Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anticheggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTICHEGGIARE AUF ITALIENISCH

an · ti · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTICHEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anticheggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ANTICHEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anticheggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anticheggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Antiquitäten im Wörterbuch ist das Schneiden alter Geschmäcker und Manieren: a. schriftlich.

La definizione di anticheggiare nel dizionario è affettare gusti e maniere antiche: a. nello scrivere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anticheggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTICHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTICHEGGIARE

anticancro
anticardio
anticarie
anticarro
anticastrismo
anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite
antichi
antichinetosico
antichissimo
antichità
antichizzare
anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticima
anticipare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTICHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von anticheggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTICHEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anticheggiare anticheggiare dizionari corriere della sera assumere maniere comportamenti modi antichi significato termine grandi cheg già antichéggio antichéggiano anticheggiànte anticheggiàto intr avere affettare gusti antiche nello repubblica garzanti linguistica imitare forme usave maniera segnatimi fiorisse stile uden pror terenzio ostante aito sapere look other dictionaries spec campo letterario data treccani antico ostentatamente pose proprî tempi passati pronuncia

Übersetzung von anticheggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTICHEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von anticheggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anticheggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anticheggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anticheggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anticheggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anticheggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anticheggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anticheggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anticheggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anticheggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anticheggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anticheggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anticheggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anticheggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anticheggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anticheggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anticheggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anticheggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anticheggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anticheggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anticheggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anticheggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anticheggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anticheggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anticheggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anticheggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anticheggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anticheggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anticheggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anticheggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTICHEGGIARE»

Der Begriff «anticheggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anticheggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anticheggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anticheggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTICHEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anticheggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anticheggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anticheggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTICHEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anticheggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anticheggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Tais. T- prot. ili. i33. Ha gente in quella parte a cui prima nasce il cane che 1' anticane . Z. ANTICHEGGIARE . Affettare le maniere antiche. Uden. Nit. 3. 146. L' anticheggiare , alcuna volta di rado , si può tollerare in poesia grave , e in istoria .
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tass. T. prof , ili. i33. Ha gente in quella parte a cui prima nasce il cane che 1' anticane . Z. ANTICHEGGIARE . Affettare le maniere antiche . Uden. Nit. 3. 146. ti' anticheggiare , alcuna volta di rado , si può tollerare in poesia grave , e in istoria .
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
A l'antiga. All'antica, All' anticaccia. Andàr o pinsar a l' antiga. Anticheggiare. Preferire le vecchie usanze. Antigaja. s. f. Anticaglia. Nome generico di cose antiche, e dicesi anche per dispregio di cosa sdruscita o di persona vecchia. Antigaja.
Carlo Malaspina, 1856
4
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Ave dl' antigh, Anticheggiare, Saper di vieta, 0 dell'antico. Ander, о Pinsêr a l'antz' ga, Anticheggiare, Essere del taglio antico. Pio antigh. ch п'ё la messa, Più antico del brodetto. I antígh, Gli antenati, Gli antichi, I nostri maggiori. Gli avi nostri.
Antonio Morri, 1863
5
Dizionariu sardu-italianu
M. anligaglia. Antígd, nm. anlenato, antecessor, maggiore. Antigu-ga, agg. antico, prisco, prístino, vetusto, avito. Afleltai maneras antigás, anticheggiare. Teniri di antiga, aver dell'antico, anticheggiare. ADligheddu-dda , anlíghixeddii-dda , dim.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Vocabolario della lingua italiana
Atrio. ANTICA TO o ANTIQUATO, add., Divenuto antico, Invecchialo; Assuefatto per lunghezza di tem;>o; Rassodato dal tempo; Per amichila fuor d'uso. ANTICHEGGIARE, in/r., Affettare le maniere antiche. ANTICIIF7£A , sf.. Astratto d' antico.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
J aarmn , Gli antichi, Gli antenati, [nostri maggiori , I nostri Antecetsori, cioè I nati avanti di noi. L' antichità , Gli avi nostri ec. ALI.7 manca, avv. All' antica, All' antimeeia. Secondo l' uso antico. Prasim, Axoèn ALL' ANTIGA, Anticheggiare, Essere ...
Antonio Morri, 1840
8
Frasologia italiana
ANTICHEGGIARE (anticheggiare) trans, verbo poco usato e poco noto, die fu adoperalo nel senso di Affettare le maniere antiche. Usato con senno potrà però quando che sia esser rimesso in corso. Ad esser tenuto uom di senno anticheggia ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
A l'antiga. All'antica, All' anticaccia. Andar o pinsar a l'antiga. Anticheggiare. Preferire le vecchie usanze. Antigaja. s. f. Anticaglia. Nome generico di cose antiche, e diecsi anche per dispregio di cosa sdruscita o di persona vecchia. Antigaja.
Carlo Malaspina, 1856
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) -'.-• ANTICHEGGIARE. Affettare le maniere antiche, tjden. :V - 3. i ^'». L' anticheggiare alcuna volta di rado si può tollerare in poesia grave e in istoria. £ 422- Terentio, noo ostante che Borisse in età più moderna , in simtgliante guisa vedesi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anticheggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anticheggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z