Lade App herunter
educalingo
barbozza

Bedeutung von "barbozza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BARBOZZA AUF ITALIENISCH

bar · boz · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBOZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbozza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBOZZA AUF ITALIENISCH

Barbozza

Barbozo, auch Barbozzo und Barbotto, ist Bestandteil der "Gotischen" Rüstung für Gesichts- und Nackenverteidigung. Im Vergleich zur Jacke zeichnet sich ein Teil des kompletten Helms durch eine geformte Stahlplatte aus, die direkt an die Oberseite der Rüstung hängt. In pflegender Rüstung war es oft eins mit dem Wächter. In der Zoologie bezieht sich "Peitsche" auf den Teil des Pferdekopfes zwischen Kinn und Kiefer.

Definition von barbozza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barbelt im Wörterbuch ist Teil des Unterkiefers des Pferdes, um den sich der Barbazzale dreht. Barbozza ist auch ein Barbozzo.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBOZZA

bozza · brozza · camozza · capitozza · carrozza · cocozza · cozza · ficozza · gallozza · materozza · mozza · piccozza · pozza · reggipiccozza · rozza · strozza · tavolozza · tinozza · trozza · zozza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBOZZA

barbo · barbocchio · barbogio · barboncino digitato · barboncino mediterraneo · barboncino palermitano · barbone · barboso · barbotin · barbotta · barbottare · barbotto · barbozzale · barbozzo · barbudo · barbugliamento · barbugliare · barbuglione · barbula · barbusa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBOZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · consapevolezza · gargozza · gorgozza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · scamozza · sicurezza · terrazza

Synonyme und Antonyme von barbozza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBOZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbozza · umbra · cavallo · barbozza · anche · barbozzo · barbotto · componente · dell · armatura · piastre · tipo · gotico · preposta · alla · difesa · viso · collo · rispetto · mentoniera · parte · elmo · completo · loco · pietro · valdobbiadene · conosci · mostra · cartizze · docg · canevando · passeggiata · dizionari · corriere · sera · significato · termine · primavera · prosecco · scopri · compagnia · rive · nelle · dolci · colline · maturano · dorati · grappoli · dopo · raccolti · mano · vengono · lavorati · danno · vita · questo · spumante · brut · consorzio · boschi · località · terrazzamenti · soleggiati · valli · scoscese · paese · presta · rigeneranti · passeggiate · nella · natura · storia · sede · umbria · tutti · pazzi · classica · gazzetta · parma · ogni · macelleria · artigianale · rispetti · bella · appesa · lunghe · golose · file · ordinate · spandendo · piace · persone · parlano · dove · eternamente · germoglia · vite · mappa · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · treccani · barbòzza · barba · bassa ·

Übersetzung von barbozza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARBOZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von barbozza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von barbozza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbozza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barbozza
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barbozza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbozza
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbozza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barbozza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

barbozza
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbozza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbozza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Barbozza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbozza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barbozza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barbozza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barbozza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbozza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbozza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbozza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbozza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbozza
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

