Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attrezzista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTREZZISTA AUF ITALIENISCH

at · trez · zi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTREZZISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attrezzista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTREZZISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attrezzista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Werkzeugmacher

Attrezzista

Im Theater und im Kino ist der Instruktor oder Designer derjenige, der durch die Tat die Szene mit Möbeln und Objekten variiert und jedem Schauspieler oder Teilnehmer die notwendigen Objekte während der Aufführung der Show zu liefern. Es muss auch möglich sein, während der Tests weitere und erforderliche Gegenstände des Regisseurs zu finden oder zu machen. Attrezzista o arredatore è, in teatro e nel cinema, colui che si occupa di allestire, atto per atto, la scena con gli arredi ed oggettistica varia e di consegnare a ciascun attore o partecipante gli oggetti necessari durante lo svolgimento dello spettacolo. Deve essere anche in grado di reperire o realizzare eventuali ed ulteriori oggetti richiesti del regista nel corso delle prove.

Definition von attrezzista im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Werkzeugmacher im Wörterbuch ist, wer für die Lieferung und Wartung der Werkzeuge verantwortlich ist, die für eine bestimmte Verarbeitung benötigt werden. Eine weitere Definition von Werkzeugmacher ist, wer die Ausrüstung und die Anordnung der Szene in einer Theatervorstellung zur Verfügung stellt. Ein Turner ist auch ein Turner, der sich auf Werkzeugübungen spezialisiert hat.

La prima definizione di attrezzista nel dizionario è chi è addetto alla fornitura e alla manutenzione degli attrezzi occorrenti per una determinata lavorazione. Altra definizione di attrezzista è chi provvede all'attrezzatura e alla disposizione della scena in uno spettacolo teatrale. Attrezzista è anche ginnasta specializzato in esercizi agli attrezzi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attrezzista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTREZZISTA


antidivorzista
an·ti·di·vor·zi·sta
artista
ar·ti·sta
batista
ba·ti·sta
bronzista
bron·ʒi·sta
divorzista
di·vor·zi·sta
fancazzista
fan·caz·zi·sta
forzista
for·zi·sta
jazzista
jaz·zi·sta
lista
li·sta
nazista
na·zi·sta
neonazista
ne·o·na·zi·sta
oltranzista
ol·tran·zi·sta
piazzista
piaz·zi·sta
pista
pi·sta
prenazista
pre·na·zi·sta
razzista
raz·zi·sta
rialzista
rial·zi·sta
terzista
ter·zi·sta
trapezista
tra·pe·zi·sta
vista
vi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTREZZISTA

attraverso
attrazione
attrezzaggio
attrezzamento
attrezzare
attrezzato
attrezzatore
attrezzatura
attrezzeria
attrezzi
attrezzistica
attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTREZZISTA

a vista
analista
autopista
barista
battista
bellavista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
rivista
socialista
turista

Synonyme und Antonyme von attrezzista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTREZZISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attrezzista cinematografico significato stampi materie plastiche torni plurimandrino stampaggio cerca lavoro meccanico attrezzista arredatore teatro cinema colui occupa allestire atto scena arredi oggettistica cosa specializzato nella fabbricazione riparazione utensili offerte indeed trova ricerca tutti lavori ideale più pubblicate portali fondazione opera sacra famiglia corsi manutentore autovetture motocicli autocarrozziere installatore impianti climatizzazione addetto alla computer grafica dizionari corriere della sera teat persona degli termine traduzione dicios traduzioni fixture prop handler miglior gratuito hoepli parola trez fornitura manutenzione attrezzi occorrenti determinata lavorazione operatore macchine isfol figura stata rilevata seguenti gruppi

Übersetzung von attrezzista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTREZZISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von attrezzista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attrezzista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attrezzista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工具制造商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fabricante de herramientas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toolmaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

toolmaker
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صانع الآلات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инструментальщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferramenteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

toolmaker
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

outilleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuat alatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Werkzeugmacher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TOOLMAKER
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

TOOLMAKER
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toolmaker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toolmaker
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toolmaker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toolmaker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toolmaker
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attrezzista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narzędziowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інструментальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sculer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

toolmaker
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gereedskapmakersknoppie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verktygsmakare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verktøymaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attrezzista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTREZZISTA»

