Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vergello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERGELLO AUF ITALIENISCH

ver · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vergello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERGELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vergello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vergello im Wörterbuch ist ein Stock mit Kerben, in dem die Vögel die mit Misteln beschmierten Stöcke schmiegen.

La definizione di vergello nel dizionario è bastone con intaccature in cui gli uccellatori incastravano le asticciole spalmate di vischio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERGELLO


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGELLO

vergabile
vergaio
vergare
vergaro
vergata
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Synonyme und Antonyme von vergello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERGELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vergello vergello treccani vergèllo verga asta intaccature inseriscono paniuzze uccellagione invia articolo pubblica grandi dizionari gèl bastone uccellatori incastravano asticciole spalmate vischio etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica asticella uccellatore serve tendere panie termine sapere uccellatoresi deriv italian french examples vergella billette human automatic anagrammi giacobbe elenco come volgerle tratti dalla raccolta lingua italiana ancora inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole tuscany lowcost

Übersetzung von vergello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von vergello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vergello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石灰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encalados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

limed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

limed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زود بالجير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

золеные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limed
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

limed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaulés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

limed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gekalkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石灰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

limed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

limed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आतून चुना लावतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

limed
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vergello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wapnione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

золені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cenușărite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασβεστωμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekalkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalkade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vergello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGELLO»

Der Begriff «vergello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vergello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vergello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vergello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vergello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli di ...
Le Sue acque son fredde, più di quelle di esso Aterno. VERDE , o la Verde , fiume della Calabria ulteriore. Si scarica poco distante dal Capo di Brumano. VERGELLO , fiumicino, che va a scaricarsi nell'0fanto. De Lucia Flora e dello Torrente, ...
‎1816
2
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli di ...
J ' ' VERGELLO , fiumicino , che va a scaricarsi nell'0fanto. Da Lucio Flora è detto Torrente, e ne fa menzione (I) , perché nella celebre battaglia di Canne , Annibale vi fece un ponte di cadaveri romani ., onde passarvi il suo esercito.
‎1816
3
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli di ...
4 VERGELLO , fiumicino', che va a scaricarsi nell'Ofanto. Da Lucio Flora e detto Torrente, e' ne fa menzione (1), perchè nella Celebre battaglia di Canne , Annibale vi fece un ponte di cadaveri'romaui , onde passarv'i il suo esercito.
Giustiniani (Lorenzo), 1816
4
Dizionario della lingua italiana: 7
VERGELLO. Quella mazza intaccato, nella quale gli uccellatori ficcano la pam' uzza. Cani. Carri. 289. Donne, questo vergello, ovver panionc, Che si mette qui drcnto , Sia tal, che non si perda nel cannone. S. Proverbialmenle diciamo Essere ...
‎1830
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
e tu in penare. V ER o r: r_ L A . Dim. di Verga - L. oírgu/a. 1)'. Vergellat Membro virile . L. pun': . 5. Vergello: quella Mazza intaccata, nella quale gli uccellatori siccano la paniuzza . Onde provcrbialmente: Essere in sul vergello: Coi-ter sommo ...
Apostolo Zeno, 1705
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
VERGELLO. (Ar. Mes.) Ver-gèl-lo. [Sm.] Quella massa intaccato, nella quale gli accettatori ficcano la paniuzza. (Dim. di Verga.) Cani. Cara. 280. Donne questo vergeilo, ovver panione, Che si mette qui drento, Sia tal, che non si perda nel ...
‎1856
7
Vocabolario della lingua italiana
VERGELLO. Quella mossa intaccato, nella quale gli urcellntorificmno la paniuun. Cant. Cara. Donne. questo vergello, ovver panione, Che Si mette qui drento, Sia tal, che non si perda nel cannone. * Car. lett. 3. 106. Che non basta a quest' ...
‎1840
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Vergello. Quella mazza intaccata, nella quale gli uc- cellatori ficcano la paniuzza. Cant. Cam. 289. Donne, quedo vergello , ovver panione , Che fi mette qui drento , Sia tal , che non (i perda nel can none . S. Proverbialmente díctamo : Eßere in ...
‎1748
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Vergello. Quilla mazza imaccata, nella quale gli uc- cellatori fiecano la paniuzza. Cant. Cam. 289. Donne , quedo vergello , ovver panione , Che fi mette qui drenro , Sia tal , che non fi perda nel cannone . 5. Proverbialmente diciamo : Effere in ...
‎1748
10
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Vermiglrmmo , toffe г—шп—чч—п -__ ъ ver-gato, Гид. р:.пПО Vergato , рлмщ yerminuzzo. шгтгсшщ. Vergello , таи: ímpanìata , ре; p_iVergheggìare , percuorer con verglre . Vermomîxro, . vermovolnrlvn . Vèrgine , add. e Гор. Vergìnìilimo .
Jacopo Facciolati, 1753

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vergello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Werkstatt-Besuch in Buenos Aires
Auch in der von Martin Vergello. „Grillen ist ihre Leidenschaft“, sagt Maik Ehrens (27). Der KFZ-Meister hat knapp zehn Tage in Vergellos Betrieb gearbeitet. «Die Glocke online, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vergello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vergello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z