Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attrezzatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTREZZATORE AUF ITALIENISCH

at · trez · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTREZZATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attrezzatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATTREZZATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attrezzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attrezzatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Werkzeugmacher im Wörterbuch ist, dass es rüstet. Die Ausrüstung ist auch diejenigen, die ausgestattet sind.

La definizione di attrezzatore nel dizionario è che attrezza. Attrezzatore è anche chi attrezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attrezzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTREZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTREZZATORE

attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi
attraverso
attrazione
attrezzaggio
attrezzamento
attrezzare
attrezzato
attrezzatura
attrezzeria
attrezzi
attrezzista
attrezzistica
attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTREZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von attrezzatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTREZZATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attrezzatore attrezzatore grandi dizionari trez trìce attrezza dirige occupa dell attrezzatura nave significato repubblica traduzione dicios traduzioni rigger miglior gratuito colui lavora bastimento marittimo ricerca curriculum addetti funzioni segreteria addetto alla vendita autoveicoli amministratore stabili condomini guardia giurata mozzo internet ascarica strumento meaning italian word

Übersetzung von attrezzatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTREZZATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von attrezzatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attrezzatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attrezzatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装配工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparejador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेकेनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

такелажник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparelhador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জিত ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gréeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rigger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rigger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リガー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의장하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đầu cơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பலின் பாய்மரம் முதலானவற்றை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rigger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armador
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attrezzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

takielarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

такелажник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαρτύων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skieman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riggare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attrezzatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTREZZATORE»