barbozza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbozza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barbozza
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbozza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barbozza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbozza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbozza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbozza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbozza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBOZZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbozza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbozza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbozza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBOZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbozza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbozza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'esteriore conformazione, con alcuni cenni sopra le ...
Carlo Lessona. "i. ' h': - , ' - .. _' _..vla4î-=-c-~“ f ,' f I . l » / I w L 4 l i». k» ì v P' aofi che hanno il labbro posteriore assai. sottile, o pendente è un indizio di debolezza , o divecchiaia. DELLA BARBOZZA, Il barbazzale contribuisce potentemente ...
Carlo Lessona, 1829
2
Trattato della esterna conformazione del Cavallo e degli ...
46 Del mento e della barbozza. Diedesi il nome di mento a quella superficie gibbosa osservata posteriormente all'estremità libera del labbro posteriore , mentre si distinse col nome di barbozza quella depres« sione situata superiormente alla ...
Giovanni Battista Volpi, 1822
3
Umbria
Daniela Guaiti. INGREDIENTI: 300 g di guanciale a fettine, 8 foglie di salvia, aceto, 4 fette di pane casereccio, olio extravergine di oliva ! Barbozza scottata Fate scaldare un filo di olio in una larga padella, unite le fette di guanciale e le foglie di ...
Daniela Guaiti, 2010
4
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Barbuta di grossa lastra di ferro, affatto liscia, con cresta, barbozza e gorgiera. La visiera mobile divisa in due parti , cioè : la visiera propria con fissovi il frontale ; il nasale e la ventaglia , di un solo pezzo fatto a foggia di maschera umana, con ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
5
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
DELLA BÀRBOZZA. Il barbazzale contribuisce potentementé all'azione del morso; è adunque necessario, che 1 3 barbozza abbia una conformazione adattata a riceverne efficacemente l'impressione. La barbozza dee essere semirotondata, ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nome volgare della passerina hir- suta. BARBOZZA. (Zoop.) Quella depressione situata superiormente alla prominenza del mento, la quale corrisponde principalmente alla sinfisi di riunione dei due rami mascellari. La parte della briglia detta ...
Francesco Agostino Gera, 1837
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... che ne aumenta Fazione e la seconda, premendo pur esso sulla barbozza tutte le volte che il cavaliere fa sentire il morso; finalmen10, delle redini, che sono le motrici di tuttele altre parti della briglia. Il filetto è una specie di cannone snodato ...
Francesco Gera, 1841
8
La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...
ic6 La barbozza , perché fia ben conformata > vuoi effere accanalata , non troppo profonda, ne n troppo fecca , né anche troppo carnofa, o troppo carica di lunghi, grotii, e folti peli. Se ella è piatta, piccola, e afciutta, o, come dicono sfufata ...
Giovanni Brugnone, 1774
9
Metodo per conoscere le vere proporzioni, le bellezze, i ...
4— Sr ' 2.06 La barbozza', perchè sia ben conformata ,ì vuol essere accanalata, non troppo profonda, ncn troppo secca', nè anche troppo carnosa, o troppo carica di lunghi, grossi, e folti peli. Se ella è piatta, piccola,e,asciutta,o, come dicono ...
Carlo Giovanni Brugnone, 1774
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... di due aste, che sono le leve motrici di questo morso; di un barbazzale, che ne aumenta Fazione e la seconda, premendo pur esso sulla barbozza tutte le volte che' il cavaliero fa sentire il morso; finalmente, delle redini, che sono le motrici di  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBOZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbozza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavori in corso: poste di Valdobbiadene chiuse
Per tutti gli altri servizi i residenti potranno rivolgersi agli altri uffici postali presenti nel comune: San Pietro di Barbozza, piazza San Pietro, ... «Oggi Treviso, Jun 15»
2
DIRETTA Giro d'Italia 2015: dove seguire in streaming la 14a tappa …
... fino allo strappo finale che vede Guia, Santo Stefano e San Pietro Barbozza a fare da ultime insidie prima del traguardo di Valdobbiadene. «International Business Times Italia, Mai 15»
3
giro d'italia
I corridori attraverseranno Santo Stefano e San Pietro di Barbozza e domani all'alba Valdobbiadene verrà “blindata”. Agli appassionati ... «Tribuna di Treviso, Mai 15»
4
Giro, oggi c'è la cronometro
... di circa 3 km al 7% di pendenza, poi saliscendi e ancora salita verso S. Pietro Barbozza, prima della breve discesa verso Valdobbiadene. «La Stampa, Mai 15»
5
Giro d'Italia: cronometro individuale Treviso-Valdobbiadene, 14 …
... Col San Martino, dopodiché si salirà ancora passando da Guia, Santo Stefano e San Pietro Barbozza, prima di giungere al traguardo finale. «Blasting News, Mai 15»
6
Quattro giorni veneti Un gustoso antipasto
... Col San Martino, Guia (296 metri), Santo Stefano (315 metri), San Pietro di Barbozza (323 metri) e arrivo in piazza Marconi a Valdobbiadene. «Tribuna di Treviso, Mai 15»
7
Treviso-Valdobbiadene una vetrina mondiale
della cronometro, al continuo saliscendi tra Santo Stefano e San Pietro di Barbozza, fino alla picchiata finale verso il traguardo in centro a ... «Tribuna di Treviso, Mai 15»
8
Padre Angelo: addio al cappellano delle fabbriche
Dal 2003 al 2011 passò a Gazzolo (BS) e dal 2011 a S. Pietro di Barbozza. «Negli ultimi due anni - testimonia il ministro provinciale - egli ha ... «Gente Veneta, Mai 15»
9
Juniores del Piombino pronti per la Lastrigiana
Allenatore; Riccardo Contadini. Arbitro: Giancarlo Barbozza di Carrara (assistenti De Luca e Gresti di Carrara). Reti: s.t. 7 Ulivieri, 47' Scordino. «Il Tirreno, Apr 15»
10
La Marca che corre Weekend di festa per ottomila runner
Nuovo grande successo per l'11esima «Quatro Pass» a S. Pietro di Barbozza, curata dal Valdogroup con la Pro Loco: ben 3.200 i partecipanti ... «Tribuna di Treviso, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbozza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbozza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE