Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portellone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTELLONE AUF ITALIENISCH

por · tel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTELLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portellone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTELLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portellone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
portellone

Tür

Portiera

Die Tür oder die Luke auf der Straße und nicht nur die Tür, die dazu dient, in den Fahrgastraum eines gegebenen Mediums einzutreten. Der Begriff "Heckklappe" identifiziert auch die Rückseite, dh diejenige, die die Heckscheibe integriert und ermöglicht den direkten Zugang zum Kofferraum von außen. Die Innentürplatte eines modernen Autos. La portiera o portellone in ambito stradale e non solo è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" s'identifica anche quello posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno. Il pannello interno della portiera di una moderna automobile.

Definition von portellone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fließheck im Wörterbuch ist von "Portell". Eine andere Definition von Hecktürmodell ist in den Autos, Tür im hinteren Bereich, die allgemein öffnet. nach oben und ermöglicht den Zugriff auf den Gepäckraum. Heckklappe ist auch große rechteckige Öffnung in den Seiten oder auf der Rückseite eines Schiffes oder eines Flugzeugs zum Einsteigen von Personen, Waren und Fahrzeugen.

La prima definizione di portellone nel dizionario è accr. di “portèllo”. Altra definizione di portellone è nelle autovetture, portello situato nella parte posteriore, che si apre generalm. verso l'alto e permette di accedere al vano portabagagli. Portellone è anche ampia apertura rettangolare nei fianchi o nella parte posteriore di una nave o di un aeroplano per l'imbarco di persone, merci e autoveicoli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portellone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTELLONE

portavasi
portavivande
portavoce
porte-bonheur
porte-enfant
portegno
portella
portelleria
portellino
portello
portenaio
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyme und Antonyme von portellone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTELLONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portellone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von portellone

MIT «PORTELLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portellone sportello posteriore ford fusion usato grande punto laterale fiat ducato strada portabici panda multipla toyota portiera ambito stradale solo porta serve entrare nell abitacolo determinato mezzo termine portellone wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani portellóne accr portello apertura praticata nelle murate delle navi fianchi degli aeroplani imbarco sbarco persone merci magazine prove autoscout caricare scaricare superficie carico station wagon trova nella parte veicolo dizionari corriere sera grosso nave aereo passeggeri significato traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi dicios hatch miglior gratuito tuttoautoricambi alta qualità prezzi convenienti troverete sito pochi click portabiciclette installare thule auto gancio traino desideri trasportare biciclette questa soluzione perfetta peruzzo saris autoricambi gamma comprende numerosi grado fino quattro sistema aggancio rapido elettrico glossario innovazioni può essere

Übersetzung von portellone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTELLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von portellone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portellone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portellone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

两厢车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hatchback
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hatchback
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैचबैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هاتشباك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хэтчбэк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hatchback
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hatchback
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hayon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hatchback
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hecktürmodell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハッチバック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해치백
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hatchback
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hatchback
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹாட்ச்பேக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hatchback
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yukarıya açılır arka kapı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portellone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hatchback
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хетчбек
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hatchback
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hatchback
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luikrug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halvkombi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kombi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portellone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTELLONE»

