Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biondiccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIONDICCIO AUF ITALIENISCH

bion · dic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIONDICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biondiccio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIONDICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biondiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von biondiccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blondine im Wörterbuch ist von einem hellblonden, ausgewaschenen blonden Haar.

La definizione di biondiccio nel dizionario è di un biondo chiaro, slavato: capelli biondicci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biondiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIONDICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIONDICCIO

biometria
biometrico
biometrista
biomolecola
bionda
biondare
biondastro
biondeggiare
biondella
biondezza
biondo
biondo cenere
biondo oro
bionica
bionico
bioparco
biopesticida
biopirata
biopirateria
biopolimero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIONDICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyme und Antonyme von biondiccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIONDICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biondiccio biondiccio dizionari corriere della sera biondo slavato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica bion dìc chiaro capelli biondicci traduzione dicios traduzioni pajizo miglior gratuito hoepli parola tante altre reverso consulta anche bionico bionica biodinamico bisticcio pronuncia tedesco pons garzanti linguistica dice colore tende ciò questo pallido biondastro barba biondiccia treccani biondìccio alquanto invia articolo pubblica blog sito segnala informazioni utili sulla dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi inverso tendente tale

Übersetzung von biondiccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIONDICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von biondiccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biondiccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biondiccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

blondish
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rubio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blondish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

blondish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

blondish
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

blondish
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aloirado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

blondish
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blondish
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blondish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blondish
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

blondish
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

blondish
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blondish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blondish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

blondish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blondish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blondish
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biondiccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blondish
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

blondish
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blondish
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

blondish
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blondish
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blondish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blondish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biondiccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIONDICCIO»

