Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balausta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALAUSTA AUF ITALIENISCH

ba · la · u · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALAUSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balausta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALAUSTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balausta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
balausta

Balausta

Balausta

Die Balaus, auch Balaustio oder Balustrade genannt, ist der botanische Begriff, der verwendet wird, um die Frucht des Punica granatum anzugeben, die gemeinhin als Granatapfel bezeichnet wird. Die Balaus ist eigentlich eine modifizierte Beere, in mehrere Abschnitte unterteilt, mit Samen, die eine vergrößerte und gelierte Distel, rot, rosa oder weiß produzieren. Der Fruchtteil der Frucht wird durch die Samen dargestellt. Herbst reifen Granatapfel balaust La balausta, detto anche balaustio o balaustra, è il termine botanico con cui si indica il frutto del Punica granatum, comunemente detto melagrana. La balausta è in realtà una bacca modificata, suddivisa in più sezioni, con semi che producono un tegumento ingrossato e gelificato, di colore rosso, rosa o bianco. La parte edule del frutto è rappresentata dai semi. Matura in autunno. Balausta del melograno.

Definition von balausta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Balast im Wörterbuch ist Blume und Frucht des Granatapfels.

La definizione di balausta nel dizionario è fiore e frutto del melograno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balausta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALAUSTA


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALAUSTA

bal tabarin
balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balaustio
balaustra
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALAUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Synonyme und Antonyme von balausta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALAUSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balausta assicurazioni viale beethoven detto anche balaustio balaustra termine botanico indica frutto punica granatum comunemente melagrana realtà bacca modificata suddivisa più sezioni semi producono tegumento ingrossato gelificato colore rosso rosa nell enciclopedia treccani tipo particolare contenente nelle logge numerosi circondati arillo succoso invia articolo pubblica agenzia roma gruppo zurich italia dall febbraio spettabile cessata incarico agenziale effetto contratti linkedin presente società brokeraggio assicurativo nasce scopo poter fornire propri clienti maggior assistenza asefi brokers ludwig città provincia regione lazio contatti telefono mail info balausto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze insurance cral inps download this file convenzione integrazione alla dizionari

Übersetzung von balausta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALAUSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von balausta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balausta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balausta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balausta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balausta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balausta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balausta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balausta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

balausta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balausta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balausta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balausta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balausta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balausta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balausta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balausta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balausta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balausta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balausta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balausta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balausta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balausta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balausta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balausta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balausta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balausta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balausta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balausta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balausta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balausta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALAUSTA»

