Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appacificare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPACIFICARE AUF ITALIENISCH

ap · pa · ci · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPACIFICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appacificare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET APPACIFICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appacificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appacificare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von appacificare im Wörterbuch ist beruhigend: a. die Dissonanzen. Frieden zu schaffen bedeutet auch, sich zu beruhigen.

La definizione di appacificare nel dizionario è pacificare: a. le discordie. Appacificare è anche pacificarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appacificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPACIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPACIFICARE

appaciare
appagabile
appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiamento
appaiare
appaiarsi
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPACIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von appacificare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPACIFICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appacificare appacificare treccani pacificare appacìfico appacìfichi mettere pace accordo suocera nuora ridurre grandi dizionari appacìficano appacificànte appacificàto lett discordie placare propria coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali significato repubblica garzanti linguistica avere rappacificare termine corriere della sera scopri traduzione meno morto tose camp volg subita larghezza lncan trista appacifico sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von appacificare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPACIFICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von appacificare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appacificare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appacificare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appacificare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appacificare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appacificare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appacificare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appacificare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appacificare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appacificare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appacificare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appacificare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appacificare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appacificare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appacificare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appacificare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appacificare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appacificare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appacificare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appacificare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appacificare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appacificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appacificare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appacificare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appacificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appacificare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appacificare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appacificare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appacificare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appacificare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPACIFICARE»

Der Begriff «appacificare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appacificare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appacificare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appacificare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPACIFICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appacificare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appacificare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appacificare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPACIFICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appacificare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appacificare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
E 55 t. : La sua dicozione con aceto, tenuta in bocca , appacefica lo dolore delli denti. E 88 t. : E vale [il legno aloe] a coloro che hanno infermità di fegato.... e appacefica i dolori delle membra. APPACIFICARE. Att. Usato figuratavi. per Mitigare ...
Accademia della Crusca, 1867
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arconcilie, arconciliesse, v. riconciliare, appacificare, rappatumare. Arconessù , part. riconosciuto, esaminato, ravvisato , premiato , ricompensato. Arconosse, v. riconoscere, ravvisare, esaminare, premiare, ricompensare , rimeritare.
Michele Ponza, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
la- veaox - lìimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, Appacificare, Rappacificare. — Rimpaciare, far tornare in pace due che erano adirati, suppone più lieve sdegno di rappacificare. S'usa piuttosto nel neutro passivo. Impaciare non dicesi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Appacificare una questione o lite, Comporla, Conciliarla. il Armcmus1. rtfl. alt. Deporre lo sdegno, Placarsi, Pacificarsi. P. pres. APPACIAN'I'B. - pass. Armcwro. APPACIFICARE. lo stesso che Armcune. APPADIGLIONARE. v. alt. Dìs erre e ...
‎1855
5
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
La voce, come i, 29 arrecare, in, 9 appacificare ecc., è di buon conio; ma l'inciso manca ne' cod. Con ) , Y Con lo governo. - M. A. sotto la conestaboleria Governo I (R. 1 . conestabilia) : il Tor. sotto la capitaneria. Principe 17. Principe della mia ...
Titus Livius, 1845
6
Frasologia italiana
APPACIFICARE (appacificare) Vedi Pacificare. APPADIGLIONARE ( appadigliouàre) trans, vale Attendare, rizzare i padiglioni per accamparsi. Il generale sppadiglionò P esercito. APPAGARE (appagare) trans, vede Soddisfare all' altrui ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Il Gazzettiere americano contenente un distinto ragguaglio ...
Erano gia la sua immaginazione, equasi tutte le sue speranze presso che esaus' ce, allorchè successe la sola cosa, che poteva appacificare i marinari, cioè la scoperta della terra, dopo un tedioso viaggio di 33. giorni, duranti i quali non ...
8
Viaggi per l'isola di Cipro e per la Soria e Palestina fatti ...
fare ogni resistenza, ma il Conte di Fiandra, il Conte di Normandia, e gli altri Principi s'intromessero per sedare queste diffetenze, e veramen— te riuscì loro di appacificare gli a'nimi , e accomodarono le cose fra il Re , e il detto Conte di ...
‎1773
9
Avventure di Ferdinando conte Fathom tratte dall'inglese. ...
Ma quesr' avertimenta in vece d'appacificare, servi ad infiammare il risentimento dell'appositore , il.quale giurò che non lo avrebbe lasciato finché'non avesse eseguito il contenuto _della' sua esposizione. Ricercò indarng/il nostro ...
‎1791
10
Discorsi sopra diversi soggetti del signor di Voltaire ...
Se dipendeste da lui l' appacificare il mondo,~ come da lui dipende l' illuminarlo, l' Eu—, ropa da molto tempo unirebbe la gratitudine alla venerazione,_ che ella ha per la di lui Sacra Persona . L' EUF a a C ~__ t › , , -.i—...m... ,.... ` _ .
Voltaire, 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPACIFICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appacificare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TARANTO - “Palette” per andare in bagno: scatta la diffida...
Si prese tempo per cercare di appacificare gli animi. Quanto meno, di accorciare le distanze. Così non è stato. Si arriva alla data in un clima ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
TARANTO - “Palette” per andare in bagno: scatta la diffida...
Si prese tempo per cercare di appacificare gli animi. Quanto meno, di accorciare le distanze. Così non è stato. Si arriva alla data in un clima ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Inter, ag. Handanovic: “Via in estate? Potrebbe anche rimanere a vita”
Il glaciale portiere dell'Inter non si esprime, ma ci pensa Federico Pastorello, il suo agente, a appacificare le parti; ai microfoni di FcInterNews.it, ... «Soccer Magazine, Jun 15»
4
Inter, ag. Handanovic: “Via in estate? Potrebbe anche rimanere a vita”
Il glaciale portiere dell'Inter non si esprime, ma ci pensa Federico Pastorello, il suo agente, a appacificare le parti; ai microfoni di FcInterNews.it, ... «Soccer Magazine, Jun 15»
5
C4 Classifica: Chi è degno del potere di Thor?
Per “appacificare” i terrestri il dio del tuono si è macchiato di peccati che l'hanno reso indegno di possedere ancora il Mjolnir. Ma non è tutto ... «C4Comic, Mai 15»
6
C4 Classifica: Chi è degno del potere di Thor?
Per “appacificare” i terrestri il dio del tuono si è macchiato di peccati che l'hanno reso indegno di possedere ancora il Mjolnir. Ma non è tutto ... «C4Comic, Mai 15»
7
L'Anima dell'Inconscio, la poesia che cura e dà la pace
... notevolmente a portare alla luce contrasti ed esigenze permettendo poi così di poterle appianarle, o forse dovremmo dire appacificare. «Diario Partenopeo, Mär 15»
8
L'Anima dell'Inconscio, la poesia che cura e dà la pace
... notevolmente a portare alla luce contrasti ed esigenze permettendo poi così di poterle appianarle, o forse dovremmo dire appacificare. «Diario Partenopeo, Mär 15»
9
Lo Hobbit: La Battaglia delle Cinque Armate – Cambiamenti in …
... l'Arkengemma, per appacificare gli animi. Nel film rimarrà invece vivo. Come questo cambiamento cambierà la trama, non è stato svelato. «ScreenWEEK.it Blog, Mai 14»
10
Lo Hobbit: La Battaglia delle Cinque Armate – Cambiamenti in …
... l'Arkengemma, per appacificare gli animi. Nel film rimarrà invece vivo. Come questo cambiamento cambierà la trama, non è stato svelato. «ScreenWEEK.it Blog, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appacificare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appacificare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z