Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nonsense" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NONSENSE AUF ITALIENISCH

nonsense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NONSENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nonsense ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NONSENSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nonsense» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unsinn

Nonsenso

Ein Unsinn ist ein Ausdruck, der sinnlos erscheint. Unsinn wird in der Literatur verwendet und berühmte Beispiele sind limerick. Irgendein Unsinn wird in der gemeinsamen Sprache von Jugendlichen oder von großen filmischen oder literarischen Erfolgen eingeführt. Trotzdem verweist es oft auf einen Begriff oder einen ganzen Satz, um anzudeuten, daß er aus der Sicht des Signifers und nicht der Bedeutung keine Bedeutung haben kann. Un nonsenso è un'espressione che appare priva di significato. Il nonsenso è utilizzato in letteratura e famosi esempi sono rappresentati dai limerick. Alcuni nonsensi sono introdotti nella lingua comune dai giovani o dai grandi successi cinematografici o letterari. Ciò nonostante, spesso ci si riferisce a un concetto o una intera proposizione per indicare che potrebbe non avere significato dal punto di vista del significante, piuttosto che del significato.

Definition von nonsense im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unsinn im Wörterbuch ist eine bizarre Idee, ein paradoxer Witz, extravagantes Verhalten. Nonsense ist auch eine Passage in Prosa oder Poesie, die auf einem scheinbar absurden Wortspiel basiert, das jedoch Elemente von Weisheit und Witz verbergen kann.

La definizione di nonsense nel dizionario è idea bizzarra, battuta paradossale, comportamento stravagante. Nonsense è anche brano in prosa o in poesia basato su un gioco di parole apparentemente assurdo, che può però nascondere elementi di saggezza e di arguzia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nonsense» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NONSENSE


amanuense
a·ma·nuen·se
arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
braidense
brai·den·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
classense
clas·sen·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
gianicolense
gia·ni·co·len·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NONSENSE

nonnismo
nonno
nonnulla
nono
nonostante
nonostante che
nonostante ciò
nonostante il fatto che
nonostante tutto
nonpertanto
nonsenso
nontiscordardimé
nontiscordardime a fiore piccolo
nontiscordardime a peduncoli ingrossati
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime alpino
nontiscordardime cangiante
nontiscordardime dei boschi
nontiscordardime dei canneti
nontiscordardime dei torrenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NONSENSE

cassinense
cluniacense
costaricense
curtense
latinense
lunense
medinense
melitense
monacense
nemorense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense
trifoglio pratense
uticense

Synonyme und Antonyme von nonsense auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NONSENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nonsense frasi significato barzellette mediated decay poesie bambini esempi filastrocche nonsenso espressione appare priva utilizzato letteratura famosi sono rappresentati limerick alcuni nonsensi introdotti nella lingua comune nonsense treccani ‹nònsëns› ingl comp sense senso usato ital masch come scritto anche grafia divisa nonciclopedia cosa mangia cabobba gnàffula oppure battilo ancora dizionari corriere della sera frase breve testo esprime umorismo paradossale fantastico mediante strani giochi parole accostamenti grotteschi surreali assurdi wordreference principal translations traduzioni principali terra pratico funny things cose frivole traduzione dicios assurdità baggianata definizioni miglior storie originali racconti nuove più grande sito dedicato alla scrittura amatoriale creativa leggere scrivere commentare antonio marafioti giornalista qcodemag sarà ospite allo

Übersetzung von nonsense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NONSENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von nonsense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nonsense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nonsense» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disparates
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nonsense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absurdo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আজেবাজে কথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non-sens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unsinn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無意味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무의미한 말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tulisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô nghĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்தனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्खपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nonsense
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nonsens
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prostii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοησίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nonsens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nonsens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nonsense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NONSENSE»

