Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annientamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNIENTAMENTO AUF ITALIENISCH

an · nien · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNIENTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annientamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANNIENTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annientamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von annientamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vernichtung im Wörterbuch ist totale Zerstörung: a. der gegnerischen Truppen. Vernichtung ist auch Fällung, Degradierung.

La definizione di annientamento nel dizionario è distruzione totale: a. delle truppe avversarie. Annientamento è anche abbattimento, avvilimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annientamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNIENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNIENTAMENTO

anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidamento
annidare
annidarsi
annientare
annientarsi
annientato
annitrire
anniversario
anno
anno di corso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNIENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von annientamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNIENTAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annientamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von annientamento

MIT «ANNIENTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annientamento annullamento disfatta distruzione rotta sbaraglio sconfitta sopraffazione annientare campo significato ungaretti annientamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera abbattimento termine treccani annientaménto atto opera città italian pronuncia traduzioni traduzione dicios aniquilación anonadamiento miglior gratuito tante altre grandi nien mén totale delle truppe avversarie avvilimento annichilimento arena dell gioco world warcraft battle occorre mists pandaria pronto darci dentro gurgthock wodin invitano provare forza ancora volta reverso consulta anche annegamento anonimamente garzanti linguistica annientarsi essere annientato senso figurato flotta nemica annichilamento demolizione tesauri bolzano tappa sulla articolo pubblicato italien nach auschwitz aspekte deutschen besatzung poesia giuseppe poesie report versa maggio cuore prodigato lucciole acceso spento verde compitato

Übersetzung von annientamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNIENTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von annientamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annientamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annientamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歼灭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aniquilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annihilation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уничтожение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aniquilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anéantissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghapusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vernichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消滅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전멸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngremukake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiêu diệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிர்மூலமாக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नायनाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imha
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annientamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anihilacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знищення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anihilare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκμηδένιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitwissing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förintelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utslettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annientamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNIENTAMENTO»

