Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baccellone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACCELLONE AUF ITALIENISCH

bac · cel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACCELLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baccellone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACCELLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baccellone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baccellone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Baccellon im Wörterbuch ist von "baccèllo". Baccellone ist auch ein einfacher Mann, einfach.

La definizione di baccellone nel dizionario è accr. di “baccèllo”. Baccellone è anche uomo semplice, semplicione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baccellone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BACCELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BACCELLONE

baccellaio
baccellato
baccellatura
baccelleria
baccelletto
baccellierato
baccelliere
baccellina
baccellino
baccello
baccelloneria
baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BACCELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyme und Antonyme von baccellone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BACCELLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baccellone baccellone rettangolare formaggi della famiglia busti primosale dolce tipicamente toscano prodotto latte ovino consumato principalmente periodo primaverile fave grandi dizionari nella piselli baccelloni sapore simile quello delle tosc cacio formaggio pecorino salato mangiare significato repubblica sign accr baccèllo uomo semplice semplicione tipici pasta tenera preparato originario zona pisa leggermente utilizza garfagnana colline lucchesi regione toscana abbinato vini bassa gradazione corriere sera traduzione termine tedesco spaghetti pancetta ciricette ricette eternità postavo più ricetta oggi fatto questa bella rozza voglio tengono baccello franz buri portole

Übersetzung von baccellone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACCELLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von baccellone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baccellone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baccellone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baccellone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baccellone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baccellone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baccellone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baccellone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

baccellone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baccellone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baccellone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baccellone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baccellone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baccellone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baccellone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baccellone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baccellone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baccellone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baccellone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baccellone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baccellone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baccellone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baccellone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baccellone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baccellone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baccellone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baccellone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baccellone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baccellone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baccellone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACCELLONE»

