Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malvoluto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALVOLUTO AUF ITALIENISCH

malvoluto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALVOLUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malvoluto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALVOLUTO


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALVOLUTO

malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri
malvone
malvone bienne
malvone d´Agrigento
malvone delle rupi
malvone di Creta
malvone di Turingia
malvone maggiore
malvone perenne
malvone punteggiato
malvone reale
malvone roseo
malvone setoso
malvone trilobo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALVOLUTO

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
capo assoluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

Synonyme und Antonyme von malvoluto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALVOLUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malvoluto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von malvoluto

MIT «MALVOLUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malvoluto antipatico avversato detestato disprezzato ingrato inviso malaccetto malvisto sospetto malvoluto lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati sapere malvolere amato desta antipatia persona malvoluta tutti come dice altro modo dire parole simili alla desiderata bianco caduco creato cucinato definito paese capo denti luna traduzione tedesco dicios traduzioni übelgewollt miglior gratuito considerare ostilità avere farsi benvolere solo sing ostile disposizione animo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum master homolaicus vedi anche glosbe

Übersetzung von malvoluto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALVOLUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von malvoluto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malvoluto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malvoluto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malvoluto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malvoluto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malvoluto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malvoluto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malvoluto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malvoluto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malvoluto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malvoluto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malvoluto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malvoluto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malvoluto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malvoluto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malvoluto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malvoluto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malvoluto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malvoluto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malvoluto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malvoluto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malvoluto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malvoluto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malvoluto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malvoluto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malvoluto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malvoluto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malvoluto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malvoluto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malvoluto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALVOLUTO»

Der Begriff «malvoluto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malvoluto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malvoluto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malvoluto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALVOLUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malvoluto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malvoluto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malvoluto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALVOLUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malvoluto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malvoluto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Tac. Da0. Ama. 6. H5. Cotta l'ttessalino (quei dalle crude sentenze , e perciò malvoluto ab antico) fu accusato cc. Bern. rim. x. 86. Tanto è perseguitato e malvoluto. 'MALURIA . Malaugurio. Latin. fimeslum omen. Gr..xatxo'g ouovog. Tac. Dav.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
MAL VOLTO. Addigli. Travolto, Stravolto. Dìltnm. 1.39. ti risica fu Mario al suo veleno, Ed a quel di ciascuno che si mosse Per seguitar b suo inalveilo freno. DizioifAiio. Voi. V. MALVOLUTO. Add. Odialo. Lat. invisus. Gr. fUCTjS'et's . Toc. Dav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. 29. U- triaca fu Mario al fuo veleno, Ed a quel di ciafcuno,che fi mofle Per feguitar lo fuo malvolto freno. Malvoluto . Add. Odiato . Lat. inyifus . Gr. iiictâùi . Tac. Dav. arm. 6. 113. Cotta Meffalino ( quei dalle crade fentenze , e percib malvoluto ab ...
‎1747
4
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Marx. l. m. Malvagia, vinum creticum. Malvagiamente, nequiter, avv. Malvagio, malusîflngitiosus, a, um: ne' qunm, ind. ' Malvagità . nequitia . ae , i. i'mprobilu, «tir , f. Malveduto. V- Malvoluto. Malvestite , inormatu: , a, um: exigui: vestlbus indulus  ...
Carlo Mandosio, 1827
5
Ajolfo del Barbicone
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario, non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. O nobilissimo [a] padre, ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
6
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Maccario,non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perché gli perdonasse. ' O nobilissimo [a] padre, ...
Andrea (da Barberino), Leone Del Prete, 1863
7
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Maccario,non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando al Re Aluigi perché gli perdonasse. 0 nobilissimo [a] padre, ...
‎1863
8
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario.non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. 0 nobilissimo [a] padre, ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
9
Collezione di opere inedite o rare
Quello che Lionida disse al Re suo padre: e come Mac- cario, non potendo averla a moglie, e accorgendosi d' essere malvoluto, se ne andò nella Magna, donde mandò pregando el Re Aluigi perchè gli perdonasse. O nobilissimo [a] padre, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
10
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Malveduto. У • Malvoluto. Malvestito , inormatut , a, um: exiguit vesttbus indutus. Malvivente, improbus, a, um. Malvolentieri, aegre: invite, avv. Malvoluto, invisus, a, um. Mammclla , mamilla : mamma , ae , f • mammellc piene, ubera distenta.
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALVOLUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malvoluto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La musica che gira intorno
Oggi il premier non ha la forza per sostituire un sindaco malvoluto dai cittadini, mediaticamente sotto assedio, con poche relazioni di potere e ancora meno ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ruanda: Paul Kagame vuole un terzo mandato, cambio di …
La retorica di Kagame è in effetti abbastanza elementare: Nkurunziza è malvoluto dal suo popolo, come dimostrato dalle numerose proteste e dal recente ... «You-ng.it, Jul 15»
3
Pato causa ritirata verso Corinthians e San Paolo
Intanto continuano, ovviamente, i rumors attorno all'attaccante, ormai assolutamente malvoluto da entrambe le squadre che non possono più neanche vederlo. «Calcio News 24, Jul 15»
4
Torino-Cesena: è tempo di tirar le somme e poi...quel maledetto …
... a erodere o mettere un po' in discussione il rispetto per il proprio presente, si rischia di passare da essere un idolo della piazza a malvoluto e un po'indigesto. «Toro News, Mai 15»
5
Pd Roma, Orfini commissaria altri due municipi. Ecco perché
... “In quella zona”, ci dice un dirigente del Pd che rimane anonimo, “il Partito è sostanzialmente spappolato, e il presidente del Municipio è malvoluto da tutti”. «Giornalettismo, Mär 15»
6
Faeto: Carnevale 2015, antico spettacolo teatrale
Tra le molteplici tradizioni legate al carnevale, i Giovani di Faeto hanno deciso, per il secondo anno consecutivo, di mettere in scena “Io sono malvoluto da ... «StatoQuotidiano.it, Feb 15»
7
Nick Drake, quando uno spot rilanciò l'album Pink Moon
... chiuso in se stesso, Nick Drake non è il classico maledetto o dannato del rock, un reietto della società degli anni '60, ignorato e malvoluto dalla sua famiglia. «Cultura e Culture, Nov 14»
8
Pulcinella non Muore Mai - Ferdinando I° re di Napoli [Video]
Ma Ferdinando è malvoluto dal suo popolo e per abbattere la noia si traveste da popolano e, con il falso nome di Don Ferdinando Palermo, va in giro per i vicoli ... «Leggilo.net, Mär 14»
9
Rolls Royce SUV: potrebbe utilizzare la piattaforma della Ghost
Come riportato da TopSpeed, il marchio starebbe però ancora analizzando come i propri clienti potrebbero vedere il nuovo Suv, se come un malvoluto ... «autoblog.it, Nov 13»
10
La Notte del Giudizio - Recensione
Se il conflitto con la figlia Zoey dipende dal solito fidanzatino malvoluto dal padre, più spigoloso è invece l'attrito con il figlio Charlie, precoce genio ... «AnimeMovieForever, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malvoluto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malvoluto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z