Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbogio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBOGIO AUF ITALIENISCH

bar · bo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBOGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbogio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBOGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbogio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barbogio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barbogio im Wörterbuch ist von Alter wegen aufgeweicht Person: alt b. Barbogio ist auch eine Person der Barbarei: höre dir das nicht an b.

La definizione di barbogio nel dizionario è di persona rammollita a causa dell'età: vecchio b. Barbogio è anche persona barbogia: non ascoltare quel b.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbogio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBOGIO


balogio
ba·lo·gio
brogio
bro·gio
caramogio
ca·ra·mo·gio
elogio
lo·gio
epipogio
epipogio
martelogio
mar·te·lo·gio
martirologio
mar·ti·ro·lo·gio
martologio
martologio
menologio
me·no·lo·gio
mogio
mo·gio
necrologio
ne·cro·lo·gio
orologio
o·ro·lo·gio
portaorologio
por·ta·o·ro·lo·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBOGIO

barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbo
barbocchio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBOGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von barbogio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBOGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barbogio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von barbogio

ANTONYME VON «BARBOGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «barbogio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von barbogio

MIT «BARBOGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbogio bacucco gufo mummia noioso parruccone pedante rimbambito rimbecillito affascinante brillante giovanile lucido barbogio dizionari corriere della sera persona anziana rimbambita brontolona significato termine treccani barbògio barba uomo assai vecchio mezzo brontolone più retta quel riferito alla vecchiaia grandi rammollita causa dell età estens decrepito sorpassato barbogia etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito voce imitativa suono confuso come babà greci vuoi dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum guerrieri hanno rotta burch quando barbogi

Übersetzung von barbogio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBOGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von barbogio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbogio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbogio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老顽固
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chapado a la antigua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fogy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिछड़ा हुआ व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старомодный человек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caturra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুড়োহাবড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vieux bonze
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kauz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fogy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시대에 뒤진 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fogy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạc hậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fogy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eski kafalı kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbogio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stary piernik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старомодний чоловік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persoană demodată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκεντρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderontwikkeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fogey
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fogy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbogio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBOGIO»

