Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "follone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOLLONE AUF ITALIENISCH

fol · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOLLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Follone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOLLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «follone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von follone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von follone im Wörterbuch ist eine Maschine zum Füllen von Wollstoffen: f. mit Zylindern, mit Hämmern. Follone ist auch ein vollwertiger Arbeiter.

La definizione di follone nel dizionario è macchina per eseguire la follatura dei tessuti di lana: f. a cilindri, a martelli. Follone è anche operaio addetto alla follatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «follone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOLLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLLONE

folla
follare
follatoio
follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
folloniere
follow-up
folta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOLLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyme und Antonyme von follone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOLLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

follone follone treccani lavatore smacchiatore sodatore panni questo sign riferito antichità anche fullone terre argille smettiche proprietà sgrassanti dizionari corriere della sera macchina cilindri usata follatura significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro propr operaio follóne foni fullònbm mappa rovereto stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città

Übersetzung von follone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOLLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von follone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von follone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «follone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩绒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batanes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fulling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fulling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разминание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fulling
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fulling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foulage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fulling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walk-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縮充
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

래머
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fulling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fulling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fulling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fulling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Walk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

follone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

foluszniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розминка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fulling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεροτριβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fulling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fulling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fulling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von follone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLLONE»

Der Begriff «follone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «follone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von follone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «follone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOLLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «follone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «follone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe follone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von follone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit follone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nè credo che siano da rigettarsi questi ed altri consimili vocaboli , de' quali ci porge l'esempio la lingua latina, in cui non solo si fece uso di Follone (Fullo) per Quelfoperajo , il quale comprime co' piedi le vesti o i panni , e le calca in modo col ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere di assetto territoriale ed urbano
Rinvenuti due pithoi alla confluenza tra il fiume Esaro e il torrente Follone. I ritrovamenti di NS 1879, p. 77 sono stati effettuati presso la staz. fer. di Tarsia. Bibliografia: Guzzo 1981, p. 132 n. 143. Arch. Sopr. 1950, s.v. Roggiano Gravina. 121.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
3
Opere
Questi nomi di operatori (1) , «ebbene abbiano comune la nozione di lavoro , essendo però dissimili i rispettivi travagli, non possono riguardarsi per sinonimi , come per tali dichiarolli la Crusca. Follone , lat. Fallo, non definito dalla Crusca ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Follone, Pdhgatore, Tintore, Lavatore. Questi nomi di operatori (1) , sebbene abbiano comune la nozione di lavoro , essendo però dissimili i rispettivi travagli, non possono riguardarsi per sinonimi , come per tali dichiarolli la Crusca. Follone  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
I peflelli ed i, truogoli sono di legno; ciascun truogolo—avendo-ne almen due, talor tre peslelli a diLrezion'e' del follone, osccondola forza del filo dell'acqua. ì In queffi truogoli sono polli i pannilani , idrappt Sec. che si hanno aFoUm'e : quindi  ...
‎1749
6
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Stefano vescovo di Antiochia , essendo morto tre anni dopo la sua elezione, ebbe per successore un altro Stefano ; il quale dopo un anno di episcopato fu assassinato in una chiesa dai partigiani di Pietro il Follone. Gli assassini furono puniti ...
Charles Lebeau, 1847
7
Dieta, Salute, Bellezza
Strofinate via le scaglie secche di argilla dal viso e quindi lavate la pelle con acqua fredda. Maschera al Cetriolo e all'Argilla (estate) 9 gr. di polpa di cetriolo 9 gr. di terra di follone 6 gr. di glicerina vegetale Fate bollire la glicerina a fuoco dolce ...
Aveline Kushi, 1993
8
Gazzetta piemontese
Un edilizio di follone a due battenti con sua vasca pel lavaggio delle lane , e tutti gli utensili necessari!, posto sul territorio di Mondovì , regione dei Cortili , in poca distanza dal suddetto Piano di Carassone , al numero di mappa 15972, con sito ...
‎1826
9
Instituzioni di Gajus commentarj quattro:
Ciò che dissimo del follone, e del sarte, lo possiamo estendere al eomodatario, giacché nel modo che queglino ricevendo una mereede sono responsabili della conpraestant, ita is quoque utemlo commodum pol-cipiendo similiter necesse ...
Gaius, 1857
10
Dizionario delle antichità greche e romane corredato di 2000 ...
L'n follone, unv purgatore. e Iavatore di panni. (Mari. xn', 51.) I folloni che formavano un' arte molto importante. erano molto generalmente adope'rati allo stesso ufficio delle nostre lavandaje per rinettare ed imbiancare gli abiti dopo averli ...
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOLLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff follone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orgoglio extra large, la battaglia di Leoy è virale: “Nessuno sta …
Sono queste le domande che la blogger rivolge ai suoi follone: “Nessuna donna, a prescindere dalla sua taglia, nessun uomo, nessun essere umano sta ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
2
Miorandi vuole il We Are Newx: «Valduga, collaboriamo» «Per il …
Ci sono state anche sette riunioni tecniche sulla città. Quello che manca è solo mettere il palco al Follone». Si contesta la carenza di tempo e di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Mondovì: temporale devasta la città
Altri alberi sono caduti al Follone, rovesciandosi su un capannone, in via delle Oche (asfalto rovinato), in via del Tiro a Segno (dove i bidoni ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Expo2015. Agriturismi e ospitalità di gusto, a Piazza Irpinia c'è il …
... il cacio peperonata dell'azienda agricola Silano di Villanova del Battista, i biscotti alle mandorle dello spaccio agricolo Follone di Montella. «ilCiriaco.it, Jun 15»
5
Contro le trappole delle vacanze C'è lo sportello «Pronto turista»
... del Crtcu dalle 10 alle 12, mentre nel pomeriggio dello stesso giorno dalle 14.30 alle 16.30 sarà a Rovereto al Parcheggio del Follone. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
6
Irpinia protagonista all'Expo con gli eventi Coldiretti
... ibiscotti alle mandorle dello spaccio agricolo Follone di Montella. A seguire laboratori di pasta fatta in casa e laboratori con farina di canapa. «Ottopagine, Jun 15»
7
RIGUARDO AL BALLOTTAGGIO A ROVERETO
Miglior sorte non toccherà al Follone, se quest'uomo rimane, destinato ad essere preda dell'edilizia selvaggia mentre Rovereto ha bisogno di ... «Secolo Trentino, Mai 15»
8
LUCCHETTI (PATT)
La ciclabile di via Dante è pericolosa: per risolvere il problema potremmo togliere i parcheggi a fianco, grazie all'aumento di stalli al Follone. «Trentino Corriere Alpi, Apr 15»
9
Più vita e più vivibilità per il centro di Rovereto
... decisioni condivise sull'uso dell'area del Follone e non soluzioni imposte dall'alto che prevedono diffuse cementificazioni; sosta gratuita il ... «Trento Today, Apr 15»
10
«No al Follone, sì al mercato in centro»
Perché già i parcheggi sono pochi e la gente viene meno. Se poi anche noi con le bancarelle andiamo ad occupare quelli al Follone è fatta dal ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Follone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/follone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z