Der Begriff «portellone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portellone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portellone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portellone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTELLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portellone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portellone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portellone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTELLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portellone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portellone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
NNNNNNNNNNN A VVER TENZA % Z 2 NNNNNNNNNNN Dopo la completa installazione del portellone e delle tubazioni idrauliche, l'asse dei raccordi orientabili idraulici e quello della cerniera devono coincidere entro i 0,056 inch e i 1,5 ...
COSTARMAEREO, 1996
2
E allora buon viaggio
Il Gran Capo scossei suoi uomini, o almeno ciò che dei suoi uomini rimaneva e ordinò loro di uscire giù dal portellone aperto! Il portellone era aperto? Vederlo così ora sembrò che non fosse mai stato chiuso, anzi ci si chiese perché ancora ...
Maurizio Angeloni, Cristina Calabresi, 2006
3
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
STACCO-RIATTACCO DEL PORTELLONE STACCO - Scollegare la batteria. ' Staccare: _ la Cappelliera, - il contropavimento, - il tappetino del portabagagli, - il rivestimento del batticalcagno della portiera, - il rivestimento sinistro del ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
SPEIIIS Il UEESS SI 50 “O S IAS DEL PORTELLONE COMPAR, T0 APPARECCHIATURE E. LETTRONICHE E' UN DI'SPOSITIVO DI SICUREZZA CHE RENDE POSSIBILE LA CHIUSURA ED IL BLOCCAGCIO DEL TETTUCCIO QUA' ...<;iw VI ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Christine - La macchina infernale
«Sai in che senso», ribatté lei indicandomi il portellone. Cinque finestre tuttein fila lasciavano filtrare un minimo di luce attraverso i vetri copertidaun velodi sporcizia. «Appenafarà buiohai in mente di riaprire quella porta, nonè vero?» Io annuii.
Stephen King, 2014
6
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Una tale opera debb' essere mantenuta in perfetto stato al proprietario del fusaro rnntinuo cui riguarda, e. debb' essere egualmente munita di portellone tra stipiti e soglia pietra forte, che dovrà solo aprirsi ne'tempi di macerazione, e rimaner ...
‎1836
7
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Una tale o- pera dct>b' essere mantenuta in perfetto stato dal proprietario del fusaro contiguo cui riguarda , e debb' essere egualmente munita di portellone tra stipiti e soglia di pietra forte , che dovrà solo aprirsi no' tempi di macerazione , e ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
8
L'uomo eterno
Aeon nontardò adarrivare, mentre il silenzio radio fudinuovo rotto da un rapportodiTacan:“Qui Tacan. Ho trovatoun portellone aperto. Non è più necessarioforzarne uno. Si direbbe che chi loha dimenticato socchiuso abbiaavutouna fretta del ...
Flavio Maurizio Penati, 2013
9
Il respiro del drago
Bosch cercò una traccia qualsiasi della permanenza della figlia senza trovarne. sentì un cigolio di cardini alle proprie spalle. si voltò nell'attimo in cui il portellone si richiudeva. si accorse che la chiusura sull'angolo in alto a destra si stava ...
Michael Connelly, 2012
10
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
Stabilite le solite parate in ciascun fusaro che ne abbia avuta la permissione, si faran volgere in esso le acque e dopo riempito se ne chiuderà la bocca d'introito col portellone, il cui orlo superiore dovrà essere in once tre, sottoposto al ciglio ...
Sosio Capasso, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTELLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portellone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atti osceni sulla funivia Belvedere Turista romano davanti al giudice
Non appena si era aperto il portellone, la donna si era messa lo sconosciuto si era dato alla fuga, infilandosi nell'hotel dove alloggiava. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Cani trasportati in pessime condizioni, denunciata la titolare di una …
All'apertura del portellone posteriore, hanno visto una trentina di cuccioli di 2-3 mesi e una ventina di esemplari adulti tra pastori maremmani, ... «La Nazione, Jul 15»
3
Ingabbiati e stremati dal caldo,
Quando gli ispettori hanno aperto il portellone la sorpresa: una trentina di cuccioli e una ventina di esemplari adulti rinchiusi nelle gabbie che a ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
4
Peugeot 2008, perchè comprarla… e perchè no [VIDEO]
... le concorrenti, sia per capacità (350-1000 litri) che per sfruttabilità, peccato che manchino i laccetti che collegano la cappelliera al portellone. «Omniauto, Jul 15»
5
la svolta arriverà con la Dino
Quest'ultima è la più atipica delle Rosse, certo la più versatile, con i suoi 4 posti, la trazione integrale e anche il portellone. Un modello che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Nissan Juke 1.5 dci Tekna: la prova su strada
Praticamente funziona così; ci sono 4 “occhi elettronici” posizionati esternamente ovvero su frontale sul portellone e sugli specchietti retrovisori ... «Motorlife, Jul 15»
7
Finisce con l'auto capovolta nel fossato
L'automobilista è rimasta imprigionata nell'abitacolo, ma alcuni giovani si sono calati nel fosso e hanno aperto il portellone facendola uscire. «Mattino Padova, Jul 15»
8
Stazione Spaziale: la nuova missione inizia con piccoli ritardi e …
Ad ogni modo, appena la pressione fra i due moduli si è stabilizzata, il portellone è stato aperto e il primo a entrare è stato il comandante della ... «Meteo Web, Jul 15»
9
L'aereo non va ei passeggeri restano a bordo nella canicola
Non ci facevano scendere perché non c'era una scaletta disponibile, e di conseguenza non potevano aprire il portellone perché ci sono dei ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
Ford F-150 2015, arriva la versione Limited: prezzo e motori [FOTO]
... il sistema di ausilio al parcheggio, il sistema di apertura del portellone posteriore senza mani ed il sistema multimediale SYNC3 sono tutti di ... «Alla Guida, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portellone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portellone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z