Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stivalata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIVALATA AUF ITALIENISCH

sti · va · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIVALATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stivalata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STIVALATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stivalata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stivalata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stivalata im Wörterbuch wird mit einem Boot getroffen: Er hat es zu einem Boot gebracht.

La definizione di stivalata nel dizionario è colpo inferto con uno stivale: lo prese a stivalate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stivalata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIVALATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
bufalata
bu·fa·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
grecalata
gre·ca·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pedalata
pe·da·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scaffalata
scaf·fa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIVALATA

stirolo
stirpe
stirpeto
stiticheria
stitichezza
stitico
stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivamento
stivare
stivato
stivatore
stivatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIVALATA

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

Synonyme und Antonyme von stivalata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIVALATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stivalata stivalata grandi dizionari colpo inferto stivale prese stivalate significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments community donna moderna album jessikina garzanti linguistica dato sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito ricordo meglio asse cassapanca sfondata aveva bisogno qualcuno facesse credere nelle possibilità magari anche qualcuna pensato cane pappagallo

Übersetzung von stivalata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIVALATA

Erfahre, wie die Übersetzung von stivalata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stivalata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stivalata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

启动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrancado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

booted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हटा दिया गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمهيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загрузились
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inicializado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

botté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebootet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부팅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

titik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துவங்கியதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizmeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stivalata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uruchomiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завантажилися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boot-at
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geselflaai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

startas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppstartet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stivalata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIVALATA»

