Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bigello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIGELLO AUF ITALIENISCH

bi · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIGELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bigello kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIGELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bigello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bigello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bigello im Wörterbuch ist ein grobes graues Tuch, typisch für einige religiöse Orden. Bigello ist auch aus Stoff, aus grauem Stoff.

La definizione di bigello nel dizionario è panno grigio tessuto in modo grossolano, tipico di alcuni ordini religiosi. Bigello è anche di panno, di stoffa di color bigio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bigello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIGELLO


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIGELLO

biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigato
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone
bigherino
bighero
bigia
bigiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Synonyme und Antonyme von bigello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIGELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bigello bigello dizionari corriere della sera stoffa ordinaria lana pelo lungo colore grigiastro significato termine grandi gèl tess panno grigio tessuto modo grossolano tipico alcuni ordini religiosi abito color bigio treccani bigèllo sorta rozzo fitto santo francesco discendea bello scalzo vestito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni frieze miglior gratuito etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cosa scopri dizionarioitaliano altri bigotta esop servigi bigerriga sulp abilita ritrae mala mercede apparenza usati vestire garzanti linguistica informazioni utili dizy curiosità italiana

Übersetzung von bigello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIGELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bigello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bigello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bigello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bigallo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bigallo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bigallo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bigallo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bigallo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bigallo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bigallo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bigallo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bigallo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bigallo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bigallo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビガッロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bigallo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bigallo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bigallo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bigallo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bigallo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bigallo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bigello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bigallo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bigallo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bigallo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bigallo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bigallo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bigallo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bigallo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bigello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIGELLO»

Der Begriff «bigello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bigello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bigello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bigello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIGELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bigello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bigello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bigello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIGELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bigello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bigello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della fortuna delle parole: libri due
i Toscani appellano bigello. Non contento di ciò volli sapere il come "questo panno era riuscito a sbattezzare gli antichi banchi e tavolieri adoperati ad uso di scrivere, in modo a diventare parola non solamente nobile, ma reverenda ed anzi ...
Giuseppe Manno (barone), 1832
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Vit. Aless. 2, 105: Furon.... gettate le scorza de'frutti ed altre schifezze in Tevere , i letti de'bigattoli della seta.... mandati fuori della città. BIGELLO. Sost. masc. Sorta di panno grossolano, usato per lo più da' villani; forse detto così , perché era di ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
S. 80 : E gli usati di vestire panni d' apparenza , ritornano a' panni del bigello. Rim. Ant. L. Nof. Pier. 135 : E volentier da te saper vorrei Quai color hai per tuo vestire eletto , Rosato , o pago- nazzo ? io fo concetto Vestirmi di bigel dal capo ai ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Aggiunta al secondo volume di don Rogello di Grecia: che è ...
15J Quel che difte la donzella Alchifa ai duo principi ,& particolarmente a don Bigello , fo- pra il recuperar della principefta . i<$6 Quel che la B^ina rijpofe ad JLlchifa, & il ragionamento fra la B^eina , & don Bigello , & quel che in fecreto Mchifa ...
Rogello (di Grecia), 1564
5
Supplemento à vocabularj italiani
Bor6h. Vinc. oP. BIGELLO. Sust. mi Panno bigetto da contadini. (Salvili. Annoi. Tane. Buonar. p. 561,0)1. I.) §. Dare scarlatto per bigello. Locuz. proverb. applicata nel seg. es. a Chi, essendo dotalo di molte abilità, ritrae dall'opera sua, da' suoi ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di Bigello pieno di Niccolajo per lir. 12. & fior. Pezza --------------- - lir. 7. 15. - B. 49 ~ Di Bigello ftrettodi Gabriello foldi 6. io. a fior. Canna -------------- lir. 9. 8. 6 B. 16. Di Bigello Aquilino di Bartolomeo per foJdi 29. a fior, Canna ---------- lir. 9. 8.
Francesco Balducci Pegolotti, 1765
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
Borgh. Vinc. Op. • , 2/4- BIGELLO. Sust. m. Panno bigetto da contadini. (Salv iti. Annoi. Tane. Btionar. p. 56l,col. I.) §. Dare scarlatto per bigello. Locuz. proverò, applicata nel seg. es. a Chi, essendo dotalo di molle abilità, ritrae dall'opera sua,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di Bigello pieno di Niccolaio per lir. 12. S. fior. Pezza - --•'- - - - •» ------- - nr. 7. xj. - B. 49 *□ Di Bigello ftreftd di Gabriello Ioidi 6* io, /a -ìhor. Gafinà»-T--lIi-!-ir:f,^-'-b- CJ-:;tu'Sri;T $. i ^ B. 25. Di bigello Aquilino di Bartolomeo per ioidi : 29. a fior.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In altri scrittori si trova che alcuni vestiti erano di un bigello grosso, cioè di grosso panno grigio, e che gli usati di vestire panni d'apparenza ritornavano al bigello. Bigione pure fu detto il beccalico, appunto per il suo colore bigio intenso, e nelle  ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Davanzati nominò cosa higerognola l' atto di alcuno che raschiato aveva il testa - mento di sua madre. Forse dalla stessa origine si trassero i nomi di bigello e di bigione- Il primo fu dato ad un panno grossolano, detto anche villanesco, ...

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIGELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bigello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Cena con i Medici: Firenze riscopre i sapori del Rinascimento
Sarà dunque una serata culturale quella proposta, dal menu all'accompagnamento musicale fino al luogo, quello Spedale del Bigello fondato ... «Online-News, Jun 15»
2
A Cena con i Medici: Firenze riscopre sapori Rinascimento
Sarà dunque una serata culturale quella proposta, dal menu all'accompagnamento musicale fino al luogo, quello Spedale del Bigello fondato ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Agostino Bigelotti di Barga, uccisore di Giannettino Doria nella …
Con quanto diremo ora inizieremo a capire chi fosse e com'era schierato politicamente il nostro Agostino di Bigello o di Menghesse, che a ... «Il Giornale di Barga online, Okt 14»
4
Il monumento con lo sponsor il primo è la colonna di San Zanobi
... artistico e culturale (dalla colonna di San Zanobi, appunto, al Biancone, dalla Loggia del Bigello a ponte Santa Trinita) ma anche immobili di ... «La Repubblica Firenze.it, Nov 11»
5
Prato veste la liturgia. In mostra tesori tessili
Ci furono epoche in cui i colori erano estranei alla vita quotidiana, almeno per i meno abbienti, vestiti di panno bigello o monachino. Abituati ... «Toscana Oggi, Dez 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bigello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bigello>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z