Der Begriff «biondiccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biondiccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biondiccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biondiccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIONDICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biondiccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biondiccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biondiccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIONDICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biondiccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biondiccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I chiodi nella fronte
Simone Bedetti. attillata per comprimere meglio i muscoli e farli sembrare più sodi e fumava una Marlboro. Sul mento vantava il frutto di un incidente domestico , una cicatrice che spacciava per la coltellata di un negro. Il biondiccio quando lo  ...
Simone Bedetti, 2010
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ilossino, vezzeggiativo di rosso; rossellino, una specie d'ulivo; rossella, in certe parti d'ItaIia, una specie di fico e di lungo. -- A. 1088. Rosso, Biondo, Fldvo, Flavo, Aurea. Castagno, Castagnuolo. Biondino, Biondiccio, Bionduccio, Biondetlo.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Via di fuga: Un'avventura di Jack Reacher
I due guardarono la donna eil collega biondiccio per tutto il tragitto che questi compironoin diagonale verso di loro.Vi era deferenza sui loro volti. Erano certamente pezzi piùpiccoli,ma sisentivano aproprio agio eostentavano un'aria fiera.
Lee Child, 2012
4
Scordatevi di essere vivi
domanda energicamente il biondiccio facendo un passo verso dilui. «È un mio cliente», rispondo. «Come si chiama?». «Potete domandarglielo voi stesso». Faccio entrare i due. «Avete un mandato di cattura?», domando. «Sì», rispondeil mio ...
Enea Fergnani, 2011
5
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
I semi A, K(colore + giallo) e l'arcilessema giallo sono comuni a 30 lessemi: albicocca, ambra, ambrato, becco d'oca, biondastro, biondiccio, biondissimo, biondo, biondo cenere, canarino, champagne, crema, dorato, giallastro, gialliccio , ...
Maria Grossmann, 1988
6
L'era del porco
Poi entro, vedo un po' di sedie ordinatamente disposte davanti a un tavolo, una pila di libri arancioni dal titolo Angeli al cromo, edizioni Pozzoblu, e dietro il tavolo un tipo biondiccio con una barbetta da bambino e gli occhialetti tondi, che tiene ...
Gianluca Morozzi, 2005
7
Profili letterari
Busso, mi si apre, entro, introduco il signore biondiccio in salotto, e si prende insieme a discorrere del più e del meno, e non so più di che. Il signore biondiccio cava di tasca un taccuino e piglia appunti. Ad un tratto, una porta del salotto s' apre ...
Federigo Verdinois, Elena Craverl Croce, 1949
8
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
Personalmente avevo cominciato a scambiare discorsi con un certo Tommy, uno spilungone biondiccio, lentigginoso, con miseri baffetti sotto il naso, inglese, telegrafista di una divisione corazzata, fatto prigioniero nell'offensiva scatenata dal ...
Danilo Sacchi, 2002
9
Cuori neri
... dottore che picchiava sul petto di Mario e ho pensato: è morto>>. Poi, man mano che ritrova le forze e la memoria, nella sua degenza, il ragazzo riesce a mettere a fuoco un identikit dei due killer: <<Uno era bruno, l'altro più alto e biondiccio.
Luca Telese, 2010
10
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
L'epi' dermide che li ricuopre è biancastra. diseguale . sparsa di scabrosità, e la sostanza ricoperta da questa cpidermide è di un bruno biondiccio ;G di una tessitura dura e consistente; ridotta in polvere ha un aspetto m0ll° giallo . Il sapore ...
Alibert (Jean Louis), 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIONDICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biondiccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosa resterà della Grecia? Un tuffo dove l'acqua è più blu. Ma …
Johnson è a sua volta un barbaro britanno, tondo e biondiccio, conservatore e appassionato di cose antiche. Ha anche scritto un libro ... «Il Foglio, Jul 15»
2
«Savage», l'amore è malattia
«Michael era biondiccio e di bell'aspetto, mentre Todd era basso e bruno con gli occhi di un blu intenso», mi disse. «Ecco tutto. Entrambi si ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Fantasisti d'Italia in Premier. Quasi tutti bidoni
C'era una volta un olandese, biondiccio, che alzava una Coppa con la maglia dell'Inter. E poi la lasciava subito, direzione Inghilterra. Dennis ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
4
Daredevil Recap S01 E01: Quanto pesta Daredevil?
Già di per sé l'attore che lo interpreta (Elden Henson) è borderline caratterista (paffutello, occhio azzurro, capello unto biondiccio tirato indietro) ... «Fumettologica, Apr 15»
5
La top 15 dei "Paperon de' Paperoni" del rock: primi i Rolling Stones
12) Rod Stewart, classe di ferro 1945, ma ancora biondiccio: 497. 033.399 dollari. Totale spettatori: 7.885.676. Numero concerti: 714 13) Neil ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
6
Paolo Rossi, intervista al saltimbanco fragile
Sul tavolo un beverone biondiccio (Long Island? Banalissimo the alla pesca?). Si rompe il ghiaccio parlando della maschera, della commedia ... «Listone Mag, Nov 14»
7
Molestata 100 volte in 10 ore | tutte le paradie | Donna cammina a …
... New York c'era una ragazza piuttosto carina, oggi invece vediamo quello che succede se a farlo è un uomo bianco - un ragazzo biondiccio, ... «Download blog.it, Okt 14»
8
Pacific Rim: Jaeger contro tutti!
Per accontentare l'America abbiamo un eroe biondiccio, spaccone e ardito. Tutto il resto è omaggio agli anni d'oro dei mecha. Perciò troviamo ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Okt 14»
9
Utopia, la graphic novel che uccide
... l'altro è un ciccione biondiccio, sudaticcio e vestito con abiti che sembrano scelti al buio tra quelli donati alla Caritas, ma è lui quello davvero ... «TvZap, Jul 14»
10
Chi è questo famosissimo attore qui irriconoscibile sul set?
Imbolsito, calvo e biondiccio è davvero difficile riuscire a capire l'attore che si nasconde dietro il trucco in queste foto dal set. Vi diamo solo un ... «ScreenWEEK.it Blog, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biondiccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biondiccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z