ciò che non può ces-\ sare di esistere .7 Questa non è una prova; non è che una ridicola petizion di principio. Non può annientarsi, perché è eterna, ed è eterna, perchè non può annientarsi. Ma come ha provato ...
‎1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNIENTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annientarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dialogare sì, annientarsi no
Era passata inosservata e sotto silenzio la proposta del rettore della Grande moschea di Parigi, Dalil Boubakeur, di usare le chiese vuote (già sconsacrate o più ... «Il Foglio, Jun 15»
2
5 cose che forse non sai su Claudio Lotito
Deve sparire, puff! deve annientarsi, vaporizzare? Perché mi tirano sempre in mezzo a qualche schifezza, perché? Lei non scriva niente, niente di niente… Però ... «Dietro al Pallone, Mai 15»
3
L'intercettazione: Bari è di Lotito. La replica: parlo con Paparesta
Deve annientarsi, vaporizzare? Perchè mi tirano sempre in mezzo a qualche schifezza, perchè? Lei non scriva niente, niente di niente. Però, io sono proprio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
4
Oggi si celebra il 70° anniversario dalla fine della Seconda Guerra …
... dalle tragedie del passato non abbiamo imparato soprattutto a rispettare l'altro. Le civiltà, quando sono tali, si confrontano non si combattono per annientarsi". «Blasting News, Mai 15»
5
Minacce a Lami, la solidarietà dell'ex segretario di Rifondazione …
Per uscire da questo pantano ben venga una lista comunista con i simboli del lavoro, una sinistra che sappia affrontare le proprie criticità senza però annientarsi ... «Versiliatoday.it, Apr 15»
6
"É un gran torto non essere conosciuti". Antonio Gramsci e il …
Per un popolo, per una razza, significa il lento dissolvimento, l'annientarsi progressivo di ogni vincolo internazionale, l'abbandono a se stessi, inermi e miseri di ... «L'AntiDiplomatico, Apr 15»
7
REVIEW – LA PALESTRA DELLA FELICITA'
In scena la stessa Elena Russo Arman assieme Cristian Giammarini condannati a ripetere in eterno un rituale di autodistruzione che li porterà ad annientarsi e a ... «Central Palc, Mär 15»
8
Sanremo 2015, la finalissima: la vittoria de 'Il Volo' in una serata di …
Neanche la suddetta vigogna avrebbe trovato maniera più abile per annientarsi, così come invece riesce a fare il cantante a Sanremo. L'artista trova in quel ... «News Town, Feb 15»
9
Un cuore umile conosce Dio, teologia si fa in ginocchio
“La grandezza del mistero di Dio”, ripete , si conosce soltanto “nel mistero di Gesù e il mistero di Gesù è proprio un mistero dell'abbassarsi, di annientarsi, di ... «Avvenire.it, Dez 14»
10
Boldrini: l'antieuropeismo si combatte accelerando la costruzione …
... dalla guerra – ha sottolineato Boldrini – si proponevano ideali di fratellanza mentre francesi, italiani, tedeschi e inglesi cercavano letteralmente di annientarsi. «EuNews, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Annientarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annientarsi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE