Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ballonzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALLONZARE AUF ITALIENISCH

bal · lon · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALLONZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ballonzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BALLONZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballonzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ballonzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bobbing im Wörterbuch ist schaukelnd.

La definizione di ballonzare nel dizionario è ballonzolare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballonzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALLONZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLONZARE

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALLONZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Synonyme und Antonyme von ballonzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALLONZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ballonzare ballonzare grandi dizionari ballónzo intr avere ballonzolare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett termine repubblica coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone annexe conjugaison italien wiktionnaire aller navigation rechercher verbe régulier premier groupe conjugué avec auxiliaire sapere variante meno comune balloivzare vivo toscana dice saltare ballare alla meglio golfo sulle altrui ginocchia portale italiani

Übersetzung von ballonzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALLONZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ballonzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ballonzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ballonzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ballonzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ballonzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ballonzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ballonzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ballonzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ballonzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ballonzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ballonzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballonzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ballonzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ballonzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ballonzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ballonzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ballonzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ballonzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ballonzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ballonzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ballonzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ballonzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ballonzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ballonzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ballonzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ballonzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballonzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ballonzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballonzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ballonzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLONZARE»

Der Begriff «ballonzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ballonzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ballonzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ballonzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALLONZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ballonzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ballonzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ballonzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLONZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ballonzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ballonzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Tommaseo. Pallone, nel traslato, all'uomo vanaglorioso e pieno di sè medesimo: batuffolo, uomo piccolo e grosso e perciò sforni. -ilo. 3U. BALLONZARE, Ballonzolane. « Ballonzolare i ballare alla peggio, o anche far salti male imitando chi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BALLONZARE , BALLONzouane. a Bollonsolare' è ballare alla peggio, o anche far salti male imbtarido chi balla; un bambino che si tiene fra le braccia si fa ballonzd« lare. Chi ballonm balla , o bene o male che lo faccia: ballonzare dicesi  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
BALLONZARE, Bauonzoaans. «Ballonzolare è ballare alla peggio, o far salti male imitaado chi balla; un bambino che si tiene fra le braccia si fa ballonzolare. Chi Ballonza balla, o bene o male che lo faccia: ballonzare dicesi delle persone,  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ballonzare non dicesi che delle persone; ballonzolare, per similitudine, anco di cose. 8l8. BALORDAGGFNE, Scwccnszza. _ La balordagglne può essere semplice contusioneîdi mente, come provano gliailini: sbalordire, sbalordito.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BALLONZARE. Neutr. Ballare alla buona e con poca arte. - Lipp. Malm. 6, 33: Ma , com' io dico, tutta spensierata Ballonza , canta e beve allegramente. Magai. Sidr . trad. 54: Semplici forosette alla lor moda Ballon- zando saltellano. Fag. Rim.
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BALLONZARE 267 o da un parapetto, e che si fa per lo più intorno alle pareti per passare da un'ab'uazione a un'altra , o da una parte all'altra della stessa, od anche semplicemente per pigliare aria; corrisponde quindi a loggia sporgente da  ...
‎1837
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma in un ballo comico o tragico, quello che chiamiamo volgarmente ballabile sono appunto le danze. Carota era ballo tondo con canto. - GA'I'I'I - 501. BALLONZARE . BALLONZOLARE. Baltonzolare, più raro, ballare alla peggio: ballonzolare ...
Niccolò Tommaseo, 1851
8
Storia universale, 35 voll
... quei hùóni uomini voller dargli spettacolo d' altro genere , qna mascherata di cento orsi , contraffatti al naturale , che colle loro mazze in spalla gli fecer corteggio sinò al palazzo, e quivi moltiplicar garbi e ballonzare e arram- picare e urlare, ...
Cesare Cantù, 1844
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Bampin. Gancio? = Oggiolin. Farfalla('tosc.). Anelleltn? Saltascià. Salterellane. Saltabellare. Salticchiare. Saltabeccare — Ballonzare. вина-1. Saltcrio. Saltero. Ognaccorrlo e se ha dieci corde Dccaccordo. Saltìa. Snltctlo. Sallerello. Sallellino .
Francesco Cherubini, 1843
10
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
Ballonzare . 470. Baloccaisi , e Baiocco . 233. 47-:. s”. Balordo . 40. 407. Balzana . 850. Balzano da due . 851. Balzano da tre 4. 753. , Ballare . 155. ;95. Balzellare , e Balzellonì . ;to Balzcllo. 61. - Bamberottolo . 660. Banca . 214. Banchi . 2.14.
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLONZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ballonzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intervista: Andrea G. Pinketts sull'Expo 2015 (seconda e ultima parte)
Io Diaco lo appenderei, non so, all'Expo proprio, proprio lo metterei come statua vivente, per farlo ballonzare per tutta la durata dell'Expo. «02blog.it, Sep 08»
2
Intervista: Andrea G. Pinketts sull'Expo 2015 (seconda e ultima parte)
Io Diaco lo appenderei, non so, all'Expo proprio, proprio lo metterei come statua vivente, per farlo ballonzare per tutta la durata dell'Expo. «02blog.it, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ballonzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ballonzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z