Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "damigello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAMIGELLO AUF ITALIENISCH

da · mi · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAMIGELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Damigello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DAMIGELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damigello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von damigello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Mädchens im Wörterbuch ist jung edel, in der Regel im Dienste eines Prinzen; Pagen.

La definizione di damigello nel dizionario è giovane nobile, in genere al servizio di un principe; paggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damigello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAMIGELLO


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAMIGELLO

damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata
damigiana
damista
damma
dammeno
damo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAMIGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Synonyme und Antonyme von damigello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DAMIGELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «damigello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von damigello

MIT «DAMIGELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

damigello cameriere donzello paggio palafreniere scudiero servente servitore servitorello staffiere valletto damigello grandi dizionari gèl lett giovane nobile genere servizio principe treccani damigèllo tratto femm damigella poet giovinetto principi famiglie nobili gridar lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze canone daniello giovanetto quasi star pool oros videro molti romani andando numero damigelle damigelli adulti organizzazione matrimonio allora seguendo vostri consigli opterò pari modo tale ogni accompagni repubblica garzanti linguistica ancora armato cavaliere termine corriere sera traduzione tedesco

Übersetzung von damigello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAMIGELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von damigello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von damigello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «damigello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

damigello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

damigello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damigello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

damigello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

damigello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

damigello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

damigello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

damigello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

damigello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

damigello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

damigello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

damigello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

damigello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

damigello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

damigello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

damigello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

damigello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damigello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

damigello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

damigello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

damigello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

damigello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

damigello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

damigello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damigello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

damigello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von damigello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAMIGELLO»

Der Begriff «damigello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «damigello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von damigello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «damigello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAMIGELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «damigello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «damigello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe damigello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAMIGELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von damigello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit damigello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Sotto la seconda dinastia de' re francesi ed anche sotto la terza, nei secoli XI e XII, il titolo di damoiseau o damigello era proprio de' figliuoli de' re e de' grandi principi, e in questo modo qualificavano i Francesi e i popoli della Gran Bretagna  ...
‎1831
2
Chronica della Gran Bretagna
il damigello lo intefìgdiße che anderebbe uolentieri pre§ŕamente,hor lo potete uoi uedere auanti di uoi, che le pulzelle ui hanno menato.Et quando Pafîaleo пер' gli altri, inteßero que_s'lo,caddeI loro nel сио. re,che que/lo fu/fe il damigello ...
‎1558
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. puer, adolescens. Gr. é'aijjSo;. Pool. Oros. Videro molli Romani, andando per la via, uno damigello di color d'oro di cielo ve- nire in terra. Pecor. g. 30. ball. Con quanta pace e con quanta allegrezza Mi veniva a veder quel damigello! E g.
‎1828
4
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
« Ben venga la rosa , la superba regina dei fiori , ella deve comporre la mia ghirlanda , perchè si assomiglia alla guancia del mio gentil damigello. « Ben venga il ranunculo dalla foglia di porpora, venga , e componga la mia ghirlanda , perchè ...
‎1836
5
Teorica de' sinonimi italiani
Damigello è il diminutivo di Damo , che, secondo la Crusca, esprime un Amante , un V ago ( Lat. Amasius ) , e perciò significar dee Un giovanetto, che, per la sua avvenenza , leggiadria , grazia, ec. , può vagheggiare ed esser vagheggiato ; e ...
Giovanni Romani, 1825
6
Opere
Damigello è il diminutivo di Damo , che, secondo la Crusca, esprime un Amante, un Vago ( Lat. Amasius ) , e perciò significar dee Un giovanetto, che, per la sua avvenenza , leggiadria , grazia, ec. , può vagheggiare ed esser vagheggiato ; e ...
Giovani Romani, 1825
7
Enrico Percy ed Anna Bolena. Romanzo storico del secolo 16. ...
sua volta d' un usbergo , — Ser damigello , disse , questo usbergo vi avvisa come d'ora in poi dovete avere e avrete sempre il cuor pieno di coraggio, d' ardire e di generosi disegni. — S'accostò un terzo e gli mise i cosciali e le gambiere di ...
..... la principessa de Craon, 1836
8
Scene Istoriche del Medio Evo d'Italia
I i Un sorriso di cortese compiacenza balenò sul volto d' Isabella a quelle parole, alle quali rispose con grazia e nobiltà: - La vostra sentenza, Rizzardo, per m'è così favorevole, merita d' essere riconosciutaE stese quindi al damigello la ...
Pietro De Rossi di Santa Rosa, 1835
9
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
I 9. III. La sostituzione di un individuo al? l'altro della medesima specie. La Crusca dii chiarò, p. e. , sinonimi i vocaboli Giovanetto, Damigello, Cartone, Donzello (V. Crusc., voc. Damigello ); ma questi esseri, come individui dell' umana specie, ...
‎1825
10
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
« Ben venga la rosa , la superba regina dei fiori, « ella deve comporre' la mia ghirlanda , perché si « assomiglia alla guancia del mio gentil damigello. « Ben venga il ranunculo dalla foglia di porpora, « venga, e componga la mia ghirlanda , ...
‎1836

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAMIGELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff damigello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Micol Azzurro e Matteo Contini, matrimonio… in carrozza per l'attrice …
Con tanto di destrieri bianchi e un… damigello d'onore molto particolare. Micol Azzurro e Matteo Contini, matrimonio da fiaba: la sposa arriva ... «Oggi, Jun 15»
2
Vettel salva la domenica delle Ferrari. Critiche per Raikkonen
Hamilton è stato perfetto, lo ha ammesso anche il damigello d'onore Rosberg con un arrendevole “non c' era nulla da fare, non ha commesso ... «TodaySport.it, Jun 15»
3
Belen, il matrimonio e le “damigelle” di instagram
E se Belen avesse un «damigello» uomo? Ieri sera la futura sposa ha partecipato alla Vogue Fashion's Night milanese e si è fatta immortalare ... «Giornalettismo, Sep 13»
4
Il lercio declino del "maschio italiano": da leccatore clitorideo a …
Ma l'acme è arrivato con il piú disgustoso atto che mai abbia visto fare a un mio simile: il damigello gessato era un "cerumofago", ossia un ... «Linkiesta.it, Sep 12»
5
Amare il migliore amico, happy ending garantito
Pur di starle accanto, Demspey finisce per farle da "damigello d'onore" fino a quando la verità salterà fuori e così l'inevitabile happy end. «DireDonna, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Damigello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/damigello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z