10 BÜCHER, DIE MIT «ARRANGOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arrangolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arrangolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARRANGOLÀRE.Vmb.mnmmn Lm meritarsi d'allrui, gorgoglinndosi i lamenti
nella gola o nella strozza, per dirlo alla danlesca., Frane. Grommeler. Dial. mil.
Rangognà. - Potetti arrangolar, potetli dire, Clt'ordin non ci fu mai che d'una
proda ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi ARRAFFARE. ARRANGOLARE. Vale arrouellare, stizzirsi rabbiosamente.
Vedi BANGOLARE. ARRANGOLATO. Add. Da Arrangolare. ARRANTE.
Anticamente per Errante; e si lasci nella sua olvere. ABRANT LATO. Attaccato da
rantolo.
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... courir en дойти Аггапсаш ‚ ta , a. ( voga mancata) vogueforcée Arrandellare ,
v. a. lier étroitement , garrotter Arrangolare , v. n. з'епт— ger [ tienter Arrangolare ,
v. n. a'ímpa Arrantolato , ta , a. enroue' Arrapiuato, ta, a. colŕri gue, тимуса! _.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
ARRANGOLARE o ARRANGOLARSI. Verb. intransit. (Dal sust. Ràngola, che
alcuni fanno derivare dall'antica voce Rancura.) Lamentarsi d'altrui,
gorgogliandosi 1 lamenti nella gola o nella strozza , per dirlo alla dantesca.
Frane. Grommeler.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Studi sopra i dialetti volgari del Tirolo italiano
arrangolare ( aprir la gola gridando con forza ) ; sbrega, dissoluto, smargiasso (
persona, che sta sul grande di chechesia ) ; berecchì(no), berecchinada, come
sopra. - Vocab. venez. sbregar, come sopra ; sbrega \. ceppi tagliati da ardere ; 2.
Cristiano Schneller, 1870
6
Supplemento à vocabularj italiani
ARRANGOLARE 0 ARRANGOLARSI. Verb. intrafisit. ( Dal sust. Bàngola, che
alcuni fanno derivare dall'antica voce Rancura.) Lamentarsi d'altrui,
gorgogliandosi 1 lamenti nella gola o nella strozza , per dirlo alla dantesca.
Frane. Grommeler.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario bresciano e toscano
Sbrajhj o sbreca . arrangolare , arrovellare , rantolare . Aprir ia gola gridando
sforzatamente . Sbrasolàs . Fare alle braccia , gtvocare alle braccia . Lo Aedo ,
che fare alla lotta , lottare . Sbràt . V. Defconfadiira . Sbrata. V. Deiconsà. Sbratàt.
Vocabolario bresciano, 1759
8
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
.Arrangolare, arro'vellare , rangola— n . Apr-ir la. gola gridando sfortatamente .
Sbrasolás . Fare alle braccia , givoçare alle brarcia. Lo flesio , che sare alla lotta ,
lottare . Sbràt. V. Desconsadára. Sbracìl . V. DelcOnsä . Sbrat'at. V. Delconíàt.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
Vale anche Avventare e tirare altrui ti randello ; e si direbbe per similit. di
qualunque altra cosa avventala a modo di randello. Prende l'altro nel petto e l'
arrandeila In mezzo alla città sopra le mura. ARRANGOLARE (arrangolare) trans
, vale ...
10
Il fu Mattia Pascal: Edizione Integrale con biografia ...
... ferruginei,eilpizzo ancor quasitutto nero ericciuto; spirava forza e salute;
eppure, come se lacorsadellapallottola d'avoriogli promovesse l'asma, egli si
metteva ogni voltaad arrangolare, forte, irresistibilmente. La gentesi voltava a
guardarlo; ...
