Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbocchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBOCCHIO AUF ITALIENISCH

bar · boc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBOCCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbocchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBOCCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbocchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barbocchio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barbocchio im Wörterbuch ist Teil des Rhizoms des zur Produktion dieses Gemüses verwendeten Schilfs.

La definizione di barbocchio nel dizionario è parte di rizoma della canna comune utilizzato per la riproduzione di tale vegetale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbocchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBOCCHIO

barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbo
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von barbocchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBOCCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbocchio barbocchio hoepli parola bòc chio parte rizoma della canna comune utilizzato riproduzione tale vegetale treccani barbòcchio comp barba radice occhio gemma pezzo fornito più gemme spesso barbe significato dizionari repubblica ottima pizza recensioni caffe prato tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia garzanti linguistica dotato propagare pianta termine sapere provvisto academic riprodurre cannocchio dictionaries restaurant reviews unbiased rated ranked restaurants blog tommaso mattei siete lavorate semplicemente capitate giro consiglio posticino pranzare caffè trova vicinissimo ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni urban

Übersetzung von barbocchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBOCCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von barbocchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbocchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbocchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barbocchio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barbocchio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbocchio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbocchio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barbocchio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barbocchio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbocchio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbocchio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbocchio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbocchio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbocchio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barbocchio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barbocchio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbocchio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbocchio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbocchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbocchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbocchio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbocchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbocchio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barbocchio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbocchio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barbocchio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbocchio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbocchio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbocchio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbocchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBOCCHIO»

Der Begriff «barbocchio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbocchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbocchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbocchio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbocchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBOCCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbocchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbocchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Rime
La (era i ladri, e gfallaflini intorno, 'f E dopo cena per fruire , e finocchio Vidia un cartello, e col carrello un corno: E poi vi dia, quando chiudere l' occhio P Alîaricaro in sulle molli piume Grato ripofo tra Spillo, e Barbocchio ._(1) A- Voi dia tutto ...
Giovanni Santi Saccenti, Nicola Saccenti, 1781
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BARBOCCHIO. Uovolo di canna, cannocchio. (Tucrom.) BABBOCCHI. I farmacisti danno questo 'noma alle radiche della canna montana. (Ari-r. Bimcsussn) BARBUTO. V. BARBATO. BARCA. Definire volendo ciò che si ' intende per questo ...
‎1835
3
Diario spirituale che comprende una scelta di detti e di ...
Venendogli un giorno riferito , che alcuni l'avean chiamato barbocchio, egli se ne rise , e ne fece gran festa. . S. Antonio sentendo lodar molto un Monaco, gli fece un' ingiuria; e vedendo , che quegli se l' ebbe a male , disse: Costui è simile ad ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario Universale
... d"Eu- BARBOCCHIO. Uovolo di panna, ropa, 'rimane per lo più di mezzana cannocchio. - (TnctouL) grandezza non pesando quasi mai più di BABBOCCHI. I farmacisti danno due libbre, tnttochè se ne siano veduti questo nome alle radicbe  ...
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Весе'. T. de' Gualch. Bozzolo. Piccola durezza o appiastricciamento che si forma nclla lana per troppo olio, e impedisce che si cardi o lili bene. Dicesi anche Gragnuolo. BCcc'. s. m. T. d'Agr. Barbocchio, Canocchio. Uovolo od oechio di canna.
Carlo Malaspina, 1859
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... che al brio, e perciò essendo miglior consigliera della flemma, che del valore. Coràn. ht. Mess.i. 2, p. i53. CANNA. Sust. f. Pianta, il cui fusto è diritto, liscio, vuoto, lungo, nodoso. Lat. Canna. Chiamasi Barbocchio 0 Cannocchio VOcchio ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... Far la cannatoglia, (fare, per raccogliere). Le foglie delle canne si dannoa mangiare alle vacne. - CANNOCCIIIO, occhio o gemma della foglia, che trovasi sulle barbe della canna, delta altrimenti Barbocchio. - CANNATA, colpo di canna.
‎1870
8
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
BARBOCCHIO. V. Cannocchio . BARCA. Quella massa di gregne non ancora treb'biate , che si dispone sul barcone dell' aja . Se la barca è fatta «a forma di cupola si chiama Rica: se in forma quadrilatera Cantiere , e più comunemente Meta.
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Barbocchio, n, group d'la cana, d'l baslon. Barba ¡o , n. vec'c rimbam í. _ Barbozza. V. Barbazznle. Barbugliare, v. anbè'rbojè, anlrrajè. Barbula, n. ¡¡Bit casch. Barca, n. (t. d'agr.), baron d'si d'gran, d'paja, d' en, Barcollare, v. lam-è, vacilir, ...
Michele Ponza, 1847
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. T. d'Agr. Barbocchio, Canocchio. Uovolo od oechio di canna. Bùj. s. m. V. degli Appen. Conca. Mastello del ranno. V. Sojolén'na nel Voc. Bulcén. s. m. T. de' Pann. Scacco, Scocchino, Trapassetto. Difetto del panno in que' luoghi dove il ...
Carlo Malaspina, 1859

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBOCCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbocchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carmignano, via libera del consiglio al maxi vigneto e all'agriturismo
Ceri già produce da questo vigneto qualche bottiglia di Barco Reale Barbocchio (appoggiandosi ad altre cantine della zona ovviamente) e con ... «La Nazione, Sep 12»
2
Carmignano, via libera del consiglio al maxi vigneto e all'agriturismo
Ceri già produce da questo vigneto qualche bottiglia di Barco Reale Barbocchio (appoggiandosi ad altre cantine della zona ovviamente) e con ... «La Nazione, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbocchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbocchio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z