Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barigello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARIGELLO AUF ITALIENISCH

barigello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BARIGELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barigello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barigello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barigello im Wörterbuch ist im Mittelalter, Magistrat Superintendent der öffentlichen Ordnung der Stadt. Barigello ist auch ein Palast, in dem sich das Amtsgericht und das Gefängnis befanden.

La definizione di barigello nel dizionario è nel Medioevo, magistrato soprintendente all'ordine pubblico cittadino. Barigello è anche palazzo in cui si trovavano l'ufficio di tale magistrato e la prigione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barigello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARIGELLO


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARIGELLO

baria
bariacusia
baribal
baricentrale
baricentrico
baricentro
barico
bariglione
barilaio
barilame
barilaro
barile
bariletta
bariletto
barilotto
barimetria
bario
barione
barionico
barisfera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARIGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Synonyme und Antonyme von barigello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARIGELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barigello barigello grandi dizionari barigello† bargello libreria libri film segnala errori editore hoepli test home falascheto anconanostra epur smoe diceva quello dritto mamuletto dito smove vedi cove significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare °°° koine mattia striano cesare battisti cartolerie frantoio matteucci viterbo artigianato strada tuscanese tipico leggi recensioni degli utenti sonia italia

Übersetzung von barigello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARIGELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von barigello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barigello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barigello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barigello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barigello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barigello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barigello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barigello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barigello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barigello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barigello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barigello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barigello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barigello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barigello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barigello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barigello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barigello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barigello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barigello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barigello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barigello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barigello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barigello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barigello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barigello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barigello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barigello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barigello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barigello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARIGELLO»

Der Begriff «barigello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barigello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barigello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barigello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARIGELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barigello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barigello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barigello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARIGELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barigello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barigello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro politico ... relationi, instruttioni, trattati, ...
in grandiíiïma gioia: Di qui andan- do tutti tre iníieme , dicendoora- tiont, fúrono condotci (corne diíïì ) à Torrc àt Noua; laseiatiquesti tor- nòil Barigello in Castellucolcar- nefice, & andò alla GameradiCa- raflfa.alquale, dormendò»non vo- leuano ...
2
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
Il governatore anzi, come dice un suo giudice inferiore, diede mandato al barigello di Roma che li dovesse detenere. Il barigello, il quale da alcuni mesi in qua camina quasi sempre con 70 in 80 sbiri armati di piche et di archibusi, havendo ...
Fabio Mutinelli, 1855
3
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Avendo il barigello preso con l'armi un figliolo di messer Gentile delli Baldcschi , corsero con l' armi li giovani di quella casa , et anco altri loro parenti et amici , e li tolsero detto giovane prigione: nella quale mischia fu ferito a morte Silvestro di ...
4
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
Il governatore anzi, come dice un suo giudice inferiore, diede mandalo al barigello di Roma che li dovesse detenere. Il barigello, il quale da alcuni mesi in qua ramina quasi sempre con 70 in 80 sbiri armali di piche et di archibusi, havendo ...
Fabio Mutinelli, 1855
5
Novelle di Matteo Bandello
Momboiero comando al barigello che di nuovo alla casa se ne andasse, e ricercasse diligentemente per tutto. Egli v'andò , e picchiato fortemente, fu quasi da tutti di casa il romor sentito; onde il rime che si levò fu il canevaro,che si fece dar e ...
Matteo Bandello, 1832
6
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
Il go\ ornatore auzi, come dice un suo giudice inferiore, diede mandato al barigello di Roma che li do\esse detenere. Il barigello, il quale da alcuni mesi in qua camina quasi sempre con 70 in 80 sbiri armati di piche et di archibusi, havendo ...
Fabio Mutinelli, 1855
7
Raccolta di novellieri italiani
Con □faesti pensieri » da fervente amor aiutato , si -Ìfcpw*e animosamente il tutto sopportare. Averi, cerne già s'è detto, il barigello menato in t="-rt* l' accusatore, e quello presentato dinanzi a MoHifeMirro , il quale 1' esaminò e minare Ìul- V di ...
Gaetano Poggiali, 1833
8
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
Il governatore anzi, come dice un suo giudice inferiore, diede mandato al barigello di Roma che li dovesse detenere. Il barigello, il quale da alcuni mesi in qua camina quasi sempre con 70 in 80 sbiri armati di piche et di archibusi, havendo ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1833
9
Novelle di Matteo Bandello. Vol. 1.[-9.]: 2
2. picchiato fortemente, fu quasi da tutti di casa il romor sentito; onde il primo che si levò fu il canevaro, che si fece dar le chiavi , e con licenza del padrone andò_ ad aprire . In questo mezzo il padrone della casa. si vestiva . Il Barigello entrato ...
‎1813
10
Il gouernatore politico e christiano di Mezentio Carbonario ...
Barigello deue andai-'in cerca in par ticolare il Sabbato a sera, 8c ogni vigi lia di cialcheduna festa, e perche lib.-1.. cap. 10.131.167. Barigello deue di persona andar'alle volte iu cerca la notte. lib. 4. cap. 1 o 1.3.1:. 167. Barigello deue esser  ...
Mezenzio Carbonario, 1628

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARIGELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barigello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montagne di rifiuti a due passi dalle terme
Siamo in via Barigello, strada di campagna che oggi però ospita anche tante abitazioni di viterbesi: è una traversa della strada provinciale ... «Viterbo Post, Jan 15»
2
Montagne di rifiuti a due passi dalle terme
Siamo in via Barigello, strada di campagna che oggi però ospita anche tante abitazioni di viterbesi: è una traversa della strada provinciale ... «Viterbo Post, Jan 15»
3
Rifiuti, ecco la mappa delli isole di prossimità
STRADA S. CATERINA (Prossimità Incrocio Strada TUSCANESE) Strada S. CATERINA Strada BARIGELLO Strada CIPOLLARETTA Strada ... «Viterbo News 24, Dez 13»
4
Rifiuti, ecco la mappa delli isole di prossimità
STRADA S. CATERINA (Prossimità Incrocio Strada TUSCANESE) Strada S. CATERINA Strada BARIGELLO Strada CIPOLLARETTA Strada ... «Viterbo News 24, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barigello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barigello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z