Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pratense" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRATENSE AUF ITALIENISCH

pra · ten · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRATENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pratense ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRATENSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pratense» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pratense im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pratense im Wörterbuch ist von Rasen, der in Wiesen wächst: Gräser, pratense Blumen.

La definizione di pratense nel dizionario è di prato, che cresce nei prati: erbe, fiori pratensi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pratense» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRATENSE


bonaerense
bo·na·e·ren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
curtense
cur·ten·se
equiseto pratense
equiseto pratense
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
lepidio ortense
lepidio ortense
melitense
me·li·ten·se
nasturzio ortense
nasturzio ortense
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ortense
or·ten·se
ostiense
stien·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense
trifoglio pratense
trifoglio pratense

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRATENSE

prataiola
prataiolo
pratellina
prateria
prati
pratica
praticabile
praticabilità
praticabilmente
praticaccia
praticale
praticamente
praticantato
praticante
praticare
praticarsi
pratiche
praticismo
praticità
pratico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRATENSE

amanuense
arvense
braidense
cassinense
castrense
classense
cluniacense
costaricense
gianicolense
lateranense
lunense
medinense
nemorense
oxoniense
panamense
parmense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense

Synonyme und Antonyme von pratense auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRATENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pratense phleum fioritura trifoglio proprietà coda topo trifolium controindicazioni tisana infuso allergia violetto foraggere senz altro tempo delle leguminose più diffuse europa alcuni paesi vecchio continente raggiunge ingegnoli pratense leguminosa purezza germinabilità legge convengono tutti terreni forum acta plantarum nivale rosso moscino comune prati nome clover estratto secco informazioni generiche denominazione botanica famiglia favacee papilionacee habitat pascoli

Übersetzung von pratense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRATENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von pratense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pratense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pratense» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三叶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pratense
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pratense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pratense
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pratense
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

луговой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pratense
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pratense
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pratense
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pratense
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pratense
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pratense
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토끼풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pratense
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pratense
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pratense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pratense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pratense
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pratense
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pratense
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

луговий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pratense
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pratense
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pratense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pratense
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pratense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pratense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRATENSE»

