Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biondo oro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIONDO ORO AUF ITALIENISCH

biondo oro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIONDO ORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biondo oro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIONDO ORO


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
foro
fo·ro
giallo oro
giallo oro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIONDO ORO

biomolecola
bionda
biondare
biondastro
biondeggiare
biondella
biondezza
biondiccio
biondo
biondo cenere
bionica
bionico
bioparco
biopesticida
biopirata
biopirateria
biopolimero
bioproteina
bioprotesi
biopsia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIONDO ORO

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
cloro
datore di lavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
ristoro
semaforo
telelavoro
traforo
trovare lavoro

Synonyme und Antonyme von biondo oro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIONDO ORO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «biondo oro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von biondo oro
oro

MIT «BIONDO ORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biondo oro biondo miele chiarissimo stesso colore salve tutti allora già bionda naturale profilo tentata rifarmi tinta anni ovvero kiara sicuramente come scegliere tonalità base alla propria carnagione alternato sfumature cenere accenti più freddi bello meno tipi incarnato effetto basta partire tendenze capelli biondi paul mitchell viene realizzata mescolando toni modo creare multidimensionale ideali riflessi avorio incorniciano style creativi wella hair studio propongono questo proprosto framesi unisce

Übersetzung von biondo oro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIONDO ORO

Erfahre, wie die Übersetzung von biondo oro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biondo oro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biondo oro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金发灰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rubio ceniza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ash blond
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राख गोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاشقر الرماد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зольный блондин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loiro cinza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাই স্বর্ণকেশী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blond cendres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berambut perang ash
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aschblondem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アッシュブロンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 금발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blonde awu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóc vàng tro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பல் மஞ்சள் நிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राख घारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kül sarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biondo oro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ash blond
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зольний блондин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blond cenușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξανθιά τέφρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

as blonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aska blond
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ash blonde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biondo oro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIONDO ORO»

Der Begriff «biondo oro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biondo oro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biondo oro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biondo oro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIONDO ORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biondo oro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biondo oro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biondo oro auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BIONDO ORO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort biondo oro.
1
Albio Tibullo
Altri accumuli per sé ricchezze di biondo oro e possieda molti iugeri di terreno ben coltivato; perché lo faccia tremare il continuo affanno per la vicinanza del nemico e gli squilli di tromba guerriera gli tolgano il sonno; me, la mia vita modesta faccia passare attraverso un'esistenza pacifica, purché brilli il mio focolare di fuoco continuo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIONDO ORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biondo oro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biondo oro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovissimo ricettario chimico
I capelli neri a seconda della decolorazione, passano attraverso sfumature del bruno, del rosso dorato, del biondo oro, del giallo, fino a raggiungere una tinta biancastra. 2. I decoloranti sono costituiti da una sostanza attiva e da prodotti ...
Antonio Turco, 1990
2
Gran bella cosa è vivere, miei cari
Forse le sue mani non erano così, mai suoi occhi erano davvero di quell'azzurro metallico, e i capelli biondo oro... «I nostri sono deferiti al Tribunale dell' Indipendenza. E le ossa dei quindici sul fondo del Mar Nero, al largo di Sürmene.
Nâzim Hikmet, 2011
3
Il conte misterioso (I Romanzi Oro)
Mafu solo unattimo; poiAmandaritirò la mano, alzòun pocoilmentoe mosse lentamente tralafolla. — C'è qualche motivo peril mio cambio d'identità? Rispondere significava chinarsi eavvicinare il voltoaquella cascata di capelli biondo oro.
Stephanie Laurens, 2013
4
Opere di P. Virgilio Marone voltate in lingua italiana e ...
Vaghezzaa simile le mani degli arteficiaggiungono all'avorio; o tale l' acquistano l 'argento o 'l pario marmo, se di biondo oro sono fregiati. Allora così parla alla regina, e di reperite improvviso a tutti si disse: Quegli che voi cercate Enea troiano ...
Publius Vergilius Maro, Zeffirino Carini, 1864
5
Il ragazzo dallo strano karma
Portava i capelli biondo oro attaccati a coda e un grande sorriso che mostrava i soliti denti bianchissimi e così allineati che sembravano uscire da una pubblicità per il dentifricio. Invece non erano altro che il frutto di un'adolescenza trascorsa ...
Daniele D'Agostino, 2013
6
Prose degli Arcadi
... città , capanne , e ville , E piaceri a mille a mille m Fra mortali paser fiade , E con ossi rimarranno , E con effi crojì'eranna , Fino a che sarà nel Monda Bianco argento , ed oro biondo , Oro biondo , e bianco argento , Cbsso” fonti del contento .
‎1718
7
Il giudice e lo storico: considerazioni in margine al ...
E aveva aggiunto: "Nel descrivere la ragazza ho dimenticato di indicare la lunghezza e il colore dei capelli: essi arrivavano alle spalle, mi sembra che poggiavano sulle spalle, di colore biondo oro (non era il biondo di una persona slavata, era ...
Carlo Ginzburg, 2006
8
La Divina Commedia. Paradiso
quasi rubin: cfr. Aen. X, 134: «Come brilla una gemma incastonata nel biondo oro». - miro gurge: mirabile gorgo. L'immagine naturale del fiume, espressa con il termine elegante latino (gurges) e l'aggettivo al massimo della qualificazione, ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
9
Baldus
Salgono poi alle volte della rossa Venere: là il rame finalmente è cambiato nel biondo oro; ma occorre spendere cento sacchi di rubini: il rame acquisisce la natura dell'argento e dell'oro ma, stando a Gebber, non mai il loro colore; per cui è ...
Teofilo Folengo, 2013
10
La mia Via al Jeet Kune Do
Brandon Gok Ho aveva alla nascita una massa arruffata di capelli neri, ma, come la maggior parte dei neonati, li perse rapidamente ed ora ha una capigliatura biondo oro, con due magnifici bottoni di liquirizia per occhi. Egli rappresenta una  ...
Bruce Lee, J. Little, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIONDO ORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biondo oro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Khloe Kardashian si fa bionda ed è sempre più sexy
La star ha seguito la moda del biondo oro che sta contagiando tutti i vip, compresa la sorella Kim. Eccola all'uscita del suo hair stylist, dopo cinque ore di ... «Oggi, Mai 15»
2
Colore capelli corti | Tendenze 2014 | Come scegliere
Per le carnagioni calde, ovvero quelle ambrate, abbronzate o verdastre, potrete optare per tutte le sfumature del biondo oro o dell'ambra, puntando sul bronzo e ... «Pinkblog.it, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biondo oro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biondo-oro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z