Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALATA AUF ITALIENISCH

ba · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Balata in dem Wörterbuch ist gummiartiges Harz, ähnlich zu Guttapercha, das in Zentralamerika von einigen Sapotaceae-Bäumen erhalten und als Isolator und wasserabweisendes Mittel verwendet wird.

La definizione di balata nel dizionario è gommoresina, simile alla guttaperca, ricavata nell'America centrale da alcuni alberi delle Sapotacee e usato come isolante e impermeabilizzante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALATA


alata
la·ta
bufalata
bu·fa·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
grecalata
gre·ca·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pedalata
pe·da·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scaffalata
scaf·fa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta
stivalata
sti·va·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALATA

bal tabarin
balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balausta
balaustio
balaustra
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALATA

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

Synonyme und Antonyme von balata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balata autoricambi baida pizzeria marzamemi presepe significato violenza agriturismo piatta ristorante porto antico accogliente senza inutili sforzi misurato legno luci mettere risalto antica bellezza nostri posti recensioni ristoranti tripadvisor balata trovi imparziali punteggio vivente sicilia trapani precisamente provincia particolare rappresentazione della natività contesto molto baglio enna eccellente propone gusti tipici luogo arte culinaria massimo livello catering gasperi visualizza indirizzo numero telefono contrada tuttocittà mappa castellammare golfo cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina encyclopedia britannica also called gutta hard rubberlike material made drying milky juice produced principally bully tree

Übersetzung von balata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALATA

Erfahre, wie die Übersetzung von balata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

橡胶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلاطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балата
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Balata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Balata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발라 타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Prancis ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαλάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Balata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Balata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALATA»

Der Begriff «balata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La balata greggia così ottenuta viene compressa in blocchi del peso di 25-^45 kg oppure laminata in fogli di 1-7-2 cm di spessore. La balata greggia ha un colore che può variare dal grigio al rosso al bruno con striature più cupe. Non esistono ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Aviri pri balate ad unu, dicesi del dovere sopportare la presenza al- trui , tultochè a malincuore. 8. Na balata di ciceulatti, nome complessivo della quantité di trenta libbre. Batatar!, v. att. coprire il suolo della terra con lastre congegnate insieme, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
3
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Per si'mil. . dicesi ogni lamina .-larga e non molto grossa. a proporaione della ' sua. larghezza .' Laura. »« 3. Balata di fuma , quella pietra colli- quule si tura il forno; Laatr9ne. _ 4. Balaq»di Genua, 'spczie' di schisto- duro, .rosso. nericòio, e per ...
‎1853
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Per metal'. dicesi BALATA una persona , che si soll're malvolentieri. e non si vorrebbe d'intorno. 'ti. -D.utr LU con: A LA BALATA, modo prov., e vale ridursi o venire in estrema necessità, Ridursi o condurci fa sul lastrico. - 'BALATA'RI, v. att.
‎1838
5
Scicli: archeologia e territorio
17) BALATA, inv. n. 1770 Fr. di parete di contenitore di forma chiusa (fiasco?). Scalfitture, abrasioni e presenza di incrostazioni calcaree sulla superficie esterna . Alt. cm 7,7; largh. cm 7,0; sp. cm 1,1. Impasto depurato, grigio al nucleo e rosato  ...
Pietro Militello, 2008
6
Sardegna
Schizzo 4 23e) per la parete W (via Balata Adventures). - Massimo Balata e Enzo Lecis, gennaio 1994. Su una bella placca di granito pulito con chiodatura a spit effettuata dai basso. Sviluppo 30 m. Difficoltà dal V al VI+. Dall'attacco della via ...
Maurizio Oviglia, 1997
7
Caraibi
A meno di dieci minuti di macchina, sempre proseguendo a nord di Fort-de- France, s'incontra il villaggio di Balata con il suo Sacré-Coeur de Balata, una riproduzione in scala ridotta della basilica del SacréCoeur di Parigi. La chiesa, in stile ...
Aa.vv., 2012
8
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
70 — pietra per turare il forno 14 balata, lapide funebre 2 balatari, lastricare 77 balatata, colpo di pietra, sassata 63 balatatu, lastricato 60 balatedda, Iastruccia in tutti i sensi 16 balatuni, lastrone 71 balaustrata, balaustrata 16 balbuzienti, che ...
Giusto Pecorella, 1985
9
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Le « Balata ». — Come si disse più sopra, la Balata è coltivata anche nella Guaiana francese, però la maggior produzione di questa gomma è fatta dalla Guaiana inglese 6 da quella olandese. La gutta di Balata o gutta di America o gatta di ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1908
10
Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...
561 - anche sugli aspetti, e gli Ebreidi Balata hanno in fronte scolpita l'infelicità del quartiere che abitano, nè punto si direbbono, a vederli, concittadini dei robusti e rosei Musulmani che stanno loro si presso! Una scala (skelè), 0 ponte ...
Antonio Baratta, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nasce un museo civico etnoantropologico nella frazione agricola di …
L'amministrazione comunale guidata dal sindaco Nicolò Coppola crea un museo nella frazione agricola di Balata di Baida, che farà rete con il ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
2
In Sicilia con l'Honda tra mulini, tramonti e cieli azzurri
Percorsi circa 11 km, fate attenzione alla deviazione per Balata di Baida. Svoltate e seguite le indicazioni per Castello di Baida. Raggiunta ... «OmniMoto.it, Jul 15»
3
Festa di San Francesco di Paola a Marzamemi: ordinanza della …
Nei giorni e nelle ore sopraindicate, gli specchi acquei del Porto Balata e di Spinazza del Comune di Marzamemi sono interessati dallo ... «Ondaiblea, Jul 15»
4
Spetcul - Castellammare del Golfo, Museo a Balata di Baida
Roma, 9 lug (Prima Pagina News) L'amministrazione comunale guidata dal sindaco Nicolò Coppola crea un museo nella frazione agricola di ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
5
Il Porto dei Piccoli sbarca all'ospedale Giovanni Paolo II di Olbia
... proposto dalla compagnia “Pesci da Palcoscenico”, a cui hanno preso parte i bambini ricoverati nel reparto diretto dal dottor Antonio Balata. «SassariNotizie.com, Jul 15»
6
PD Enna: commissariare tesseramento?
PD Enna: commissariare tesseramento? Inserita da vivisicilia.it il giu 30th, 2015 e archiviata in Piazza Balata. Puoi seguire tutte le risposte a questo articolo ... «Vivi Enna, Jun 15»
7
Si rinnova la convenzione tra Bper e Figc
... alla quale hanno partecipato (in rappresentanza del presidente Figc Carlo Tavecchio) l'avvocato Mauro Balata, il presidente del Comitato ... «Notiziario Finanziario, Jun 15»
8
Accordo tra Gruppo Bper e Lega Nazionale Dilettanti per un …
... è tenuta presso la sede della Lega Nazionale Dilettanti di Cagliari, alla quale hanno partecipato in rappresentanza della FIGC Mauro Balata, ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
9
Dimenticare il voto di Enna! Sarà la parola d'ordine del PD siciliano?
Dimenticare il voto di Enna! Sarà la parola d'ordine del PD siciliano? Inserita da vivisicilia.it il giu 24th, 2015 e archiviata in Piazza Balata. Puoi seguire tutte le ... «Vivi Enna, Jun 15»
10
Rotary Club Alghero. Sessant'anni di storia alle spalle
I soci fondatori erano, in ordine alfabetico: Anastasi Rodolfo, Balata Rino, Catardi Raffaele, Cella Fausto, Cilliano Fedele, Deperu Paolino, ... «SassariNotizie.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z