Der Begriff «annientamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annientamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annientamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annientamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNIENTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annientamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annientamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annientamento auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANNIENTAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort annientamento.
1
Carl Jacob Burckhardt
Nella storia il senso di annientamento è sempre preparato da una degenerazione interna, da una diminuzione della vita. Solo allora un trauma esterno pone fine al tutto.
2
Manlio Sgalambro
I mezzi di annientamento di massa corrispondono al ritorno in grande stile del valore al posto dell'essere.
3
Tu Fu
Se tiri con l'arco, usa il più robusto. Se scocchi una freccia, utilizza la più lunga. Se vuoi colpire il cavaliere, colpisci prima il cavallo. Se vuoi catturare un gruppo di banditi, cattura prima il loro capo. Così come un paese ha dei confini, uccidere degli uomini ha dei limiti. Se l'attacco del nemico può essere fermato col suo annientamento, perché avere più morti e feriti del necessario?
4
Simone Weil
Non si entra nella verità senza essere passati attraverso il proprio annientamento; senza aver soggiornato a lungo in uno stato di estrema e totale umiliazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNIENTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annientamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annientamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicologia del nichilismo. La tossicodipendenza come rimedio
Ricordiamo che l'ipotesi di partenza considera i Tt più portati verso il concepire la morte come «annientamento»; ossia si vuole dimostrare se l'esperienza drogastica sia un percorso di «conoscenza», che produce il vissuto di disvelamento ...
Ines Testoni, 1997
2
La poesia al tempo della guerra: percorsi esemplari del ...
È evidente la differenza fra l'operazione ungarettiana e quella di Apollinai- re nelle due serie di immagini che rappresentano il superamento dei limiti fisici dell' io lirico. In Annientamento, come in Meraviglia della guerra, l'azione poetica ...
Giulia A. Disanto, 2007
3
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
E la differenza tra questi tipi di guerra sta appunto nel fatto che la prima, come vedremo, è una guerra di annientamento, la seconda è una guerra delimitata anche e soprattutto in senso spaziale, cioè tale che non mette in questione la struttura ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
4
Sermoni sopra i Misteri del P. ---: Trad. del francese
Da quello nulla divino , per dir così , noi dunque fiamo flati formati ; e pec la prodigiosa virtù dell' annientamento di un Dio n.oi fiamo , voi , ed io , tutto quello , che fiamo nell'ordine della grazia . Come il primo nulla, ch'io chiamo il nulla della  ...
Luigi BOURDALOUE, 1771
5
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
In questo mare calmo non trova altra cosa che l'annientamento. Se mai gli fosse permesso di tornare da questo annientamento, conoscerebbe la creazione e gli sarebbero svelati molti segreti". Quando i viaggiatori sperimentati della strada ...
Farid ad-din Attar, 2002
6
Religioni, usi, costumi e razze degli abitanti del mondo
Evitare il male, praticare il bene, purificare il pensiero: ecco l'insegnamento di Gautama. Fra tutti i discorsi di Buddha rimane celebre quello di Benares. «Cos'è fratello il dolore? Cos'è l'origine del dolore? Cos'è l'annientamento del dolore?
R. Zanoni, 1998
7
Imperium
Asia. Centrale,. annientamento. di. un. mare. L'aereo descrive un ampio semicerchio e, quando l'ala si inclina, in basso appaiono distese di sabbia increspata dal vento. È il nuovo deserto dell'Aral-Kum o, più esattamente, il fondale di un ...
Ryszard Kapuściński, 2002
8
Sarà così lasciare la vita?
LA MORTE: ANNIENTAMENTO O TRASFORMAZIONE? Una risposta dalla profondità della psiche LIVIA CROZZOLI AITE Dopo molti anni ho ripreso in mano le immagini, i sogni, i ricordi che riguardano una paziente, cui ho scelto di mettere il ...
Livia Crozzoli Aite, 2001
9
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
L' annientamento adunque eccede tutte le forze della Natura . La ragione evidente di ciò fi è, perchè dall' Effere al Nulla v* ha una diftanza infinita, ficcome infinita ve n'ha dal Nulla all' Effere : dunque quella diftanza non può effer fuperata da ...
Antonio Valsecchi, 1789
10
Le notti di Y.
UNDECIMA. NOTTE. L'Annientamento,. O E l' immortalità non è che un errore , oh quanto un tal errore m' è caro ! Oh quanto alla dolorofa verità farebbe ancor preferibile quefta confolante menzogna ! La fperanza ch' efla ci la- fcia , ci ferve ...
Edward Young, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNIENTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annientamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'accordo di Vienna e l'incognita Iran - L'Opinione
Il trattato non prevede nulla a proposito della rinuncia dell'Iran al progetto di annientamento dello Stato ebraico. Neanche si è tentato di ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Syriza a pezzi mentre Tsipras aspetta Podemos - neXt Quotidiano
... che “ha dimostrato che l'obiettivo della leadership europea era l'annientamento di un popolo che voleva seguire un percorso diverso rispetto ... «next, Jul 15»
3
Grecia, riforme al voto del parlamento - Lettera43.it
... dimostrato come l'obiettivo della leadership europea fosse l'annientamento esemplare di un popolo che prevedeva un'alternativa al modello ... «Lettera43, Jul 15»
4
nucleare - Altri Mondi - La Gazzetta dello Sport
Anche se non c'è più Ahmadinejad, non mancano iraniani con responsabilità politiche secondo i quali l'annientamento di Israele non è ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Pianosa e L'Asinara: le carceri della vergogna - AgoraVox Italia
... dove era consentita la tortura, dove nulla è servito alla correzione dell'uomo, ma, semmai, all'abbruttimento e all'annientamento dello stesso. «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Grecia, Krugman: "Il progetto europeo è morto" - Repubblica.it
Qui si va oltre l'inflessibilità, si va nella pura ripicca, nell'annientamento assoluto della sovranità nazionale, senza nessuna speranza di ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Mare Aperto, nona edizione per il festival delle culture dei mari
... l'episodio de La gara dell'arco che segna ritorno di Ulisse, l'annientamento dei pretendenti di Penelope, il ristabilire un legame e un ordine ... «picenotime, Jul 15»
8
Chigiana International Festival: Alessandro Cecchi presenta …
Il poeta, alla fine, dopo aver chiamato a raccolta i patrioti del bello e del vero, si dedica all'annientamento dei filistei presenti, moderno avatar ... «SienaFree.it, Jul 15»
9
La delusione della Brigata Kalimera - Termometro Politico
Il fatto di aver accettato quello il premio nobel per l'economia Paul Krugman ha definito “un annientamento assoluto della sovranità nazionale, ... «Termometro Politico, Jul 15»
10
Grecia, gli economisti Piketty e Münchau: "Accordo è sconfitta per l …
La colla del sistema è la prospettiva di un annientamento totale per tutti quei paesi che oseranno opporsi dal pensiero dominante. L'unico ... «Termometro Politico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annientamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annientamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z