Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bitorzolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BITORZOLO AUF ITALIENISCH

bi · tor · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BITORZOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bitorzolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BITORZOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitorzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bitorzolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bitorzol im Wörterbuch ist eine kleine unregelmäßige Beule, die auf einer festen Oberfläche, spec bildet. auf der Haut von Menschen und Tieren, auf der Rinde von Bäumen, auf der Schale von einigen Früchten: mit einem b. in der Nase; ein Stamm, alles in Bentzoli.

La definizione di bitorzolo nel dizionario è piccolo rigonfiamento irregolare che si forma su una superficie solida, spec. sulla pelle degli uomini e degli animali, sulla corteccia degli alberi, sulla buccia di alcuni frutti: avere un b. sul naso; un tronco tutto a bitorzoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitorzolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BITORZOLO


benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
catorzolo
ca·tor·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raperonzolo
ra·pe·ron·zo·lo
raponzolo
raponzolo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo
tiazolo
tia·ʒo·lo
uzzolo
·ʒo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BITORZOLO

bistrò
bistrot
bisturi
bisulco
bisunto
bit
bitangente
biternata
bitmap
bitonale
bitorzoloso
bitorzoluto
bitta
bittare
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BITORZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
brozzolo
bruzzolo
codinzolo
fare gruzzolo
giocattolo
lattonzolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
penzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
zizzolo

Synonyme und Antonyme von bitorzolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BITORZOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bitorzolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bitorzolo

ANTONYME VON «BITORZOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bitorzolo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von bitorzolo

MIT «BITORZOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bitorzolo bernoccolo bolla bozzo bubbone bugno convessità gibbosità gnocco gobba gonfiore ondulazione protuberanza rigonfiamento rilievo sporgenza turgore avvallamento buca cavità concavità cunetta depressione fossa fosso incavatura incavo rientranza testa cutaneo bitorzolo dizionari corriere della sera piccolo pelle buccia corteccia degli alberi significato termine grandi tór irregolare forma superficie solida spec sulla uomini animali treccani bitórzolo bitórzo etimo incerto piccola prominenza altra cosa aveva grosso naso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum principessa dello spazio

Übersetzung von bitorzolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BITORZOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bitorzolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bitorzolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bitorzolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bitorzolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bitorzolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bitorzolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bitorzolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bitorzolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bitorzolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bitorzolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bitorzolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bitorzolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bitorzolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bitorzolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bitorzolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bitorzolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bitorzolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bitorzolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bitorzolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bitorzolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitorzolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bitorzolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bitorzolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bitorzolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bitorzolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bitorzolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitorzolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitorzolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitorzolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bitorzolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BITORZOLO»

