Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "involuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVOLUTO AUF ITALIENISCH

in · vo · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVOLUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Involuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVOLUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «involuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von involuto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Involuten im Wörterbuch ist kompliziert, verdreht: Sprache, Stil i. Eine andere Definition von Evolventen ist ein Blatt, dessen zwei Längshälften um sich selbst gewickelt sind. Beteiligt ist auch eingewickelt.

La prima definizione di involuto nel dizionario è intricato, contorto: discorso, stile i. Altra definizione di involuto è di foglia le cui due metà longitudinali si avvolgono su se stesse. Involuto è anche avvolto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «involuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVOLUTO


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capo assoluto
capo assoluto
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVOLUTO

involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involpire
involtare
involtata
involtatura
involtino
involto
involucro
involutivo
involutorio
involuzione
involvere
involversi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVOLUTO

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

Synonyme und Antonyme von involuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVOLUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «involuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von involuto

ANTONYME VON «INVOLUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «involuto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von involuto

MIT «INVOLUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

involuto complesso faticoso evoluto significato involuto treccani involutus part pass involvĕre involgere senso proprio letter involto avvolto tutt intorno anche valore participiale dizionari corriere della sera andamento logico espositivo contorto complicato termine grandi invòlvere intricato discorso stile foglia metà longitudinali avvolgono stesse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere tragge marte vapor magra torbidi nuvoli dante xxiv spec riferito allo etimologia atlante storico più

Übersetzung von involuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVOLUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von involuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von involuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «involuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人费解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

complejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convoluted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जटिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملتف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извилистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circinal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংবর্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convoluté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbelit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

複雑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤얽힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convoluted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quấn lại với nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடிப்புகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंतागुंतीचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvrık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

involuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwinięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звивистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întortocheată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπλοκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingewikkelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invecklad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

convoluted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von involuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVOLUTO»

