Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTURA AUF ITALIENISCH

bat · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schlagens im Wörterbuch ist in einem hölzernen Rumpf, jede der zwei Kerben im Kiel, zum der Plattierung zu sichern.

La definizione di battura nel dizionario è in uno scafo in legno, ognuna delle due scanalature praticate nella chiglia per fissarvi il fasciame.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTURA

battitoia
battitoio
battitore
battitore libero
battitrice
battitura
batto
battocchio
battola
battologia
battologico
battolone
battona
battuta
battuta d´arresto
battuta di caccia
battuta di spirito
battutina
battutista
battuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyme und Antonyme von battura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battura battura sapere prob battitura nella costruzione navale legno scanalatura solito sezione triangolare praticata elemento strutturale significato dizionari repubblica scafo ognuna delle scanalature praticate chiglia fissarvi fasciame hoepli parola recipe pachakam very soft easy make north indian vegetarian others ilgiornale alla cena ieri sera scherza sapete quel stato giorno più bello blair clinton quando hanno lasciato politica mette guardia come larapedia lunga fianchi della alloggiare prime tavole trova lungo dritto poppa ruota prora

Übersetzung von battura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von battura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTURA»

Der Begriff «battura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Rablure de la quille BATTURA, SCARALA— TURA DELLA caICLIA. Ven. Limbello dclla chiglia. TEE BADBIT or CHANNEL or Tue: KEEL. Chiamasi così quel canale scavato a lato della chiglia nel quale s'insinuano le estremità dei majeri o ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
01.541. Nome che si dà a due legni bislunghi inchiodati nein schermotti o sia nella. murata dalla. parte di dentro, uno_ di qua. e l' altro di là, ai quali sono raccomandate le rizze. BATTURA, s. f. RABLURE. R4nmr or L'HANNEL. Scandolara.
Simone Stratico, 1813
3
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
La costa maestra ha un contorno esattamente simile a. destra e a sinistra, partendo nel1' una e nell' altra parte ditll' angolo della battura o scanalatura della chiglia. Disegnata la costa maestra, (lebbonsi disegnare nella di lei area i contorni ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
BATTURA ( a f. )-Scanzu latura fatta da due superficie poste ad angolo retto tra loro, praticata in un pezzo di costruzione. per incassarvi dentro, sia _il margine di una tavola, sia il fronte della medesima. Tantola chiglia quanto le due ruote di ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Musico prattico che breuemente dimostra il modo di giungere ...
La paufa di Semibreue fotto à qualfiuoglia aftro fegno diprt ' porzionc fempre vale vna battura * cccccuaro fotco la prolazion quin do per auuemora vi ü doueflc col locare vna Minima (oh: battuta, che in cal cafo la fudetta paula ne Valeria ere: ...
Giovanni Maria Bononcini, 1673
6
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Art. Mar, Art. Art. Art. BEC Dicesi battura della chiglia; battura della ruota di poppa ; battura'della ruota di prua: battuta del dragant€ ec. ' BATTUTA , s. 1'. Cadouce, Portare ilI . str. passo eguale alla battuta, alla cadenza , dr- , cosi delle reclute, ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
7
Canto harmonico: incinque parti diviso, col quale si può ...
Battura à che fine fia (lata trouata '. Battuta in quante fpecie diuidafi . - Batrura vguale quai fiai e perche. • Battura vguale quanti tempi contiene. * Battura inuguale quai fia, e perche. • Batruta inuguale quanti tempi contiene. • Battuta neceöaria ...
Andrea (di Modona), 1690
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
nella quale veggonsi delineati: 1° La lunghezza della chiglia, la sua altezza verticale , e la sua battura. A. B. 2° Lo slancio, il contorno, la grossezza, e la battura della ruota di prora. E. 3° La inclinazione della ruota di poppa , la sua altezza, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Per le imbarcazioni o le piccole navi esistono diversi tipi di chiglia: chiglia classica a battura, chiglia senza battura, chiglia con battura semplice (fig. 90 a, b, e). Le chiglie classiche a battura sono applicate su imbarcazioni in cui è richiesta una ...
Orazio Curti, 1968
10
Rivista marittima
L : lunghezza, in piedi inglesi. l - larghezza, » » La lunghezza era. misurata lungo la battura della chiglia dalla faccia posteriore del dritto di poppa fino all' incontro della perpendicolare abbassata dalla faccia anteriore della ruota di prora, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerini se la prende con Mancini: "Battuta sgradevole"
... le manda certo a dire all'allenatore dell'Inter Roberto Mancini, etichettando come offensiva la battura del tecnico jesino su Mohamed Salah. «Inter-News, Jul 15»
2
Voglia di pedalare e ciclismo d'epoca alla Maratona degli Appennini
Costruito fra il 1977 e il 1993, con la sua superficie di 7,7 chilometri quadrati è una delle dighe in terra battura più grandi d'Europa. Negli anni è ... «gonews, Jul 15»
3
Danimarca, svolta a destra: Rasmussen vince,raddoppio populisti
... che hanno ottenuto il 21,1% dei consensi, ha conquistato la maggioranza alle elezioni danesi. Battura la premier socialdemocratica uscente. «FIRSTonline, Jun 15»
4
Europei Baku 2015 tiro a volo: bronzo nel Trap a Giovanni Pellielo
La battura d'arresto per l'azzurrro arriva nei 15 piattelli di selezione per i medal matches, poiché il primo non è stato assegnato dai giudici. «Mainfatti.it, Jun 15»
5
In Fvg l'acquisto è più che sostenibile
Poi, ci sono le condizioni specifiche del nostro territorio a rendere più facile l'acquisto. In prima battura, i prezzi in Fvg sono i più bassi del Nord ... «Il Friuli, Jun 15»
6
Passaggi – Musica, Sport, Natura e Gastronomia nell'Entroterra Ligure
Duo Brisco presso Azienda La Battura, autentica energia in un repertorio folk che ci farà ballare ed entusiasmare. Samuele Puppo in concerto ... «Zenazone, Jun 15»
7
Edward Norton parla di Birdman, in Blu-ray dall'11 giugno
C'è un'altra vecchia battura: quanti attori ci vogliono per avvitare una lampadina? 100, uno per farlo e gli altri 99 per dire: “Io l'avrei fatto molto ... «ComingSoon.it, Jun 15»
8
Guerriero-Coco, è Promozione. Iannacone: “Vittoria della città di …
... dai campi di terra battura della terza categoria al giorno della verità. "Un successo della città di San Marco in Lamis" come sottolineato a fine ... «FoggiaToday, Jun 15»
9
Tennis: la squadra maschile del Circolo Tennis Imperia ha …
Anche nel campionato di D2 maschile è arrivata la prima battura d'arresto (1-3 con il TC Ventimiglia). Il riscatto è atteso già domenica sui campi ... «RivieraSport.it, Jun 15»
10
Le star fanno sport col partner
In questo modo si potrà passare del tempo insieme e scambiare qualche battura, per condividere anche piccoli momenti di quotidianità. Lo sanno bene Scarlett ... «Donna Moderna, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z