Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bambinaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAMBINAGGINE AUF ITALIENISCH

bam · bi · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAMBINAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bambinaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAMBINAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambinaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bambinaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bambinaggine im Wörterbuch ist der Charakter eines Menschen, der naiv und rücksichtslos wie ein Kind ist.

La definizione di bambinaggine nel dizionario è carattere di chi è ingenuo e sconsiderato come un bambino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambinaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAMBINAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAMBINAGGINE

bambagione annuale
bambagione aristato
bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso
bambara
bamberottolo
bambina
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambinesco
bambini
bambino
bambinone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAMBINAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von bambinaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAMBINAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bambinaggine bambinaggine grandi dizionari nàg spreg carattere ingenuo sconsiderato come bambino azione comportamento italian significato pronuncia traduzioni allo bambini guilt lelt stimeranno vera traduzione dicios niñería puerilidad miglior gratuito repubblica corriere della sera termine tedesco tante altre garzanti linguistica detto bambinata stupidità insulsaggine childishness sopra parole frasi controllare treccani bambinàggine ingenuità leggerezza più spesso atto discorso fatto dire bambinaggini sapere puerilità fanciullaggine leggi pinterest lessicografia crusca parola

Übersetzung von bambinaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAMBINAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von bambinaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bambinaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bambinaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孩子气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puerilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

childishness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचपना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبيانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

детскость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infantilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশুবৎ আচরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfantillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebudak-budakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kindlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

稚気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유치함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

childishness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò chuyện trẻ con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

childishness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocuksuluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bambinaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziecinada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитячість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puerilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kinderagtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnslighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnslighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bambinaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAMBINAGGINE»

Der Begriff «bambinaggine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bambinaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bambinaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bambinaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAMBINAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bambinaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bambinaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bambinaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAMBINAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bambinaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bambinaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
E una bambinaggìne: hoc pucrile est. Gio. Bambincllo.dim. di Bambino: Infantil( из, i, nt. Apul. puerculus, i, in. Arnob.minutulus t'nfans, antis. tn.Plaut. -Bambinella : штамм, ce. f. Apul. Rambineria. V . Bambinaggine. Batnbìnesco add. da ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BAMBOCCERÌA: s. f Bambinaggine. V. BAMBOCCIATA: s. f. T. de' Pittori. Pittura di piccole figure, e Capricci rappresentanti azioni della minuta gente, come Brigate di cialtroni, monelli , birboni, e simili, con (bonomie , gesti , modi di vestire , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
F. Bambinaggine. t. BAMBOCCIO. 7 V. Bambino. 5¡ Dicefi BAMBOCCIOLO. Д d' uomo'femplice ,So- ro. V. 51 Bamboccio , Voc. Dif Piccola figura umana fatta di cenci , o d'altro , che ferve per balocco de' fanciulli. Bambouchc ; poupée. 5| Voc.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
4
Vocabolario della lingua italiana
Fate ragionc ebe noi predica tori operiamo come una madre, la quale ti vegga anannosamente percuolcre, eschiaf- feggíare da un suo bambinelbi adiralo. BAMBINERl'A . Bambinaggine . Lat . puerililas. Scgner. Paneg. 2p<). E di poi tulla n i ...
5
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. Emmanuele ...
ЗЁ- Bambinaggine. Bambinésco a са ‚ этшшфцъ с lruńlqwèuńa l ' Bambinétto. SU” Bambînello.. «г Bambino . SIL-g = Lai-Hi# bambino in fasce.V итал“ Ртишрршчитп fare bambine, 4U” una bambina , 4f delle bambine . туи-Лапу ъпрй ...
Manuel Caxcaxean, 1804
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Gagliot'l'one, Scioccone. BAMBAGIOSO. add. Che è a modo di bambagia. BAMBÀRA. a. f. Ginoco simile alla Primiera. BAMBERA (A). modo ano. A vanvera , A caso. nanrnuuòrrono. dim. Bambino non tanto piccolo. BAMBINAGGINE. a. 1'.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana
Bambinàceio, sm.pegg. di bambino. Bambinaggine ,sf. azione da bambino. Bambinaja. V. Bambinaggine. [gine. Bambináta , Bambineria. K.Bambinag- Bambinéa, sf. cosa dolcissima e soavis- lima da bambini. Bambineria , sf. bambinaggine.
Luigi Montanari, 1859
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bambinaggine. Sost. femm. Semplicità da bambino e anche Azione da bambino. - Guitt. Lett. : La stimeranno una vera bambinaggine. Bambinaia. Sost. femm. Cosi dicesi comunemente la Donna che ha in cura i bambini. Bambinaio.
Accademia della Crusca, 1866
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
BAMBINAGGINE (bam-bi-nàdggi-ne') a. f. Fatto 0 azione da bambino, Actìan d' ergfunt, puérilite' f., eqjlmtt'llage m. BAMBlNAJA, V. Bambinaggine. BA.\ÌBlNELLO (bam-bi-nél-lo) a. m. dim. di Bambino, Petit enfant, poupan, poupard, bambîn m.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Bambinaggine. [| rlicesi così Colei che nelle case agiate è deputata a 'ustodire bambini. Es. La C è ila per bambinaia in □usa T. » Bambinata. ». f. Fanciullaggine. Bambinca. ». f. Cosa dolcissima e soavissima da bambini.
Pietro Fanfani, 1865

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAMBINAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bambinaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pitti Bimbo: favole metropolitane a colori
Nelle mie collezioni junior rifuggo la "bambinaggine", ma non voglio neppure che le bambine assomiglino a donne adulte. Mai deve accadere ... «Il Tirreno, Jan 15»
2
Pitti Bimbo: favole metropolitane a colori
Nelle mie collezioni junior rifuggo la "bambinaggine", ma non voglio neppure che le bambine assomiglino a donne adulte. Mai deve accadere ... «Il Tirreno, Jan 15»
3
“Umarells” e dintorni, la grande invenzione di Masotti
E' una rozzezza di fondo, con striature d'ingenuità, che rasentano quasi la bambinaggine. I "ficacci", come gli umarells, amano il bricolage, ma ... «Quotidiano.net, Jan 12»
4
“Umarells” e dintorni, la grande invenzione di Masotti
E' una rozzezza di fondo, con striature d'ingenuità, che rasentano quasi la bambinaggine. I "ficacci", come gli umarells, amano il bricolage, ma ... «Quotidiano.net, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bambinaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bambinaggine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z