Der Begriff «barbogio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbogio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbogio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbogio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBOGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbogio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbogio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbogio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBOGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbogio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbogio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(Bot.) [D.Pont.] Nome dato alla radice o per meglio dire ai ceppi della Canna comune (Arundo donax, /-.), adoperati nella Medicina per farne tisane emollienti. t BISBOCCIALE. V. Barbozzale. BARBOGIO. S. m. Quegli che per soverchia età non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E appresso. Molti che nel tuffarti stanno un pezzo Sotto a cercar di qualche barbio spesso. f 5 BARBOGIO- Quegli che per soverchia età non ha più intero il discorso . Lat. delirus , amens. Gr. 7rapa7TÌT3XTO$, Tttx.ptx.fpovùiv. Bardi. 1. 120.
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Otton. 38- E benche siam di molti pesratori Di barbi, e lasche. E appresso. Molli che nel luffam slanno un peí to Sollo a cercar di qualchc barbín spesso. f J BARBOGIO. L che per sever- chia età non ha piii intero il discorso . Lat. deliras , aniens.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
R M>ICE DI CASSA MONTANA; t vedine pttrr ali. i et. in CEPPERELLO, snsl., ed in STERZARE, >-e<-ì,o, nel «io partii:) BARBÒGIO. Aggeli. Che per soverchia età non ha più intere le facilità intellettuali, Scimunito. Lai. Seneclute desipiens.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imbarbogire, Rihbarbogire, Rimbambire, Rinfanciullire. — Decrepito è dell'età; cadente, della salute. La decrepitezza è estrema vecchiezza. Cadente può dirsi un uomo di cinquant'anni, guasto e malato; giovane tisico, è cadente. Barbogio è il ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Viaggio a Tivoli antichissima città latino-sabina fatto nel 1825
Altri lo hanno tenuto per pazzo , altri per barbogio , ed altri finalmente per bugiardo . Pazzo lo reputò Salmasio , quando scrisse san um putamus Jìiisse Solinum cum hcec scri- beret ? Quis Siciliam pro Italia sanus dixit ? ( Exer- citat. Plin. pag.
Filippo A. Sebastiani, 1828
7
Dizionario della lingua italiana
Lich- tenthal. (Min) * BARBITONSORE. Sost. masc. Latinismo dello stile burlesco. Lo stesso che Barbiere. Io son barbitonsore. Disse il Turco: che dici, scioccherello? Dico ch'io fo la barba a questo e a quello.- Fortig. Ricciard. (A) BARBOGIO.
8
Supplemento à vocabularj italiani
BARBÒGIO. Aggett. Che per soverchia età non ha più intere le (acuità intellettuali , Scimunito.Lai. Senectute desipiens.- Che dite, Barbogia sciammanata? Baldo v. Chi la sorte, te., a. i , ». ao, p. 34. La serva , che vecchia era e alquanto un po' ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
1- ] BARBOGIO. Quegli che per roverclu'rr età non, lui più intero il discorso: Lai. deliru.r, amens. Gr. 7mpoirrhzxro;, Trapuppovoîv. Dure/s. l. 120. Quando i barbogi fer la radunato. Tac. Dav. Ann. 12. 154. Abbiamo un dito di regno, e tienlo un ...
‎1833
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lich- tenthal. (Min) * BARBITONSORE. Sosl. masc. Latinismo dello slile burlesco. Lo stesso che Barbiere. Io son barbitonsore. Disse il Turco: che ilici, scioccherello? Dico ch'io fo la barba a questo e a quello. Forlig. Ricciard. (A) BARBOGIO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBOGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbogio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
Per i due bassi, il barbogio Bartolo sarà Filippo Fontana, in alternanza con Alessio Verna, mentre il viscido e astuto don Basilio sarà interpretato da Luca ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
2
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
Per i due bassi, il barbogio Bartolo sarà Filippo Fontana, in alternanza con Alessio Verna, mentre il viscido e astuto don Basilio sarà interpretato da Luca ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
Mi auguro solo di non essere considerato alla stregua di un vecchio barbogio. In fondo, come disse Voltaire, non c'è nessuna ragione che le ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
Mi auguro solo di non essere considerato alla stregua di un vecchio barbogio. In fondo, come disse Voltaire, non c'è nessuna ragione che le ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Una grande famiglia 3 come finisce: Eleonora non vende l'azienda e …
C'è il giovane Stefano che, consigliato da un barbogio psicanalista intrattiene una feroce passione -in stile Emanuelle Arsan- con una allegra ... «Reality Show, Mai 15»
6
Una grande famiglia 3 come finisce: Eleonora non vende l'azienda e …
C'è il giovane Stefano che, consigliato da un barbogio psicanalista intrattiene una feroce passione -in stile Emanuelle Arsan- con una allegra ... «Reality Show, Mai 15»
7
Louise Beckinsale, muore a 42 anni la pittrice di Windsor: 5 figli …
Temevo di fare la figura dell'intellettuale barbogio, di rubarle il poco e prezioso tempo che le rimaneva, propinandole una lunga pellicola in ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
8
Louise Beckinsale, muore a 42 anni la pittrice di Windsor: 5 figli …
Temevo di fare la figura dell'intellettuale barbogio, di rubarle il poco e prezioso tempo che le rimaneva, propinandole una lunga pellicola in ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
9
Anna, la finta foreign fighter che ha rubato i segreti all'Isis
Niente a che fare con qualche ulema barbogio che discuta di cosa sia haram (lecito) oppure no. Ma del resto, quanti terroristi rossi avevano ... «il Giornale, Mär 15»
10
Anna, la finta foreign fighter che ha rubato i segreti all'Isis
Niente a che fare con qualche ulema barbogio che discuta di cosa sia haram (lecito) oppure no. Ma del resto, quanti terroristi rossi avevano ... «il Giornale, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbogio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbogio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z