Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bambinata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAMBINATA AUF ITALIENISCH

bam · bi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAMBINATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bambinata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAMBINATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bambinata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bambinata im Wörterbuch ist Aktion, Ausdruck als Kind.

La definizione di bambinata nel dizionario è azione, espressione da bambino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAMBINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAMBINATA

bambagione aristato
bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso
bambara
bamberottolo
bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinaio
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambinesco
bambini
bambino
bambinone
bambo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAMBINATA

arlecchinata
asinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyme und Antonyme von bambinata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAMBINATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bambinata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bambinata

MIT «BAMBINATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bambinata baggianata bambocciata birbanteria birichinata gioco malefatta monelleria ragazzata scemenza scherzo bambinata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cosa azione discorso bambino significato termine traduzione dicios traduzioni chiquillada niñería miglior gratuito treccani bambini troppe età estens compito molto escola formando pessoas capazes construir arraiá cada canto brasil todos juntos nessa festa informações valores artistas arrasam mostra arte hoepli parola espressione spreg sciocchezza stupidaggine tante altre repubblica pronuncia garzanti linguistica scarsa importanza prendere troppo serio elementare anche saprebbe tedesco pons atto sapere scarso peso tropposul childish action sopra parole frasi controllare bellin pros fior perch gliele subito

Übersetzung von bambinata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAMBINATA

Erfahre, wie die Übersetzung von bambinata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bambinata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bambinata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孩子气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puerilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

childishness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचपना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبيانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

детскость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infantilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশুবৎ আচরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfantillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebudak-budakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kindlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

稚気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유치함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

childishness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò chuyện trẻ con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

childishness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocuksuluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bambinata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziecinada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитячість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puerilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kinderagtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnslighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnslighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bambinata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAMBINATA»

Der Begriff «bambinata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bambinata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bambinata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bambinata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAMBINATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bambinata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bambinata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bambinata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAMBINATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bambinata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bambinata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
L'aneddoto di Biagi - di tono leggero e ironico, com'era consuetudine in una conversazione tra amici - non dovrebbe essere sopravvalutato ai fini dell' interpretazione di Pinocchio. Che Collodi concepisse la storia come una « bambinata», non ...
Dieter Richter, 2002
2
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
ALBERTO (con mal dissimulatodispetto): Un'altra bambinata! ADELE ( conamarezza): Ah!... bambinata! ALBERTO (c.s.): Perchédarvi la noia di aspettarmi? ADELE (c.s.): Ma iononmi annoio aspettandovi, signore! ALBERTO ( c.s.): Questo èun ...
Giovanni Verga, 2012
3
TUTTO - Spagnolo
... sf bambinata. niñera sf bambinaia. niñería sf bambinata, monelleria; (fig) piccolezza. niñez sf infanzia, fanciullezza. niño agg, sm bambino, bimbo; ragazzo ◊ niño de pañales, de pecho lattante; es el niño bonito è il cocco di casa; estar como ...
AA. VV., 2011
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Del resto, 0 si sappia o non si sappia, a me è parsa sempre una bambinata' di noi Toscani, quella di mettere a rumore il vicinato,2 gridare la croce addosso3 agli altri dello Stivale, piantarsi in trono a suscitare la tirannia della chiacchiera.
Giuseppe Rigutini, 1864
5
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Del resto, 0 si sappia o non si sappia , a me è parsa sempre una bambinata' di noi Toscani, quella di mettere a rumore il vicinato,l gridare la croce addosso3 agli altri dello Stivale, piantarsi in trono a suscitare la tirannia della chiacchiera.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Fare azioni bambinesche e puerili; a quale persona direbbesi fanciullo di monna Bice, bacchillone, dategli la chicca; cioè persona già cresciuta che faccia ancora delle azioni faneiullesche. Banbinarla. Bambinata, bambineria, bambinaggiue.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Variazioni Pinocchio: 7 letture sulla riscrittura del mito
... scrittore accluse alla prima avventura, nell'estate del 1881, indirizzato al caporedattore del Giornale per i bambini: «Ti mando questa bambinata, fanne quel che ti pare; ma se la stampi pagamela bene, per farmi venir la voglia di seguitarla».
Fabrizio Scrivano, 2010
8
Resurrezione:
Arrivatoa casa,tirò subitofuori il suo diario che da molto tempo non apriva più, ne rilesse alcuni passaggi e scrisse: "Da dueanni non scrivo il diario; ormai credevo di aver abbandonatoper sempre questa bambinata. Manonèuna bambinata ...
Lev Tolstoj, 2014
9
La Patria, bene o male
Ha scritto numerosi romanzi per bambini di notevole successo, collabora a diversi giornaletti locali e ha appena pubblicato su «Il giornale per ragazzi» la prima puntata di una «bambinata», così la chiama lui, che racconta le avventure di un ...
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011
10
Un'altra storia
«Una bambinata che purtroppo è andata a finire male, tutto qui. E adesso per questa bambinata Cecilia rischia difinirein unistituto. Intanto lehanno messo accanto una assistente sociale, come si fa coi figli dei disgraziati e dei poveracci!
Maria Venturi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAMBINATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bambinata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fiorentina stringe per Walace e Xhaka - fiorentina.it
Sembra una bambinata. 15/07 17.30 ViolaAnch'io sono deluso dal comportamento della società riguardante il caso Salah. Non ha senso ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Downey Jr sara' Geppetto?
Collodi definisce il suo lavoro “una bambinata” e dice al direttore del giornale: “Fanne quello che ti pare; ma, se la stampi, pagamela bene, per ... «Cinema World, Jul 15»
3
Confermata la positività per Andreoni
... per una “bambinata”, dato che la Arimistane-Arimistane Metabolita è usata dai body builder e non serve per migliorare le prestazioni fisiche» ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
4
Pinocchio arriva al Corso
Pinocchio: una “bambinata” diventa un capolavoro universale. In principio si trattava di un romanzo sì per bambini ma assai crudo e fulminante ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
5
Caso Belloli: la denuncia di Picheo
... comparato con l'ormai noto 'opti poba' del suo predecessore Carlo Tavecchio, fa apparire quest'ultima espressione come una 'bambinata'. «Il Friuli, Mai 15»
6
Santini elettorali alle elementari? Mezzapesa "una bambinata
Appurato il gesto lo stesso Mezzapesa ha diffuso una nota per chiarire la sua posizione "la mia speranza è che una "bambinata" innocente non ... «NOCI24.it, Mai 15»
7
«Pinocchio» in difesa dei bambini
Uno spettacolo assicurato anche per gli adulti, che sorrideranno riscoprendo quella straordinaria «bambinata» di Collodi, diventata un ... «Gazzetta di Parma, Apr 15»
8
Che succede in FutureDem? Il (triste) pesce d'aprile del renziano …
Complimenti a Del Balzo per la sciocca bambinata. Una scossa di terremoto fa traballare il network dei giovani renziani? Giulio Del Balzo ... «Formiche.net, Apr 15»
9
Aurelio De Laurentiis, vittima del vittimismo
Tiè! Così impari! Ora, al di là dei risvolti più o meno grotteschi dell'intera bambinata (la società partenopea ha degli obblighi contrattuali con la ... «SportCafè24.com, Mär 15»
10
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news Trono Over: Samuel …
... lei gemma ( gem che bambinata ) stà facendo venire l'ulcera agli italiani molti sono costretti a prendere un gastro protettore , innamorata ma ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bambinata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bambinata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z