Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tinozza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TINOZZA AUF ITALIENISCH

ti · noz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINOZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tinozza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TINOZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinozza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tinozza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Wanne im Wörterbuch ist ein breiter Behälter mit niedrigen Seiten aus Holz oder einem anderen Material, der unter dem Bottich platziert wird, um die tropfende Flüssigkeit zu sammeln. Eine andere Definition von Wanne ist ein Behälter, der in der Vergangenheit zum Wäschewaschen verwendet wurde. Tinozza ist auch eine Art von Panzer, spec. Metall, verzinkt oder emailliert, breite und niedrige Seiten, in der Vergangenheit zum Baden verwendet.

La prima definizione di tinozza nel dizionario è recipiente largo con sponde basse, di legno o di altro materiale, che si mette sotto il tino per raccogliere il liquido che sgocciola. Altra definizione di tinozza è recipiente usato in passato per fare il bucato. Tinozza è anche specie di vasca, spec. di metallo, zincata o smaltata, larga e bassa di sponde, usata in passato per fare il bagno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinozza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TINOZZA


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TINOZZA

tingere
tingersi
tingitano
tingitura
tinniente
tinnio
tinnire
tinnito
tinnulo
tino
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TINOZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

Synonyme und Antonyme von tinozza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TINOZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tinozza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tinozza

MIT «TINOZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tinozza bagnarola bagno mastello tina tino vasca plastica ceramica offerte esterno alluminio legno degas tinozza treccani tinòzza vaso altro materiale forma più largo basso pone sotto dizionari corriere della sera alto usato nella lavorazione mosto vino significato termine sauna viva diversi legni dimensioni produzione nordica pregiato vasta gamma accessori scoprite musée orsay edgar presentato corso dell ottava mostra impressionista svoltasi questo pastello appartiene serie sette opere dello stesso design tradizione versioni minacciolo arredamenti oggetto deriva dalla ridisegnato veste rende adatta anche ambiente moderno vieni scoprirla cantina enoteche vendita vini donato propone oltrepò

Übersetzung von tinozza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINOZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von tinozza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tinozza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tinozza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bañera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ванна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wanne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồn tắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küvet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tinozza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wanna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ванна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

badkar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tub
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tinozza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINOZZA»