Der Begriff «attrezzatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attrezzatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attrezzatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attrezzatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTREZZATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attrezzatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attrezzatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attrezzatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTREZZATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attrezzatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attrezzatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(V. staBttsffo.) (Alrerti.) ATTRAZZARE, ATTRAZZATO- RE, ATTRAZZATDRA, ATTRAZZO. V. attrezzare, attrezzatore, attrezzi- turi, AttREZZO. ATTREZZARE. Corredare una nave di tutti gli attrezzi necessari a metterla in istato di poter navigare.
2
Moby Dick
Ilcapitano è venuto abordoieri sera.» «Che Capitano? Achab?» «Sicuro, chi altro ?» Stavo per fargli qualche altra domanda a proposito di Achab quando sentimmo unrumore incoperta. «Ehi! Starbuck è giàinmovimento,» disse l' attrezzatore, ...
Herman Melville, 2013
3
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
QUALIFICA DI MESTIERE Categoria Specializzati Qualificati Comuni Attrezzatore di lince telegrafoniche an- X X attrezzatore linee telegrafoniche antenne radio e ponti radio in genere guardialinee telegrafoniche e telefoniche X X (sostituisce: ...
Italy, Giovanni Davicini, 1973
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Addobbatore. Agricoltòr . . Agricoltore. Architètt . - Aehitetto. Arlojàr . . . . Orivolajo. Armaroèul . . Armaiuolo. Artajadòr . . . Ritagliatore. Arvindroèul • Treccone, Barullo, Rivendugliolo. Astrònom . . Astronomo. Attrezzista . . Attrezzatore. Ballarén .
Carlo Malaspina, 1858
5
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
Pontremoli e il giornalista Lagoda alcune oreerano andati adormirenei sacchi apelo collocati nell'interno dell'aeronave versopoppa. Alessandrini, l'attrezzatore che giàmi aveva accompagnato nella spedizione del Norge, si aggirava, ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
6
Memorie E Sunti
... □'nisidiariamente , anche un battaglione di fanteria; qualche pescatore, dei piloti della costa, alcuni venditori di commestibili, e □ '..he attrezzatore di nave debbono più che naturalmente venire a mettersi sotto la protezione di quei soldati.
7
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... e, sussidiariamente, anche un battaglione di fanteria; qualche pescatore, dei piloti della costa, alcuni venditori di commestibili, e qualche attrezzatore di nave debbono più che naturalmente venire a mettersi sotto la protezione di quei soldati.
8
Foglie d'erba
... dare una forma tipografica, banconi, delle cartelle,dei corrieri,dei giornalisti, Gli strumentiperla dagherrotipia – gli arnesi dell'attrezzatore, di chi fabbrica ganci, vele, bozzelli, produttore di spazzole, Oggetti di guttaperca, di cartapesta, colori,  ...
Walt Whitman, 2011
9
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
... la lavorazione per la correzione di eventuali anomalie; intervenendo per il miglioramento delle attrezzature anche coadiuvando gli enti interessati: - attrezzatore di macchine. Lavoratori che, con la scelta della successione delle operazioni, ...
Mario Di Francesco, 2008
10
Nuovo dizionario usuale tascabile del dialetto bolognese ...
Accattaróba- Attrezzatore. Accavazzàr - Scapezzare, o scapitozzare Accavdunàr - Fare argini a traverso dc' fiumi. Acciac - Acciacco, malsani.]. Acciacca - Abbassato, rifinito nella salute ADDETT Cogliere. Acciapàr Acciapàrì - Indovmare .
Mariano Aureli, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTREZZATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attrezzatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dorgali | incidente in moto morto l'imprenditore Gigi Patteri
In questo viaggio Louis, aiutato da qualche attrezzatore locale ... Ciclista in gruppo cade È gravissimo - Il Giornale di Vicenza : Il di Un momento di distrazione ... «Zazoom Blog, Mai 15»
2
Dorgali | incidente in moto morto l'imprenditore Gigi Patteri
In questo viaggio Louis, aiutato da qualche attrezzatore locale ... Ciclista in gruppo cade È gravissimo - Il Giornale di Vicenza : Il di Un momento di distrazione ... «Zazoom Blog, Mai 15»
3
Riattrezzatura con materiale 'marino' in Sardegna da parte di Louis …
In questo viaggio Louis, aiutato da qualche attrezzatore locale come Bruno Fonnesu, Andrea Puddu e Piero Fancello, ha cambiato più di 250 ... «PlanetMountain, Mai 15»
4
Riattrezzatura con materiale 'marino' in Sardegna da parte di Louis …
In questo viaggio Louis, aiutato da qualche attrezzatore locale come Bruno Fonnesu, Andrea Puddu e Piero Fancello, ha cambiato più di 250 ... «PlanetMountain, Mai 15»
5
Alpi e Sardegna L'alpinismo di Maurizio Oviglia
Ma anche in Nepal, Cina, Patagonia, Canada, Usa, Inghilterra, Spagna e Grecia. Come arrampicatore, ma anche come attrezzatore di itinerari, ... «Alto Adige, Mär 15»
6
Alpi e Sardegna L'alpinismo di Maurizio Oviglia
Ma anche in Nepal, Cina, Patagonia, Canada, Usa, Inghilterra, Spagna e Grecia. Come arrampicatore, ma anche come attrezzatore di itinerari, ... «Alto Adige, Mär 15»
7
Roberto Vigiani: l'arrampicata, l'apertura e la chiodatura delle vie
Arrampicatore di alto livello, da sempre attrezzatore di siti di arrampicata sportiva, sue sono numerose falesie nei dintorni di Camaiore, ... «PlanetMountain, Feb 15»
8
Roberto Vigiani: l'arrampicata, l'apertura e la chiodatura delle vie
Arrampicatore di alto livello, da sempre attrezzatore di siti di arrampicata sportiva, sue sono numerose falesie nei dintorni di Camaiore, ... «PlanetMountain, Feb 15»
9
Pesca in apnea, splendide immagini arrivano dai fondali marini …
... evidentemente con la tecnica dell'immersione ma senza l'aiuto di attrezzatore autonome di respirazione (si usano, però, maschera, boccagli, ... «Centro Meteo Italiano, Jan 15»
10
Pesca in apnea, splendide immagini arrivano dai fondali marini …
... evidentemente con la tecnica dell'immersione ma senza l'aiuto di attrezzatore autonome di respirazione (si usano, però, maschera, boccagli, ... «Centro Meteo Italiano, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attrezzatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attrezzatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z