Der Begriff «stivalata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stivalata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stivalata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stivalata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIVALATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stivalata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stivalata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stivalata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIVALATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stivalata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stivalata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
STIVALATA, sust. femm. Colpo di sii- l «ale. □ Stivalata. ; STIVALE, sust. MAScn. Calzare di cuoio per difendere ta gamba dall' acqua o dal fango , che si usa per lo più nel 1 eavalcare. Stivale. Li». Sow. 64- Rimandoti il ronzin , stivali e sproni.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Lepidezze di spiriti bizarri e curiosi avvenimenti. - ...
Giunti all' osteria, quelli che era in sella disse a quello della groppa , che smontasse; facendo egli le cirimonie , nè volendo essere il prima, quel di sella gli dette una solenne stivalata (1) nel muso. e, Viaggiando due Religiosi , e giunti a  ...
Carlo Roberto Dati, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Giunti all' osteria , quelli che era in sella disse a quello della groppa , che smontasse: facendo egli le cirimonie,nè volendo essere il mimo , quel di sella gli dette una solenne stivalata nel muso. (Miri) STIVALATO. Add. Che ha gli stivali in  ...
‎1829
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Stivalata. STIVALE , s. m. Calzare di cucjo per difendere la gamba dall' acqua - e dal fango, che si usa per lo più net cavalcare. Stivale. Lib. Son. 64. Rimandoti il ronzin , stivali e sproni. %.SmrAit), talora figurat. difesi altrui per disprezzo, e vale  ...
Basilio Puoti, 1850
5
Lepidezze di spiriti bizzarri e curiosi avvenimenti raccolti ...
Giunti all'osteria, quelli che ,era in sella disse a quello della groppa , che smontasse; facendo egli le cirimonie , nè volendo essere il primo, quel di sella gli dette una solenne stivalata (1) nel muso . . Viaggiando due Religiosi , e giunti a ...
Carlo Roberto Dati, 1829
6
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Giunti all' osteria, quegli che era in sella disse a quello della groppa, che smontasse ; ma facendo egli le cerimonie; nè volendo essere il primo, quello della sella smontando gli diede una solenne stivalata nel muso. Un gentiluomo avendo a ...
A Cassella, 1838
7
Lepidezze di spiriti: bizzarri e cvriosi avvenimenti raccolti
Giuoti all' osterìa, quelli che era in sella disse a quello della groppa , che smontasse ; facendo egli le cirimonie , nè volendo essere il primo , quel di sella gli dette una solenne stivalata (i) nel muso. Viaggiando due Religiosi , e giunti a un' ...
Smarrito, Domenico Moreni, 1829
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Stitico. Stitico, Taccagnuso. Stratatto.SfattoS a, Passato. Stivalata. Stivalata. Straformare. Stra/"armare. Stivale. Slivale- Slral'ormato. Stra/armato. _ Stivaletti. Pt'ussiani. ' Strage. Stragge, Massacro, Cluanca S i. Stivaletto. Stivalettu. Stralunarc.
‎1841
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Colpo di stivale. Dati Lepid. 58. Giunti all'osteria, quelli che era in sella disse a quello della groppa , che smontasse: facendo egli le cirimonie, ne volendo essere il primo , quel di sella gli dette una solenne stivalata nel muso. (Min) STIVALATO ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabulario Universale Italiano
STIVALATA. 4 - Per metqfi Uomo ritroso. e che malvolentieri s'acoomoda all'altrui voglie. Lai. dillicilis , durus , morosus. Gr. xaiti1ra'f, szó;, B». oalpwrofi. Fir. Tria. prol. Voi vi mflrnvigliate poi, se questi giovani div<:ntano stitichi.me. Pina. 2. 4.
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIVALATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stivalata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le infradito fanno male alla salute: una ricerca medica inglese …
... del piede una pallina da tennis. Male che vada scendete in spiaggia con una stivalata in pelle tacco 15 e passa la paura. Annunci Google ... «Excite Italia, Jun 15»
2
Forte Forte Forte, prima puntata 16 Gennaio 2015: Raffaella Carrà …
... si presenta scosciata e con stivalata sexy, si autocelebra con filmati rubati a Thechetechetè. Insomma, per la Cuccarini (o per chiunque altro ... «Tv - Excite Italia, Jan 15»
3
Amal Alamuddin, la nuova fidanzata di George Clooney: ecco chi è …
Giusto per intenderci, se provate a cercare Amal Alamuddin su Google Immagini la troverete stretta in un bikini taglia 11 e con una stivalata di ... «Excite Italia, Mär 14»
4
Il Club delle “Scalzate”
... non mettersi una stivalata coprente fino a sopra il ginocchio? Tra parentesi voglio sapere come abbia raggiunto quella buchina non coperta ... «Vanity Fair.it, Mär 14»
5
Sulla “zarraggine” degli stivali senza calze
E adesso ci risiamo, siamo tornati ai Portici e al Corso Italia d'Arezzo, perché tutte, o quasi, hanno la stivalata senza collant. Se poi hanno sotto ... «Vanity Fair.it, Nov 13»
6
Barbara Guerra e Alessandra Sorcinelli, verso la deriva?
... come quando erano state immortalate dentro il negozio di Casadei che tra una prova di stiletto e una stivalata si scambiavano effusioni. «Solo Spettacolo, Jan 13»
7
Rapina al supermercato Vecchio Mulino di via Togliatti
○La cultura dei padani è lontana una intera Stivalata, dalla nostra, con luci ed ombre. Lì, potrei addormentarmi quando volessi, senza ... «Ruvolive.it, Nov 12»
8
Tale e Quale Show, la finale: ha vinto Giò Di Tonno, la rivincita della …
Gigliola Cinquetti con “Ma che freddo fa” interpreta Nada, sfoggiando una stivalata davvero sexy. Louis Armstrong è imitato dal vincitore Giò Di ... «Gossip e Tv, Nov 12»
9
Simpson in tour: 10 paesi visitati da Homer e famiglia
Oltre a far arrabbiare il governo australiano a causa di una bolletta telefonica non pagata, rischiando una gigantesca 'stivalata' (tipica ... «Skyscanner Notizie, Mär 12»
10
Moralismo sulle donne: Striscia smaschera Repubblica e l'Espresso
La stessa velina di cui, magari, nel commento della pagina prima si stigmatizza la frenesia di mettersi in mostra stivalata su qualche rotocalco. «il Giornale, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stivalata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stivalata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z