Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bitorzoluto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BITORZOLUTO AUF ITALIENISCH

bi · tor · zo · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BITORZOLUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bitorzoluto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BITORZOLUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitorzoluto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bitorzoluto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bitorzoluto im Wörterbuch ist mit Klumpen übersät.

La definizione di bitorzoluto nel dizionario è cosparso di bitorzoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitorzoluto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BITORZOLUTO


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BITORZOLUTO

bisturi
bisulco
bisunto
bit
bitangente
biternata
bitmap
bitonale
bitorzolo
bitorzoloso
bitta
bittare
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso
biuda
biunivocità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BITORZOLUTO

bernoccoluto
bioccoluto
bozzoluto
capelluto
capo assoluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

Synonyme und Antonyme von bitorzoluto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BITORZOLUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bitorzoluto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bitorzoluto

MIT «BITORZOLUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bitorzoluto gibboso gobbo ondulato anfibio significato bitorzoluto wikizionario contenuto aperto navigazione aggettivo modifica pieno bitorzoli estensione coperto treccani bitorzolo bernoccoluto gozzuto pelle umana foruncoloso piante rami nodoso levigato liscio dizionari corriere della sera presenta numerosi termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana hoepli parola cosparso garzanti linguistica traduzione dicios lumpy pimply miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tolfa ratlrappato torto insomma altro pezzo monte come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum relativo cosa scopri dizionarioitaliano repubblica tante altre ▷◁ ◁▷ ilsinonimo sfogliare cercare dice modo dire portale italiani trova scritti dagli utenti delle origini invenzioni scoperte nelle arti altri antichi scrittori parlarono faccia luna

Übersetzung von bitorzoluto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BITORZOLUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bitorzoluto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bitorzoluto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bitorzoluto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诺比
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nudosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

knobby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुरदरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كثير العقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

узловатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nodoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুল-বসান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menonjol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

knobby
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こぶ状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혹이 많은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

knobby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nhiều bướu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

knobby
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

knobby
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

budaklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bitorzoluto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guzowaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вузлуватий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cioturos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οζώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knobbelrige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knobby
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Knobby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bitorzoluto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BITORZOLUTO»