Der Begriff «tinozza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tinozza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tinozza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tinozza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TINOZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tinozza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tinozza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tinozza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TINOZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tinozza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tinozza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tubo di sicurezza, che conduce i vapori, separati dal vino col mezzo del calore, e contenuti nella tinozza MMMM, e li porla nel serpentino, ore si mischiano col liquore spiritoso condensato. RR. Tubo, che porta il vino caldo dal la tinozza ...
Francesco Agostino Gera, 1834
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
tinozza F, e il suo orifizio inferiore G versa il liquido stillato nel recipiente H. La prima tinozza A contiene dell'aequa che mantiensi alla temperatura dai 66 ai 7o gradi. Un bacino superiore che non vedesi nella figura, fornisce dell' aequa fredda ...
Francesco Gera, 1841
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Comiuciasi l' operazione dal riempire di acqua la tinozza A, nella quale sono posti il piccolo ed il grande serpentino 5 poscia riempiesi colla sostanza che si vuol distillare la tinozza B, ove è un terzo serpentino che comunica con quello più ...
‎1846
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La saponificazione dura d' ordinario dalle 6 alle 8 ore, e finita che sia cavasi pel robinetto q la porzione liquida nella quale è sciolta la glicerina, e si estrae dalla tinozza il deposito solido che vi rimane, costituito di si earato, margarato ed ...
‎1854
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V. nell'Appendicc la tinozza per saccari/icare la fecola. La tinozza di quest' apparato ha la capacità di 90 ettolitri, per cui si può operare con essa sopra 500 chilogrammi di fecola. Supponiamo che Vogliasi cominciare una operazione.
‎1832
6
Nuova Enciclopedia Popolare
S'impiega l'acqua per raccogliere i gas che sono insolubili o pochissimo solubili in questo liquido; s'impiega il mercurio per raccogliere i gas che si discioglierebbero nell'acqua, ma che non sono assorbiti da questo metallo-La tinozza ...
‎1848
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando è colata la metà del liquido, levasi allo stesso modo il turacciolo -_del|a botte che contiene la soluzione del solfato di ferro, e_la si fa, colare nella tinozza di precipitazione, agitando continuamente. Il precipitato, che consiste in cianuro ...
‎1858
8
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
DlS'l'ÎLL rroal DISTILLATORI!" a; r faltt. V. nell'jppendicc lH lîlwllfi per di acido: Peraltro un a per 100 può ha.» saecari/icare la fecola- _ _ tare, purchèil liquido rimangaspcr 6 ore La tinozza di quest'apparato ha la ca- in riposo. ciare una ...
‎1833
9
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Dopo , che le pelli sono state pelate , cioè , che se ne è fatta cascar la lana , o il pelo colla calcina , come esponemmo sotto 'l' Art. CAMOZZA , ove si parla di conciare in olio le pelIidi caslrato, si slendono nella gran tinozza fitta in terra pienad' ...
‎1770
10
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Mentre si stanno entro la tinozza si muta due volte l'acqua, e la calcina, sogni 3. giorni 'si alzano , e si ripongono nella tinozza. Quando le pelli sono state alzate per l' ultima volta dalla tinozza, cioe, che ne sono state cavate per non ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINOZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tinozza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acqua sulfurea: saune mai viste in Alto Adige
... Bagno Turco Sulfurea per due, 1 Bagno di zolfo nella tinozza, 2 Massaggi con sacchettini caldi alle erbe, 4 Impacchi disintossicanti alle erbe, ... «GoGo Terme, Jul 15»
2
Alto Adige, autunno in bellezza coi trattamenti all'uva di Terme Merano
Numerosi i trattamenti a disposizione nel centro Spa & Vital, tra cui il Bagno al vino per due nella tinozza con bicchiere di vino rosso o succo ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
A San Nicola il palio della tinozza ma il Gonfalone è di Porta Arringo
A vincere il Palio della Tinozza è stato invece il rione San Nicola con Roberto ... Il podio del palio della tinozza: 1) San Nicola, 2) Porta Arringo, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
4
Spa in festa per l'uva, regina d'autunno in Alto Adige
Nel centro Spa & Vital lo staff consiglia un Bagno al vino per due nella tinozza con bicchiere di vino rosso o succo d'uva e Peeling ai vinaccioli ... «GoGo Terme, Jul 15»
5
Minipiscine modulabili
La versione Tinozza Tonda è una realizzazione esclusiva, punto d'incontro tra il design di ispirazione nordica e una lavorazione tutta italiana. «InfoImpianti, Jul 15»
6
Riequilibrio energetico tra i verdi colli del Montefeltro
Il rituale si completa con l'immersione nella tinozza con oli essenziali e il riequilibrio dell'energia con massaggio drenante viso e cuoio ... «Turismo.it, Jul 15»
7
Troppo caldo: boom di alghe lungo il Naviglio di Modena, zattera in …
A dire il vero, a dispetto del salvagente regolamentare, la tinozza di ferro blu che galleggia a due passi dalle villette e dalle vigne ricorda più un ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Festa del Sole 2015 – 47° Palio della Tinozza. IL PROGRAMMA
Festa del Sole 2015 – 47° Palio della Tinozza. IL PROGRAMMA. festa_del_sole_tinozze_1. 20/07/2015 10:15. Print Friendly. Share this on WhatsApp. «Rietinvetrina, Jul 15»
9
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
Molto spesso l'elegante aperitivo termina con tuffi dentro a una tinozza di acqua melmosa e grigiastra (qualcuno la chiama piscina), con gente ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
10
L'uva di San Rocco
Anche ai ragazzini era permesso entrare nella tinozza e pestare a piedi nudi quei grappoli polposi: il succo zampillava tra le dita e poi ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tinozza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tinozza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z