Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ballettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALLETTARE AUF ITALIENISCH

bal · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALLETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ballettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BALLETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ballettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ballett im Wörterbuch ist Walking-Hopping.

La definizione di ballettare nel dizionario è camminare saltellando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLETTARE

ballast
ballata
ballatista
ballatoio
ballatore
balle
balleri- no
ballerina
ballerino
ballestriglia
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von ballettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALLETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ballettare ballettare grandi dizionari ballétto intr avere raro camminare saltellando estens agitarsi saltellare spec nervosismo imbarazzo traduzione tedesco dicios traduzioni tänzeln miglior gratuito treccani ballare senza grazia anche cose muoversi rapidamente significato repubblica italian download time charge sapere certo ritmo stento goffamente annexe conjugaison italien wiktionnaire aller navigation rechercher

Übersetzung von ballettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALLETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ballettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ballettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ballettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ballettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ballettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ballettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ballettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ballettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ballettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ballettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ballettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ballettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ballettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ballettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ballettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ballettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ballettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ballettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ballettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ballettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ballettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ballettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ballettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ballettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ballettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ballettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ballettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLETTARE»

Der Begriff «ballettare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ballettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ballettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ballettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALLETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ballettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ballettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ballettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ballettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ballettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ride con gli angeli
Soavemente, con la leggerezza mentita del ballettare di una persona corpulenta, Edoardo Nesi racconta in fiaba l’ultima avventura forse possibile oggi.
Edoardo Nesi, 2011
2
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
BALLERINÙCCIO, dim. e spreg. di Ballerino. Non com. BALLETTA, dim. di Baila. BALLETTARE, intr. Camminär saltellando, bailando. О che baltetti? § tr. Ballettare un bailo. Bailarlo sal- tallando, non strisciando. Ballettare il valzer. i p. pass.
Policarpo Petrocchi, 1906
3
Discorsi del signor Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito, ...
... 10 -Tercio sti det— "" to di em, che molte volte hebbero in *un di i medesimi popoli nt`mici vinti, e cittadini ,la qual Città ouer cinilta', nondimeno in vari modi otteneua. no ,o con autorita' di ballettare, o senza5ma andò in loro molte-volte a' el ...
Scipione Ammirato, 1642
4
Del gouerno et amministratione di diuersi regni, et ...
Soleuano anticamente andare al Configlio due anni prima,ehe cominciaflero a ballettare,hogg1 non s'oflèr.tia più tal co/lurne. Tutti gli altri ,che le hanno tratte argentate , fimo ca - ,4 firetti a flar patienti in/ino all'..ltro anno, fegia' prima non ...
Francesco Sansovino, 1607
5
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
... non prode/ŕ dolo/è девой/„г, jed 'verijìctttittl itt. vit/'o futuro afge/o tid/Jue днем met-rotura. 19 4Verb/1m ballettare noti ni/1`°in ритм veri/[vari debet. zo Si'q/tid а  ...
‎1777
6
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
E altre volte in tutto il Gomito. _ ' BAGGRUZZOLABE. Per Ragunare, in genere. Poliz. Risp.lE' non vuol troppo, basta che.raggruzzoli sotto la mensa tua di quc' minuzzoli. Car..)llattlE raggiuzzol_a pagiie , e fa Vcovqni. - _ - À »BALLETTARE ...
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Grammatica tedesca, ovvero Introduzione sincera, e chiara ...
1' spüren , scoprire , accor— gersi . stallen , flallare . fia'mmen , derivare . flämmen ,ñ flag-nare , ritenere o fiämpeln , com'era. flammeln , ballettare . flampfcn , 'pe/Zare , in franga'e . - flänkern, far cattivo odo” , attaccar brigbe , e quesiioni ...
Ferdinand Sanftleben, 1770
8
Statuti della sac. religione di S. Gio. Gerosolimitano, con ...
46 Vtïcegcrente, ò Luogotenente fue può fare il I/otare, e ballettare , con qual' ordinefi delzlm Gran Maeflro , re/ìdendo in Conuento ‚ in Confìglio . Del Conßglto, /latuto decidandogli quella autorita , cbc gli piace . mottauo . 104. rc; Del Maeßro  ...
Ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean-de-Jérusalem, de Rhodes et de Malte, 1674
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(V. gr. da тред-‚1:1. caverna). Specie д! топдопе nero , che nidifica nelle caverne . M. TilgGLlAllE. ldiotismo fiorentino per Ballettare. Varc t. N. THÈGLIO. Fíorentinismo per Balbuziente о Tarta. g la. н. TROGLODITÀRO, am. TaooLoananutl.
Marco Bognolo, 1839
10
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Questo diaframma ha nel suo centro un foro a vita, nel quale può salire e discendere lo stelo dello stantuffo con la precisione la più rigorosa e senza ballettare. Al disotto del diaframma ed all'estremità del tubo. vi ha una madrcvite in due parti ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ballettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ballando con le stelle: la cronaca di un successo annunciato
Come si possa far ballettare (ballare sarebbe troppo) un uomo di 91anni, Giorgio Albertazzi, ancorchè attore immenso, è una domanda che si ... «Blasting News, Okt 14»
2
Ballando con le stelle: la cronaca di un successo annunciato
Come si possa far ballettare (ballare sarebbe troppo) un uomo di 91anni, Giorgio Albertazzi, ancorchè attore immenso, è una domanda che si ... «Blasting News, Okt 14»
3
La "iApple" prossima ventura... :-)
Immagino, a questo punto, che un click prolungato su una di queste icone fa sì che inizino a ballettare per essere facilmente eliminate... come ... «www.digiTANTO.it, Jun 11»
4
La "iApple" prossima ventura... :-)
Immagino, a questo punto, che un click prolungato su una di queste icone fa sì che inizino a ballettare per essere facilmente eliminate... come ... «www.digiTANTO.it, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ballettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ballettare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z