Der Begriff «baccellone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baccellone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baccellone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baccellone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACCELLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baccellone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baccellone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baccellone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACCELLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baccellone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baccellone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
BAGIÀN. Baggiano. Baccellone. Baga e Bagia in basso latino, da Vagina, valevano quanto in provenzale baga e bagues, in oytano baghe e bague, in anglico bag, cioè sacco, valigia, non che baccello ed in generale involucro. Di qui, come ...
Giovanni Galvani, 1868
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Baccellone , donde Baccellone di piano , Baccellone da sgranar con un'accetta, ecc.; Il peggior. Baccellaccio , e i derivati Baccelloneria , Baccellonica- mente. Raccellelli,dicomi anche i membri degli ornamenti di architettura, falli in forma dei  ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Baccellone di piano vale lo stesso; e anche per più enfasi Baccellone da sgranar con Faccetta. Ilaccelloncritl. :. f. Atto di uomo sciocco e dappoco. Ilaceellonlcnmente. aov. Da uomo sciocco. Baeclaèn. s. f. Sonata 0 Danza in onore di Bacco.
Pietro Fanfani, 1865
4
La Contessina ossia Ilfinto pascia: Opera buffa in 2 atti
SCENA IL.,X Camera prima ia Casa del Conte Baccellone • Contestino. t e Baccellone. .w'v . t t ......,.« <vì .vw"\ Bac. Che scusa? che perdono^.. alla. berlina..' y Lo voglio quel birbante, è vuò che sia .^.\ Più pubblico il castigo , e più notorio 'j  ...
Carlo Cappelletti, 1830
5
La Contessina: Dramma Giocoso Per Musica
Mi fento aver coraggio Defio di vendicarmi Ma poi fi poco fàggio Non fon di cimentarmi « Sono fra il fi e il no. parte* SCENA HL Camera in Cafa di Baccellone, Baccellone ) e la Conteffina. Bac. f^be Confa ? Che perdono ? Alla Berlin» ^ Lo ...
‎1775
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
3,4: Moccicone, baccellone, Maccherone, mestolone. Leopard. G. Cap. piac. 77 : C' è un mercante ch'a Lione Trae per uno scapigliato , Pensa al fin d'esser pagato , Non è egli un baccellone ? § II. Baccellone di piano, dicesi ad Uomo alto  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Goldoni 1993
Contessina, Pancrazio, indi Lindoro, Gazzetta, poi Conte Baccellone e Vespina.= I.ix Goldoni Camera di Pancrazio (18,754) H.i. Pancrazio, Lindoro e Gazzetta.= Goldoni H.i. [11.11. Madama Novella e Vespina.] II. ii. Pancrazio solo. = Goldoni ...
Franco Fido, Dino S. Cervigni, 1993
8
Annali D'italianistica
I.x. Il Conte, poi Pancrazio. [beginning of FINALE I]= I.viii Goldoni I. xi. Contessina , Pancrazio, indi Lindoro, Gazzetta, poi Conte Baccellone e Vespina.= I.ix Goldoni Camera di Pancrazio (18,754) Hi. Pancrazio, Lindoro e Gazzetta.= Goldoni n.i. ...
9
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
... Puglia "Pecorino" Leccese (di capra), Pecorino Foggiano O D Fiore Sardo 1 Sardegna Pecorino Sardo i/.5 Sicilia Pecorino Pepato Pecorino Siciliano Toscana Pecorino Baccellone, Pecorino da Serbo Umbria Pecorino del Pastore, Pecorino ...
Giorgio Ottogalli, 2001
10
La triade schizofrenica
Il termine baccellone significa "semplicione, sciocco, buono a nulla". 2 Lo "stallo per raggiro", come si vedrà nel prossimo capitolo, è una delle due varianti di relazione di stallo di coppia, che abbiamo descritto. (Vella G., Solfaroli Camillocci D., ...
Danilo Solfaroli Camillocci, Gaspare Vella, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACCELLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baccellone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tre ricette toscane per combattere il caldo estivo
Se associate al pecorino, meglio se della Garfagnana o delle colline lucchesi, noto come “baccellone”, creano un piatto fresco e assolutamente ... «Today, Jun 15»
2
Tre ricette toscane per combattere il caldo estivo
Se associate al pecorino, meglio se della Garfagnana o delle colline lucchesi, noto come “baccellone”, creano un piatto fresco e assolutamente ... «Today, Jun 15»
3
Agostini: "Gomez? Serve un gioco costruito per lui. Cesena non …
Palla lunga e pedalare con il baccellone all'attacco oppure un gioco spumeggiante tipo Spagna con le mezze punte ed un attaccante moderno ... «Fiorentina.it, Mai 15»
4
Agostini: "Gomez? Serve un gioco costruito per lui. Cesena non …
Palla lunga e pedalare con il baccellone all'attacco oppure un gioco spumeggiante tipo Spagna con le mezze punte ed un attaccante moderno ... «Fiorentina.it, Mai 15»
5
Dalla Matteocrazia a Salvini, prendiamo coscienza
Baccellone, furbo, comunicatore e superficialmente rottamatore. E' in questo senso una presa di coscienza: serve una mediazione più dentro il ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
6
Dalla Matteocrazia a Salvini, prendiamo coscienza
Baccellone, furbo, comunicatore e superficialmente rottamatore. E' in questo senso una presa di coscienza: serve una mediazione più dentro il ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
7
Corvino: "Toni e la Champions i miei orgogli. Cuadrado..."
01/08 01.42 x baccelloneMazuch da quando è andato via ha vinto uno ... 31/07 23.06 BaccelloneIl problema di Corvino è che voleva fare il ... «Fiorentina.it, Jul 14»
8
Corvino: "Toni e la Champions i miei orgogli. Cuadrado..."
01/08 01.42 x baccelloneMazuch da quando è andato via ha vinto uno ... 31/07 23.06 BaccelloneIl problema di Corvino è che voleva fare il ... «Fiorentina.it, Jul 14»
9
Marco Travaglio: Aldo Cazzullo da Matteo Renzi al Concertone il 1 …
l'invasione degli ultracazzulli, anche se il baccellone-madre non è ancora affiorato dal nascondiglio. Forse è il caso di fare qualcosa, anche ... «Blitz quotidiano, Apr 14»
10
Marco Travaglio: Aldo Cazzullo da Matteo Renzi al Concertone il 1 …
l'invasione degli ultracazzulli, anche se il baccellone-madre non è ancora affiorato dal nascondiglio. Forse è il caso di fare qualcosa, anche ... «Blitz quotidiano, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baccellone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baccellone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z