Der Begriff «bitorzoluto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bitorzoluto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bitorzoluto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bitorzoluto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BITORZOLUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bitorzoluto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bitorzoluto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bitorzoluto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BITORZOLUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bitorzoluto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bitorzoluto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Altri antichi scrittori parlarono de' bitorzoli della faccia della luna , e il Varchi accenna quelle parti, le quali mediante le sue perturbazioni sono divenute bitorzoli. Da bitorzo trassero origine i vocaboli di bitorzoletto, bitorzuluto e bitorzoluto.
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da bitorzo trassero origine i vocaboli di bitorzolctto, bitorzuluto e bi- torzolato. Il Redi parla della pelle in cui apparivano alcuni bitorzolctti o vescichette. Bitorzoluto si disse quo gli che ha bitorzoli; quindi negli antichi Sonetti si legge: bitorzoluto ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ronckioso , è un attributo che si applica d'ordinario a que' corpi, la cui superficie è in più parli rilevala in modo , che anche senza il latto la vista sola ne riconosce 1' ineguaglianza ; ed un tal attributo é perciò molto affine a Bitorzoluto , e ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario italiano, ed inglese
V. Bitorzoluto. BITORZOLETTO, t. т. dim. qfbitorzo, a little tumour, or swdtíng. BITORZOLO, V. Bitorzo. BITORZOLUTO , adj. pieno di bitorzi , full о дине/(п or swelling: on the body,'(под al wood is. B TE, s. m. pl. sea-term.) grossi pezzi di legno ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana
1. 5. Quelle parti , le quali, mediante le tue perturb azíon i , sonu divenule bitorzoli. □j- BITORZOLUTO. Add. Che Ha bitorzoli. Lat. tuberosus. Gr. ôyxoiiïjç . Lib. son. io5- Bitorzoluto , ratlrappalo , с torto. Car. lett. 1. 3l. Sotto vi si fa un nicchio pur ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il bitorzolo anch'esso leva sulla superficie, ma è talvolta men duro : onde di corpo umano Storto e mal fatto, diremo bitorzoluto (5). E infatti bitorzolo, da torcere, quasi bistorto. L'effetto delle percosse, con questo nome non si denoterà cosi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bilorzolato. add. Lo stesso che Bitorzoluto. Bitorzoluto, dim. di Bitòrzolo. Bitorzolino. dim. di Bitorzolo. Valor. Popon. H . « 11 frutto (del cocomero) è mezzo piede, o per 10 lungo leggermente lineato, con buccia cartosa, piena di bitorzolini ec.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 10 : Sotto vi si fa un nicchio pur bitorzoluto , come se fosse un pezzo di monte cavato. Soder. Agric. 137: E le scabrose [pietre], bitorzolute e ronchiose , quanto più saranno bianche, gli diverranno obbedienti [ allo scalpello ]. § E figuratam.
Accademia della Crusca, 1866
9
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
Idem massiccio , testaceo, e bitorzoluto con pochissimo ar' senico sussolforato rosso rancio; di Andreasberg nelllarz. 5. Idem testaceo sul piombo solforato; dello stesso luogo. 6.BIdem testaceo , bitorzoluto, e massiccio ; di loachimsthal in  ...
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E que' bitorzeli della fac- cia della luna, che sono nuovamente scopertisi per la mercè , e mezzo del raffinato occhiale di Fiandra . Boes. Varch. 1. 5. Quelle parti, le quali mediante le sue per- turbazioni sono divenute bitorzoli . BITORZOLUTO.
‎1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BITORZOLUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bitorzoluto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I registi di Come ti rovino le vacanze per la sceneggiatura del nuovo …
Magari poggiata su un grosso albero bitorzoluto e circondata da una ringhiera dalle inquietanti sbarre ricurve. Lars Von Trier, invece, ne ... sarebbero le case, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
L'idea di casa secondo i registi più amati del cinema
Magari poggiata su un grosso albero bitorzoluto e circondata da una ringhiera dalle inquietanti sbarre ricurve. Lars Von Trier, invece, ... «Wired.it, Jun 15»
3
Prima il Dottor House, poi Grey's Anatomy: le serie salva-vita
... che l'aveva mandata via dicendole di non preoccuparsi: "L'aspetto bitorzoluto era probabilmente dovuto al latte che si raccoglieva in un'area ... «Intelligonews, Mai 15»
4
Alla scoperta del tartufo bianco in Molise, per Sand era la 'patata …
La forma, invece dipende dal tipo di terreno: se soffice il tartufo si presenterà più liscio, se compatto, diventerà nodoso e bitorzoluto per la ... «Termoli Online, Mai 15»
5
Guarda "Grey's Anatomy" e scopre di avere un cancro al seno
La verità, però, era un'altra: "Avevo 34 anni" ricorda la donna, "Ero in buona salute e stavo allattando il mio terzo figlio e l'aspetto bitorzoluto, ... «Today, Mai 15»
6
Piazza Brin come Brescello, scintille tra parroco e partito a causa …
Ma per gli Spezzini, e soprattutto per noi de-a ciassa Brin, il '56 fu l'anno della fontana, l'obelisco bitorzoluto che tutti in fretta accettarono al di ... «Citta della Spezia, Mai 15»
7
Nessuno mi può rottamare
... con il suo libro-manifesto sulla “forza del carattere” dell'uomo che fa largo a quell'essere “bitorzoluto” che è il se stesso anziano: bisbetico e ... «Il Foglio, Apr 15»
8
Puglia: le Mandorle Ricce di Francavilla Fontana
I diversi nomi con cui vengono identificate sono tutti legati al loro aspetto bitorzoluto dovuto allo scontro tra i confetti nel recipiente tipico ... «Turismo.it, Apr 15»
9
Come approcciare una donna quando si hanno malformazioni genitali
... perché di uomini con il gingillo storto, bitorzoluto oppure curvato in angolazioni che sfidano la forza di gravità oltre che la geometria classica ... «QNM, Apr 15»
10
Nuciddaru – nutu
Nutu – nòturi s. m., nodo: fa' ddo nòturi, fai due nodi; nòturi nòturi, bitorzoluto; ttàcculu a nutu, annodalo. Circuito Publi.net. loading. «La Voce di Manduria, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bitorzoluto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bitorzoluto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z