Der Begriff «involuto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «involuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von involuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «involuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVOLUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «involuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «involuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe involuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVOLUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von involuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit involuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pietro Ubaldi. Biosofo dell'evoluzione umana
L'involuto aggredisce prima di capire, perché il suo ragionamento è solo la lotta ". (Dio e Universo, p. 56) Così, nella consapevolezza del fatto che ogni essere umano non possa estrinsecare altro che la sua intima realtà - tale che ogni uomo  ...
Gaetano Mollo, 2006
2
Risparmio energetico nell'edilizia residenziale
Leggero-lineare quasi involuto. 1450 Leon Battista Alberti, Tempio Malatestiano a Rimini. Pesante-lineare. 1550 Michelangelo, progetto per San Pietro a Roma. Pesante-involuto. 1634 Francesco Borromini, San Carlo alle Quattro Fontane a ...
Iris Flacco, Enrico Forcucci, Lino Grifone, 2006
3
Le rragioni della forma
Leggero-lineare quasi involuto. 1450 Leon Battista Alberti, Tempio Malatestiano a Rimini. Pesante-lineare. 1550 Michelangelo, progetto per San Pietro a Roma. Pesante-involuto. 1634 Francesco Borromini, San Carlo alle Quattro Fontane a ...
Filippo Raimondo, 2007
4
la nuova civilta del terzo millennio
vita, alla legge della forza? Se tutto ciò è incredibile per l'involuto, diventa verità e realtà, appena si esca dalla rete di reazioni da lui mosse e che lo avvolgono. L' involuto non fa che trovare assurdo e inattuabile ciò che è semplicemente fuori ...
5
Inferno
di' è di torbidi nuvoli involuto , E con tempesta impetuosa ed agra Sopra campo Picen fià combattuto ; Ond' ei repente spezzerà la nebbia , Sì eh' ogni Bianco uè sarà feruto : 1 5 o E detto Filò perché doler ten debbia. Val di Magra M. invii, i d*i  ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
6
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Sia adunque _t.il giorno di peccato ofcurato di caligine , cioè a dire , che 'l nollro d_llctto di peccato lia perturbato con degno lamento, ovvero afl'lizione di penitenza . Di che apprelfp apertamente lifoggiugne : Sia involuto di amarirudina .
‎1745
7
I Morali Del Pontefice S. Gregorio Magno Sopra Il Libro Di ...
Sia adunq; tal giorno di peccato ofcurato di caligine,cioè a dite,che'l noflro diletto di peccato lia perturbare có degno laméto,ov vero afflizione di penitenza,di che appreflo apertamente ii loggiugne = Sia involuto di amaritudinnAllora è involuto il  ...
Gregorius (Papa, I.), Zanobi (da Strada), 1714
8
Problemi Dell'avvenire
Involuto vuol dire inferiore, infernale. Il problema attuale pel mondo non è di continuare il millenario gioco del vincere e perdere, dell'invadere e asservire, del padrone e del servo, ma è di evolvere dall'attuale piano dell'involuto a quello ...
Pietro Ubladi, 1990
9
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
F. attendi bene che dice: sia involuto . Quella cosa è detta involuta , la quale da ogni parte 'è coperta : e pertanto dimanda , che tal giorno sia involuto d' amaritudine , acciocche'ripensando 1' uomo bene i suoi peccati , ricuopra da ogni parte ...
‎1745
10
La vita divina
qui è la nostra base, è in realtà essa stessa una Sovracoscienza involuta; perché ciò che deve apparire nel divenire della Realtà in noi, deve già esserci, involuto o nascosto nel suo inizio. Possiamo benissimo concepire che un tale Essere o ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVOLUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff involuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Davide Calabria, il pendolino rossonero che intriga Mihajlovic
... con un De Sciglio nettamente involuto e un Abate ai margini della rosa. Meglio con Antonelli, che comunque dopo un paio di partite sopra le ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
2
Gazzettino: Guilherme e Fernandes le prime belle sorprese
Non riesco a capire perché si sia così involuto, perché tecnica e potenzialità le avrebbe. Ed.Straker17/07/2015 ore 10:54. Fernandes ha avuto ... «Udinese Blog, Jul 15»
3
Soccer Cup Padiglione: Tiki Taka travolgente, colpaccio Daino …
REAL MCB paga la scarsa vena offensiva dei suoi cannonieri, e un gioco stranamente involuto rispetto alle ultime uscite. RIVI Luca e soci si ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
4
La Yellen: “Entro il 2015 la Fed alzerà i tassi”
Ieri la presidente della Federal Reserve, Janet Yellen, ha detto ( in modo un po' involuto) che «se l'economia si sviluppa come ci aspettiamo, ... «La Stampa, Jul 15»
5
Rovini e Taddei in arrivo da Udine e Firenze
... con la voglia di mettersi in mostra e segnare, può giocare anche da trequartista, visto che nell'ultimo campionato si è un po' involuto. «Il Tirreno, Jul 15»
6
Mercedes "scherza", Arrivabene si sdoppia e Bottas uomo mercato …
Bottas, sei podi nel 2014, quest'anno sembra quasi involuto, certamente solido e poco incline all'errore, ma meno incisivo e veloce di Felipe ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Dimitrov-Rasheed, finita la coach-story più criticata degli ultimi anni
... risiede nell'incapacità di lavorare sulla qualità reale del tennis del bulgaro che, infatti, è notevolmente involuto nell'ultimo anno dimostrando ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
8
Novara, il pagellone della stagione 2014/15
Lui si è involuto su sé stesso smettendo di praticare il suo calcio e non proponendosi più come perlomeno aveva fatto nelle prime partite. «I am CALCIO, Jun 15»
9
Selvaggia Lucarelli: “Accoppiarsi con uno del Pd contronatura”. E …
E poi diciamolo, pure ad accoppiarsi con un uomo involuto tipo un iscritto al Pd si commette un atto contronatura, solo che Shabani è ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
10
Isis chi? Per l'occidente la vera minaccia è la Russia
Un linguaggio dunque molto duro, per nulla involuto o velato com'è consuetudine nelle relazioni diplomatiche, normalmente tese a lanciare ... «Analisi Difesa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Involuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/involuto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z