Der Begriff «pratense» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pratense» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pratense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pratense».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRATENSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pratense» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pratense» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pratense auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRATENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pratense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pratense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La spezie del Colchico , o zafferano pratenfe noverare nelle sue lslituzioni Botaniche dal Tournesort, sono le seguenti. r. ll zafferano pratense , o Colchico cornune. z. Il Colchico bianco vergata di linee porpori. ne . g. ll Còlchico , o zafferano ...
‎1775
2
Giornale scientifico e letterario
' - 6. Morison Hist. Plant. II. pag. 149. pretende, che nessuna delle piante rappresentate dalle figure citate da Gaspero Bauhino p06sa chiamarsi Trifolium pratense lu- teum capitulo lupuli vel agrarium , ma che questa denominazione ...
‎1807
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... di trifogli, come dalle seguenti più comuni: Trifoglio pratense, trifoglio rosso, trifoglio bolognese (Trifolium pratense L.), specie più comunemente coltivata a semi rotondi, angolosi, lucenti, a volte violetti, donde la denominazione di T. violetto.
G. Eigenmann, 1977
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
HALL. hist. tom. 1. n. 797. Selinum ( silaus) caule folioso, ramis ramosis „пяти. CRANTZ. class. umhell. р. 61. fasc. 3. ed. 1. р. 18. . Seseli (pratense) pinnis pinnatifitlis planis ovato-lanceolatis. CRANTZ. fasc. 3- 8:1- 2p. 209. tab. 6. fig. 1. IACQ.
Carlo Allioni, 1785
5
Giornale pisano di letterati
328, il quale probabilmente è il veto montanum , quanto sotto il Irifuiium pratense alluni Pin. p. 32"7 ; che tutti gli autori hanno preso per repens . Di più sotto questo suo Trifolium pratense album egli ha citato tuchsiu , Mat- tiolo , lonictro , Turner ...
‎1806
6
Nuovo giornale dei letterati
p. S$$- D. ( ed. lat. 1540 ) -- Rivin. Tetr. tab. ll-fig fin. "Trifolium pratense purpureum . Fuchs. Hist p . 817. ( ed- lat 1542 ) - et Ejusd. Herb. tab 468 (ed Germ. 1543 -- 'Tura. Herb p 2 p 157. (ed 1563. et 1568} Rudb- Hort Ups p- 40 (ed . 1666)-' p. ili ...
‎1807
7
Fitoterapia per il farmacista
Trifolium pratense L, Leguminosae Trifoglio rosso I principi attivi sono localizzati nelle foglie e nei fiori: - Isoflavoni: biocanina A (precursore della genisteina), formononetina, genisteina, daidzeina. - Numerosi altri composti non direttamente  ...
Piergiorgio Chiereghin
8
Giornale Pisano dei letterati. - Pisa 1804-1809. 11 Vol
D- (ed. lat. 154o)-'Rivìn.'1'etr. 511'. Ifi-fig fin. ' ' . Trifolium pratense purpnreum . FuchsHlst p. 812. (ed. laa'. 1542 ) - etEjusclHerb. tab. 468- (ed Germ 1543 -- Turn . Herb p. 2. p 152. (ed 1562111568) Rudb. Horn. Ups. p. 4o (ed. 1666)-- p. III. (ed.
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1807
9
Coltivare la Vite
PRECOCITÀ RESISTENZA AL FREDDO RESISTENZA ALLA SICCITÀ MAX Festuca arundinacea Phleum pratense Festuca arundinacea Lolium multiflorum Festuca pratensis Dactylis glomerata Dactylis glomerata Lolium perenne Lolium  ...
Pierluigi Villa, 2012
10
Giornale pisano di letteratura, scienze ed arti
p. a88. D (ed. lat. iS4o)-Rivin.Tetr. tab. II- fig fin. Tnfolium pratense purpureum . Fuchs. Hist p. 8i£- ( ed- lat 1542 ) - et Ejusd. Herb tab- 468. (ed Germ 1543 — Turn. Herb p- 2 p 157. (ed 1562. et 1568) Rudb- Hort Ups p. 40 (ed. 1666)- p. in. ( ed.
‎1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRATENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pratense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Elleborine
... una Spigarola bianca (27) (Melampyrum pratense) una scrofulariacea presente e comune a tutte le altezze; arrivo così sotto la caserma dove ... «Varese News, Jul 15»
2
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
Accelero il mio ritorno alla cima delle Pizzelle dove trovo una Barba di becco pratense (11) (Tragopogon pratensis) una composita con i semi ... «Varese News, Jul 15»
3
Lombardia: aprono le "oasi delle api" per il relax degli insetti
Le essenze utilizzate sono: Lupinella appenninica, Trifoglium repens, Trifoglium pratense, Sulla (Hedysarum coronarium), Ginestrino (Lotus ... «Meteo Web, Jun 15»
4
Andria: Le fiamme lambiscono i boschi di Palese e di San Leonardo
L'incendio ha bruciato una estensione di circa due ettari, in prevalenza pratense e macchia mediterranea ma in compenso sono stati messi in ... «AndriaLive.it, Jun 15»
5
Nido d'uccello
... e antisettico; da ultimo noto un esemplare di Barba di becco pratense (Tragopogon pratensis) un tempo presente in tutti i prati del varesotto. «Varese News, Jun 15»
6
Testimonial d'eccezione al Torneo Veterinari: Di Francesco e De …
Presente anche l'assessore allo Sport del Comune di Città Sant'Angelo Ignazio Pratense. Di Francesco e De Sanctis presenzieranno alla ... «Sportag.it, Mai 15»
7
6 milioni di starnuti al minuto: italiani VS polline
Lo studio è stato realizzato facendo crescere piante di fleo (Phleum pratense) tra le maggiori responsabili dell'allergia da polline, in un ... «Intelligonews, Mai 15»
8
Lunedì l'addio a Barbara Dell'Atti
Barbara faceva parte dell'associazione Poseidon sub di Oderzo e dell'associazione Cinofila pratense di Prata di Pordenone. I funerali saranno ... «Oggi Treviso, Apr 15»
9
Peter Fink racconta l'allestimento «Uno specchio d'arte a cielo aperto»
... pianta molto resistente e ricca di fiori azzurro-violacei, simile alla salvia pratense dei prati-pascoli e la Gaura, erbacea perenne caratterizzata ... «L'Eco di Bergamo, Mär 15»
10
STAGE PER 100 BAMBINI CON IL MITICO BARCELLONA
Presenti Inaki Andreu, coordinatore Escola Fc Barcelona, Ignazio Pratense, assessore comunale allo Sport di Città Sant'Angelo e Andrea ... «Abruzzoweb.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pratense [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pratense>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z