Der Begriff «balausta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balausta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balausta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balausta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALAUSTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balausta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balausta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balausta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALAUSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balausta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balausta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
BALAUSTA, balausto , balaustra, s. ni., balauslium; nome che si dà nelle farmacie ai fiori del melagrano , punica gì attutimi , essi sono astringenti. BALBETTAMENTO. V. Balbi-zìi:. BALBETTANTE , ) BALBETTATORE . S scilinguato , troglio ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
2
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Nella parte anteriore della ruota al di dentro della balausta vi dev' essere una tavola con sedie semplici per gli Avvocati , e più indietro verso la balausta un' altra tavola per i Patrocinatori. Lo stallo del Presidente , che dev' essere nel mezzo ...
Rosario Ventimiglia, 1839
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Il lor fiore, che balausta s'appella, è più tozzo e più secco di tutte l'altra cose predette. E appresso: Contro'l vomito collerico si deono tritare le balauste, e cuocere in aceto ecc. M. Altlobr. E puote ber di questo seiloppo, che sia fatto di balauste, ...
4
Dizionariu sardu-italianu
Su fruttu, melagrana, melagranala: su flo- vi, balausta, balausta: is gra- nus, granelli: sa pellicula interna, membrana, pelltcola. A- renada dulci, melagrana dolce. Arenada arga, melagrana furie. Arenada arbàda, melagrana vajana: s' arburi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Dizionario tascabile veneziano-italiano
de cedro Fior citrino, — de pomo ingraua Balausta o balausta, — pontizh o luachih Brizzolala, — dei frutti Bellico, o fi»re , o corona del frutto, — de figo Fioroni, ficlti fiori, fico primaticcio. — casca da l'albero Sßnrifurtt, — de zolfare Flor di zolfa ...
Ermolao Paoletti, 1851
6
Dizionariu sardu-italianu
Sn fruttu, melagrana, melagranala: su flo- n. balausta, balausta: is gra- iius, granclli: sa pellicula interna, membrana, pellicola. A- nnaila dulci, melagrana dolee. Arenada arga, melagrana furie. Arenada arbada, melagrana vajana: s' arburi, ...
Vissentu Porru, 1866
7
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
Anche la detta corteccia cotta nel vino e bevuta, i lombrichi , detti asca- rìdes , e cucurbitini gitta fuori del ventre morti . Il lor fiore , che balausta s'appella , è più lazzo e più secco di tutte l'altre cose predette : e deesi alquanto seccare e riporre in ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Pubica srahatum L., Fior del nulegrano , Balaustra, Balausta, Balausta, uaasi in medicina. Halaaairàta, s. f. ordine di balaustri collegati insieme con alcuni pilastri , e posti in conveniente distanza, Balauttrata. Balaàairu, в. m. T. d'archit. spezie ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
BALAUSTA, s. i'. ; halausla : nome dato da Desvamr ai frutti etero-Carpici che rinchiudono gran numero di semi in un pericarpio cameo, non succulente, e che hanno un episperma drupacee, come quelli del melagrnno. BALAUSTA, ' ) o fi . dl ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
10
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
HI, vedesi scolpito il fiore detto balaustio dagli antichi latini, e balausta, balausta e balaustra da' moderni Italiani che primi hanno rimesso negli usi architettonici il balaustro: di maniera che non può dubitarsi dell'origine di questo nome. I Genj o  ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALAUSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balausta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
35-36 mila tifosi stasera al Franchi. Pochi da Siviglia
... ci vuole il dizionario. forse tanti gruppi che riempivano la balausta della fiesole ce la facevano a fare cantare una curva intera anche creando ... «Fiorentina.it, Mai 15»
2
35-36 mila tifosi stasera al Franchi. Pochi da Siviglia
... ci vuole il dizionario. forse tanti gruppi che riempivano la balausta della fiesole ce la facevano a fare cantare una curva intera anche creando ... «Fiorentina.it, Mai 15»
3
Il giardino dei melograni
Il frutto è una bacca tondeggiante dalla scorza coriacea il cui nome botanico è balausta. Al suo interno è ripartito in setti fibrosi che separano i ... «comune-info.net, Nov 14»
4
Il giardino dei melograni
Il frutto è una bacca tondeggiante dalla scorza coriacea il cui nome botanico è balausta. Al suo interno è ripartito in setti fibrosi che separano i ... «comune-info.net, Nov 14»
5
Cresce interesse verso produzione melograno
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «ArezzoWeb.it, Sep 13»
6
Cresce interesse verso produzione melograno
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «ArezzoWeb.it, Sep 13»
7
Il melograno frutto del futuro. Tavola rotonda a Macfrut
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «Con i piedi per terra, Sep 13»
8
Il melograno frutto del futuro. Tavola rotonda a Macfrut
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «Con i piedi per terra, Sep 13»
9
Milo: piazza Belvedere si salva grazie alla protesta nata su Facebook
... ma poche righe più in là il progettista ribadisce che si realizzeranno le panchine in legno, la bacheca informativa e il restyling della balausta. «CataniaToday, Apr 12»
10
Milo: piazza Belvedere si salva grazie alla protesta nata su Facebook
... ma poche righe più in là il progettista ribadisce che si realizzeranno le panchine in legno, la bacheca informativa e il restyling della balausta. «CataniaToday, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balausta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balausta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z