Der Begriff «nonsense» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nonsense» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nonsense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nonsense».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NONSENSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nonsense» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nonsense» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nonsense auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NONSENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nonsense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nonsense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ironia, umorismo e disagio psichico
Patrizia Querini, Franco Lubrani. 13. Umorismo, paradosso e nonsense 1. Nonsense, motto di spirito e assurdo Prendendo spunto dall'amletico interrogativo sul senso/non senso della vita nel suo rapporto con la morte ("7b be or not to be.
Patrizia Querini, Franco Lubrani, 2004
2
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
Questo nuovo punto di vista sulla realtà è messo in atto tramite i meccanismi del nonsense; gioco, fantasia e irriverenza ... il nonsense ripropone ed estremizza nella sua organizzazione formale le tendenze e le contraddizioni della sua epoca.
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
3
Il comico
Nel periodo vittoriano l'unico ambito nel quale si manifestò una qualche inventiva fu quello del nonsense, un genere poetico peculiarmente inglese che avrebbe fornito più di una suggestione al Surrealismo e allo sperimentalismo linguistico ...
Carlo Sini, 2002
4
Il sogno della farfalla: incursioni nel non pensiero
Attenzione per tutto ciò che si rannicchia, da sempre, in un luogo sconosciuto come il nonsense. Il nonsense non si contamina con il pensiero cosale od oggettivo. Non si contrappone a nulla, a differenza di un qualsiasi Ge- genstand.
Leonardo Vittorio Arena, 2003
5
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
(Highgate, Inghilterra, 1812 - San Remo, Italia, 1888) Le poesie di Edward Lear si chiamano "nonsense". "Non- sense" è una parola inglese che vuol dire pressappoco "componimento in versi senza senso". I "nonsense" infatti sono ...
Donatella Bisutti, 2002
6
La traduzione: teorie, strumenti, pratiche
Il limerick (illustrato) di Edward Lear appartiene al genere del nonsense, nel quale assai spesso contano, più che la natura degli avvenimenti o il senso delle descrizioni, il gioco di rime tra elementi disparati, l'assurdità delle combinazioni ...
Massimiliano Morini, 2007
7
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
In un altro testo della stessa raccolta, Molecular Evolution, troviamo i seguenti versi: Thus, by a swift metamorphosis, Wisdom turns wit, and science joke, Nonsense is incense to our noses,..) Hail, Nonsense! [...] From thee the wise their  ...
Paola Magi, 2010
8
Opere di Giovanni Berchet: edite e inedite
Ali nonsense! — Un'altra stava mirando un bel paesetto del vostro Gozzi, e le pareva che fosse troppo classico. — Ali nonsense! — La poveretta credeva forse che ctassico servisse precisamente d'antitesi al nostro vecchio aggettivo inglese  ...
Giovanni Berchet, Francesco Cusani, 1863
9
Dizionario Oxford della letteratura inglese
LEACOCK, Stephen Butler (1869- 1944). umorista e economista politico canadese, autore di numerosi volumi di saggi e racconti umoristici, tra cui Literary Lapses (1910) e Nonsense Novels (191 1). Leader, The, periodico settimanale fondato ...
Margaret Drabble, Jenny Stringer, 1998
10
Il dramma televisivo: l'autore e l'estetica del mezzo
Il nonsense (Rinaldi 1997) è invece ciò che è assurdo, privo di senso. Il gioco di parole gioca sulla creatività del linguaggio. Esso consiste nel lavorare sul corpo sonoro delle parole per trasformarle in altre parole. Questa azione poetica può ...
Francesco Monico, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NONSENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nonsense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il "Devid di Maichelangelo" L'inglese alla mister Renzi
(ancora al Digital Venice), cult dell'anglorenzismo diventato addirittura il titolo di una canzone nonsense, «Shish is the word», composta da un ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Il comico Massimo Bagnato alle “Serate borgiane”
Bagnato, con la sua comicità nonsense, ha rovesciato il cliché del comico moderno, riuscendo a trascinare la platea in una serie irresistibile ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Minions – La recensione dello spassoso spin-off di Cattivissimo Me
I Minion di Cattivissimo Me colpiscono nel segno, armati di occhioni con tenerezza potenziata al massimo e di una comicità nonsense che ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
4
Fraction, di Shintaro Kago – una recensione
Erotico, grottesco e nonsense. Queste sono le tre anime inscindibili dell'ero-guro, che, qualunque metodo espressivo e artistico attraversi, ... «MangaForever.net, Jul 15»
5
Estate arianese, a Ferragosto è di scena Brunori Sas
Alla stregua di Groucho Marx, con cui condivide l'amore per la battuta e il nonsense, baffi e occhiali caratterizzano l'immagine di Dario Brunori ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
6
Fiorentina, Bucchioni: "Un mercato difficile, Sousa infastidito"
Spendere i dieci milioni di plusvalenza fatti con la cessione di Savic sarebbe un nonsense, allora tanto valeva tenere il montenegrino. E allora ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Riforme, promesse, ritardi e veleni
Ma intanto guardiamo il nonsense, la pochezza di riflesso condizionato che si è massa in moto. Mentre dal suo buen ritiro in Costa Smeralda ... «Rivista Italiani, Jul 15»
8
Sateriale da il via al suo Stordo tour
... paradossale e nonsense del giovane autore. Tra monologhi e commedie, Sateriale ha però trovato sempre lo spazio per nutrire il suo amore ... «Ottopagine, Jul 15»
9
I ritmi della tradizione al Carpino Folk Festival
Le difficoltà, tuttavia, persistono e tutti i giorni si sente di festival che si arrendono alle criticità, alle difficoltà economiche, alle voci “nonsense”. «SanGiovanniRotondonet.it, Jul 15»
10
Il computer che ha imparato a creare carte di Magic: guarda la gallery!
Ce ne sono alcune completamente nonsense, altre che “romperebbero” qualsiasi partita di Magic (il che significa che, quantomeno, c'entrano ... «You Tech, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nonsense [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nonsense>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z