Der Begriff «attrezzista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attrezzista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attrezzista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attrezzista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTREZZISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attrezzista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attrezzista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attrezzista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTREZZISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attrezzista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attrezzista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parisina tragedia lirica [musica del maestro sig. Gaetano ...
Felice Romani, Gaetano Donizetti, Antonio Ronzi, Eugenio Linari Bellini, Luigia Linari Bellini, Talestri Fontana, Matteo Ottolini, Girolamo Carpanin, Bergamin, Caprara, Giuseppe Farinelli, Francesco Desirò, Pietro Pupilli, Stefano attrezzista  ...
Felice Romani, Gaetano Donizetti, Antonio Ronzi, 1834
2
Crispino e la comare libretto fantastico giocoso da ...
... Giuseppe Scheggi, Gaetano musicista Marchese, Francesco costumista Di Lorenzo, Gaetano Corelli, Giuseppe Giambruno, Tommaso attrezzista La Lumia, Antonino tecnico Pipi, Arcangelo architetto Lauria, Giuseppe Sapio, Luigi Ricci.
Francesco Maria Piave, Giuseppe Catalano, Carlotta Diodati, 1855
3
Il birrajo di Preston melodramma giocoso da rappresentarsi ...
... Ignazio Pellegrini, Giovanni Scaglione, Augusto Vitti, Gaetano musicista Marchese, Francesco costumista Di Lorenzo, Gaetano Corelli, Tommaso attrezzista La Lumia, Antonino tecnico Pipi, Arcangelo architetto Lauria, Ferdinando cantante ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Ricci, Giuseppe Scheggi, 1855
4
Ugo conte di Parigi tragedia lirica in due atti [musica del ...
... Luigia Boccabadati, Rosina Ferrari, Girolamo Carpanin, figlio Caprara, Bergamin, padre Caprara, Francesco Desirò, Giuseppe Farinelli, Giovanni ; costumista> Guidetti, Pietro Pupilli, Alessandro Scaramella, Stefano attrezzista Bellorini.
Felice Romani, Gaetano Donizetti, Giovanni Orazio Cartagenova, 1835
5
Il conte Ory dramma semiserio in due atti [musica del ...
... Girolamo Carpanin, Carolina cantante Lugani, Vincenzo Colla, Luigi tenore Duprez, Alessandrina cantante Duprez, Francesco Desirò, Giuseppe Farinelli, Alessandro cantante Zambaiti, Pietro Pupilli, Giuseppe attrezzista Fornari, Giuseppe ...
Eugène Scribe, Charles Gaspard Poirson, Agostino Sant'Angelo, 1832
6
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
TITOLO XI. Degli inservienti. 43. Gli inservienti sono: un bidello , un portiere di sala, un illuminatore ed attrezzista., 44. Il bidello i.“ Deve saper leggere e scrivere ; n.° Disimpegna le incumbenze dategli dagli ufficiali; 3.° È pagato a mese. , 45.
7
Teatri, arti e letteratura
Attrezzista Ottavio Cazzani ( Impresa fratelli Marzi). La sera del 10 maggio prossimo sarà la prima rappresentazione. REGGIO DI CALABRIA ( Regno di Napoli ). - Dal prossimo agosto a tutto febbraio 1857, la prime donna assoluta Clotilde ...
8
Codice Sanctum - Il segreto di Stonehenge
Rachel disseadun attrezzista delle lucidi scena che sarebbe andata fuoriper qualcheminuto a prendere un caffè o qualcos'altro. E quello si chiese come mai, così d'improvviso,la Finetrapple non l'avesse chiesto alui. Magari stava migliorando ...
Alberto Caravelli, 2014
9
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
CAPITOLO XVII IL TORNIO PER ATTREZZISTA E IL MODO D'ADOPERARLO È giunto il momento di rivolgere la nostra attenzione alla tornitura sul tornio per attrezzista ed al lavpro che si può eseguire su di esso, ma prima di entrare in questo ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
10
Ai confini della realtà
L'attrezzista prese una delle boccette di pillole elaportò alla sediadel trucco. Rance aprìla boccetta esi mise in bocca duepillole, ingoiandolesenz'acqua. Poi sedette tranquillo perqualche secondo, mentreil truccatore attendeva immobile.
Rod Serling, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTREZZISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attrezzista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italia, i convocati di coach Mair per la sfida ai russi del 26 luglio a …
Al raduno ci sarà anche il riconfermatissimo attrezzista del Cortina Cesare Apollonio. È iniziata, infine, con grande entusiasmo la nuova attività ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
V Edizione del premio “La Pellicola d'Oro”
Miglior Attrezzista di Scena – Stefano Carbonaro per “Scusate se Esisto” di R. Milani. Miglior Sarta di Scena- Vanessa Crane per “Loriana” di ... «Agrpress, Jul 15»
3
Offerte di lavoro a Lecco: si cercano ingegneri, periti, verniciatori e...
1 ATTREZZISTA DI PRESSE con esperienza nel montaggio e smontaggio degli stampi su trance. Si offre iniziale contratto di somministrazione ... «ResegoneOnline, Jul 15»
4
Cerchi lavoro? Ecco le offerte della settimana
Metalmeccanica: attrezzista e manutentore presse (Apecchio); frigorista max 35 anni (Tavoleto). Gomma-plastica: addetto servizi tecnici ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
5
"UnREAL", dietro le quinte del reality
... far capitolare il ragazzo protagonista e il fascinoso attrezzista come lei; per emulare il suo appeal dovrebbero sommergersi sotto robusti strati ... «Linkiesta.it, Jul 15»
6
Intervista di Irene Gianeselli al regista Tiziano Cella: frammenti di …
Ho iniziato facendo il manovale sui set per poi passare ad aiuto attrezzista, figurante, assistente di produzione, insomma sono passato in tutti i ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
7
Pellicola d'oro
Ci si è solo avvicinati con i trofei per Borni e per il miglior attrezzista Carbonaro del Scusate se Esisto. Sono stati invece elevati due flop come ... «L'Opinione, Jul 15»
8
Giovani e lavoro: meccanico, ristorazione, tatuaggio e piercing
“Il modello adottato è lo stesso del progetto 'Attrezzista meccanico on the job' già sperimentato con successo - riferisce il direttore di Asp ... «MilanoToday, Jun 15»
9
Cuoco, agente o falegname: tutte le offerte di lavoro della provincia
Metalmeccanica: attrezzista e manutentore presse (Apecchio); frigorista max 35 anni (Tavoleto). Gomma-plastica: addetto servizi tecnici ... «Vivere Pesaro, Jun 15»
10
Gradisca, nos amour
Poi ho sentito un gran silenzio, un attrezzista faceva finta di soffiarsi il naso per nascondere la commozione, con le lampade puntate su di me ... «articolo21, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attrezzista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attrezzista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z