Der Begriff «bitorzolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bitorzolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bitorzolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bitorzolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BITORZOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bitorzolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bitorzolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bitorzolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BITORZOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bitorzolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bitorzolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fier. 4, 3, 4: Storta e bitorzolata, d'ogni gallo Più gozzuto e crestuto più superba. BITORZOLETTO. Diminut. di Bitorzolo. Piccolo bitor- solo. - Red. Osserv. Anim. viu. 199: Ma solamente apparivano alcuni bitorzoletti o vescichette piene di vermi .
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
4, 3, 4: Storta e bitorzolata, d'ogni gallo Più gozzuto e crestuto più superba. Bxroazonm'ro. Diminut. di Bitorzolo. Piccolo bitorzolo. - Red. Osserv. Anim. viv. 199: Ma solamente apparivano alcuni bitorzoletti o vescichette piene di vermi. Vallicn.
‎1866
3
Guida del mariscalco
Se la fùppurazione fi forma, devefi fecondarla per mezzo dei Appurativi, come farebbe il bafilico, e gli unguenti oleofi; fé vi foflé un bitorzolo fi dovrà procurare di farlo venire a fùppurazione , per farlo fiaccare , e farlo ufcire co' medefimi ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
B 1 t o r 2 o . Lo fteflb , che Bitorzolo. Quel rialto, che fcappa talora fopra la naturai fuperficie delle cofe . Bitor zoiETio. Dim. di Bitorzolo . Bitorzoli' no. Dim. di Bitorzolo . Bitorzolo. Bernoccolo. Bitorzoluto. Che habitorzoli. Lat. tuberofus . Bitu' me.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clic ha bitorzoli, Bitorzoluto. Storta , e bi- torzolìta, "(Cogiti gallo Pia gozzuto e crestato più siwerba. BITORZOLETTO : ». m. dim. di Bitorzolo. Lat. Verruca. Piccolo bitorzolo. Solamente appai ivano alcuni bitorzoletti , O vescichette piene di vermi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Bitorzo. V. Bitorzolo. Быт-шиш. V. Bitorzoluto. Bitorzoletto.di|n. di Bitorzolo: Verrucula. (с, t`. днища. te. f. Cols. Bitorzolo. Bernoccolo: Tuberculum, i, u. Сев. verrura, œ. t'. Plin. ' 1l capo è tutto bitorzoli: totum rapulllubcr esl. Ter. Bitorzoluto. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Tutti i racconti
diceva un uomo che all'aspetto sembrava un borghigiano venuto da fuori, ed aveva dei braconi di traliccio imbrattati di morchia e bisunti, a un altro che aveva un giubbetto azzurro, qua e là rattoppato, e un enorme bitorzolo in fronte. – Qui non ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
8
Giornale Veneto di Scienze Mediche
lo stillamento di sierosità ha avuto luogo senza le foglie, e il giovedì a 4 ore non v ' ha più edema. Già il solco che separa la parte viva dall'escara compare, e il bitorzolo caratteristico e trasmutato in una piastra di un grigio giallastr0, depressa , ...
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si mo- mente in oggetti malaticci, si cambiano strarono sulle prime sotto forma di pic- in ulcere sordide, le quali volentieri si colo bitorzolo granuloso, rosso-livido, in- direbbero cancerose, ma che propriamente dolente, poscia si accrebbero ...
Francesco Gera, 1843
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si mo strarono sulle prime sotto forma di piccolo bitorzolo granuloso, rosso-livido, indolente, poscia si accrebbero alla grossezza d' una nocciuola, e si copersero di squame cinerizie, cadute le quali, i bi torzoli sembrarono composti di molti al ...
Francesco Agostino Gera, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BITORZOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bitorzolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il grande sonno
I frenologi dividevano il cranio in settori: qui il bitorzolo della rabbia, laggiù la fossetta della dolcezza, poco distante il territorio dell'intelligenza ... «Il Foglio, Jun 15»
2
Cartoon Network: HighLights Giugno 2015
Dolcelandia, Regno di Fuoco, Spazio Bitorzolo, Montagne di Ghiaccio e Foresta Maligna. Quest'estate si parte all'insegna di mondi fantastici ... «MovieTele, Mai 15»
3
Adventure Time: Le Principesse di OOO su Boing
Oltre a questi personaggi, Finn e Jake incontreranno: Principessa Bitorzolo, Principessa Colazione, Principessa Lampona e molte altre. «CineTivu, Apr 15»
4
Boing, Cartoonito, Cartoon Network e Boomerang: HL di aprile
Oltre a questi personaggi Finn e Jake incontreranno: Principessa Bitorzolo, Principessa Colazione, Principessa Lampona e molte altre. Con la ... «cartoonMag, Mär 15»
5
Adventure Time il film | Warner Bros
... la principessa Gommarosa, Il Re Ghiaccio, Marceline, Lady Iridella, Gunter, BMO, la Principessa dello Spazio Bitorzolo e molti altri ancora. «CINEblog.it, Mär 15»
6
I difetti che ossessionano, uno studio pilota del Bo
PADOVA. Guardarsi allo specchio e notare con preoccupazione un naso degno di Cyrano De Bergerac, un bitorzolo che neanche la Maga ... «Mattino Padova, Feb 15»
7
Avventure Finntastiche su Boing!
Nel “viaggio” si farà tappa a: Foresta Maligna, Dolcelandia, Montagne di Ghiaccio, Regno di Fuoco e Spazio Bitorzolo. Avventure Finntastiche ... «ScreenWEEK.it Blog, Jan 15»
8
Boing presenta Avventure Finntastiche
Nel "viaggio" si farà tappa a: Foresta Maligna, Dolcelandia, Montagne di Ghiaccio, Regno di Fuoco e Spazio Bitorzolo. L'appuntamento è dal 7 ... «Movieplayer.it, Dez 14»
9
Boing: HighLights Gennaio 2015
Nel "viaggio" si farà tappa a: Foresta Maligna, Dolcelandia, Montagne di Ghiaccio, Regno di Fuoco e Spazio Bitorzolo. SCOOBY DOO ... «MovieTele, Dez 14»
10
Il pallista
Dura poco perché qualche tempo dopo appaiono altre protuberanze in altri punti, derivanti dalla pressione sul primo bitorzolo. E' tutta una ... «Valle Sabbia News, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bitorzolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bitorzolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z