Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insalata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSALATA AUF ITALIENISCH

in · sa · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSALATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insalata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSALATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insalata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
insalata

Salat

Insalata

Der Salat ist ein Gericht als Beilage oder Vorspeise verwendet. Dies ist ein Gericht aus mehreren Lebensmitteln - aber vor allem Gemüse - gekennzeichnet durch traditionell, zumindest in Italien, mit Öl, Salz und anderen optionalen Zutaten wie Essig oder Zitronensaft und Pfeffer gewürzt. Der Begriff kommt aus salzigem Latein, sal, "Salz". L'insalata è un piatto usato come contorno o antipasto. Si tratta di una pietanza composta da più cibi - ma principalmente di verdura - caratterizzati dal fatto di essere conditi tradizionalmente, almeno in Italia, con olio, sale e altri ingredienti opzionali come aceto o succo di limone e pepe. Il termine deriva dal latino salata, da sal, "sale".

Definition von insalata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Salat im Wörterbuch ist ein Gericht aus einem oder mehreren Gemüsen, roh oder gekocht, und mit Öl, Salz, Essig oder Zitrone gewürzt: i. roh, gekocht; i. Salat, Gurken, Tomaten. Eine andere Definition von Salat ist jedes Gericht aus verschiedenen Zutaten mit Essig, Öl, Salz oder Zitrone gewürzt: i. Huhn, Reis. Salat ist auch ungeordnet Mischung aus heterogenen Dingen: eins. von Ideen und gemeinsamen Orten.

La prima definizione di insalata nel dizionario è pietanza composta da una o più verdure, crude o cotte, e condita con olio, sale, aceto o limone: i. cruda, cotta; i. di lattuga, di cetrioli, di pomodori. Altra definizione di insalata è ogni pietanza costituita di vari ingredienti conditi con aceto, olio, sale o limone: i. di pollo, di riso. Insalata è anche mescolanza disordinata di cose eterogenee: un'i. di idee e di luoghi comuni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insalata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSALATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
bufalata
bu·fa·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
grecalata
gre·ca·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pedalata
pe·da·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scaffalata
scaf·fa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta
stivalata
sti·va·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSALATA

insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile
insaldare
insaldatura
insalibile
insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insalvatichire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSALATA

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

Synonyme und Antonyme von insalata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSALATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insalata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insalata

MIT «INSALATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insalata accozzaglia accozzame accozzo affastellamento amalgama amarulla ammasso associazione bevanda confusione congerie farragine fiera garbuglio giostra groviglio guazzabuglio impasto intesa intrico intruglio lattuca lavorazione lega macedonia manica massa matassa mescolanza insalate leggere sfiziose donna moderna pensi solo dieta dimostriamo così ecco molto particolari ricetta giallozafferano greek salad tradizionale potete senz altro trovare ogni ristorante greco verde pomodori cetrioli insalata ricca light fare good great salads jumbo sumptuous more price welcome rome with twelve restaurants misya info tipico dell estate deve nome termine salata sale infatti idee alfemminile finocchi vinaigrette lenticchie vapore tagliatelle buttalapasta cercate originale sfiziosa gusto proponiamo tantissime diverse perfette occasione insalatone personaltrainer quale vengono attribuiti diversi significati natura perlopiù gastronomica

Übersetzung von insalata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSALATA

Erfahre, wie die Übersetzung von insalata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insalata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insalata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ensalada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

салат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সালাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サラダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샐러드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xà lách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोशिंबीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insalata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sałatka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

салат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαλάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sallad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insalata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSALATA»

Der Begriff «insalata» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insalata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insalata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insalata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSALATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insalata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insalata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insalata auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSALATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insalata.
1
Amintore Fanfani
Nessuno è mai morto per aver mangiato insalata, mentre la politica ha mietuto fior di vittime.
2
Elena Poniatowska
Quando si nasce insalata, l'olio e l'aceto ti cadono in testa dal cielo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSALATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insalata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insalata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
Vi kul U Vi ktal kI Insalata con pomodori. Insalata di pollo. 1 porzione 350 I46s nnancili. senape. Insalata di poniodon. viigurt. uovo Mulo 180 753 1 porzione 130 544 Insalaia con rapa rossa. Insalata di rape rosse. 1 porzione 80 335 1 porzione ...
‎1998
2
Manager lavate l'insalata. La vicinanza ai problemi ...
Eccolo qua: un giorno Platone incontrò Diogene mentre era concentrato nell' umile impresa di lavare l'insalata e gli disse: «Se tu avessi onorato Dionigi, non laveresti ora quell'insalata». Diogene rispose: «Se tu avessi lavato dell'insalata, non ...
Mario Grasso, 2007
3
Il Cucchiaio Verde
Insalata di cavolo e mela, 159 Insalata di cavolo e menta, 159 Insalata di cavolo e peperoni, 160 Insalata di cavolo e yoghurt, 160 Insalata di cavolo rosso, 161 Insalata di ceci - 1, 370 Insalata di ceci - 2, 370 Insalata di cetrioli, 141 Insalata di  ...
Walter Pedrotti, 2010
4
Cucina naturale
133 Insalata amara 134 Insalata di arance 135 Insalata di barbabietole e carote 136 Insalata di cavolo 137 Insalata di cavolo alla senape 138 Insalata di cipolle 139 Insalata di finocchi 140 Insalata di finocchi e arance 141 Insalata di finocchi  ...
Daniela Garavini, 2005
5
Insalate & insalatone
Insalata di melone e spinaci 30 Insalata di miglio e fagioli neri 53 Insalata di orzo 58 Insalata di orzo con pomodori secchi 65 Insalata di peperoni arrostiti 110 Insalata di peperoni e salame 81 Insalata di pomodori al basilico 111 Insalata di  ...
AA. VV., 2012
6
500 ricette di insalate e insalatone
Insalata di riso ai peperoni Insalata di riso ai würstel Insalata dirisoal caviale Insalata di riso al formaggio Insalata di riso al pompelmo e frutti di mare Insalata dirisoal prosciutto Insalata dirisoal radicchio Insalata dirisoal salmone Insalata di  ...
Alba Allotta, 2013
7
Insalata mescolanza di Carlo Gabrielli d'Ogobbio, ...
Carlo Gabrielli. nelle presenti sue Nozze , ad honore di ambí gli Sposi , li cui Meriti , et Pregi tanto originarií delle proprie Persone,et Virtù loro , quanto dipendenti dalla gloria,e splendore de' loro Progenitorigagio neuolmente taccio , per non ...
Carlo Gabrielli, 1621
8
Ricette verdi
... H D Hommus 57 I B Insalata di finocchi, carote e mele 95 D Insalata di germogli, frutta e verdura 122 Insalata di mele, carote e sedano rapa 138 Insalata di pasta con germogli 1 24 Insalata di patate, funghi, asparagi e carciofi 141 Insalata di ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
9
Archidipno, ouero Dell'insalata, e dell'vso di essa, ...
Salvatore Massonio. A RICH IDI PN о ~ О V E R О пни: INSALATA, в DE Lrvso D 1 в s s A. ` Che cofa fia lnfalatL.. Cap. I. .1 з l i' INSALATA, del cui 'vfe douemo по! trattare, ancore/:e _ еЛл ßa cori comune , :be ö ' mangiata, :Ja/:nena ...
Salvatore Massonio, 1627
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Insalata. s. f. T. Bot. Lattuga a palla. Così si chiama da noi assol. l' insalata a larghe foglie detta da Linn. Lactuca saliva capitata. Il Ciòster, Cesto si compone di Costòn .... Costole. Foèuja . . . . Lamina. Grumlèn . . . Grumolo. Zòca Mazzocchio.
Carlo Malaspina, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSALATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insalata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insalata di finocchio, arance e olive nere - VicenzaToday
Insalata di finocchio, arance e olive nere. Un piatto fresco, della tradizione siciliana, ottimo come antipasto e contorno. Redazione 21 luglio ... «VicenzaToday, Jul 15»
2
Insalata di pasta veg (LA FOOD BLOGGER) - Blog di Lifestyle
In queste giornate afose cosa c'è di meglio di un'insalata di pasta? Ecco qualche idea vegetariana. di Stefania Ingannamorte -. 21 luglio 2015 ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
3
Come prepare un'insalata di riso integrale - lafucina.it
Oggi prepariamo un'insalata di riso integrale bella fresca, che potete portare anche fuori per un picnic o in ufficio. INGREDIENTI. 2 tazze di riso ... «La Fucina, Jul 15»
4
Ricetta: hamburger di pollo in insalata all'agro di limone - Stile.it
Servite caldo con l'insalata intorno, che richiede succo di limone, 1 pizzico di sale, 4/5 gocce di radice di zenzero. IL LOCALE Il Ristorante ... «Stile.it, Jul 15»
5
Selvaggia Lucarelli vs Nuccetelli e Pulcini: “Insalata di riso senza …
Prosegue l'attacco di Selvaggia Lucarelli contro la cricca di Daniele Pulcini. È il turno di Alessandro Nuccetelli, la cui difesa è smontata dalla ... «meltybuzz.it, Jul 15»
6
Montre for Chef. Zannetti per gli orologi dedicati ...
Così si spazia da un'Insalata liquida da polso – ispirata dalla creatività di Antonino Cannavacciuolo – al quadrante che riassume la filosofia ... «Gambero Rosso, Jul 15»
7
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar …
Insalata nei barattoli: per un happy hour estivo ecco le salad jar. Le salad jar stanno spopolando in Usa, e non hanno tardato a raggiungere ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
8
SAPORI FLEGREI/ L'insalata di fagiolini e cozze
Filtrarlo e tenerlo da parte, servirà da condimento per l'insalata. Pulire e lavare i fagiolini. Lessarli in acqua, equilibratamente salata, dai 5 ai 10 ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
9
Cucina italiana, insalata di pasta: la ricetta
L'insalata di pasta è senza dubbio una delle ricette tipiche che si preparano durante l'estate. Nella ricetta che vi proponiamo in questa pagina ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
10
La versione estiva di una ricetta della tradizione fiorentina
Mentre d'inverno la trippa alla fiorentina, da tradizione, deve essere mangiata ben calda, la versione estiva che vi proponiamo è un'insalata di ... «055firenze, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insalata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insalata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z