Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benvoluto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENVOLUTO AUF ITALIENISCH

ben · vo · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENVOLUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benvoluto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENVOLUTO


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
capo assoluto
capo assoluto
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENVOLUTO

bentoscopio
bentosto
bentrovato
benveduto
benvenuto
benvestito
benvisto
benvogliente
benvoglienza
benvolere
benzaldeide
benzedrina
benzene
benzenico
benzidina
benzile
benzina
benzina naturale
benzinaio
benzinone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENVOLUTO

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

Synonyme und Antonyme von benvoluto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENVOLUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benvoluto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von benvoluto

ANTONYME VON «BENVOLUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «benvoluto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von benvoluto

MIT «BENVOLUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benvoluto adorato amato beneaccetto beneaccolto beneamato benvisto caro diletto gradito abbandonato aborrito allontanato antipatico avversato detestabile detestato dimenticato disprezzato emarginato escluso esecrabile estromesso evitato ghettizzato ignorato ingrato insopportabile intollerabile inviso benvoluto dizionari corriere della sera riscuote affetto simpatia stimato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi part pass benvolére anche nelle accezioni traduzione dicios traduzioni liked popular miglior gratuito italian reverso meaning also benevolo benvenuto benvolere bevuto example conjugation consulta wiktionary edit verb feminine benvoluta masculine plural benvoluti benvolute past participle ingiuriare altri machiav talvolta quasi dice benevolenza accompagnala stima rucell popolo

Übersetzung von benvoluto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENVOLUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von benvoluto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benvoluto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benvoluto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

popular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

popular
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोकप्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

популярный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

popular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনপ্রিয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

populaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

popular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beliebt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人気のあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인기있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

populer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phổ biến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபலமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकप्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popüler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benvoluto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popularny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

популярний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

popular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοφιλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewilde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

populär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

populær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benvoluto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENVOLUTO»

Der Begriff «benvoluto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benvoluto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benvoluto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benvoluto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENVOLUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benvoluto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benvoluto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benvoluto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BENVOLUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort benvoluto.
1
Serena Dandini
In una società che ha fatto dell’eterna giovinezza una categoria morale assoluta l’unico benvoluto è il vecchio arzillo, il nonnetto tutto pepe, gonfio di Viagra, che si agita più dei nipotini condendo il suo eloquio di ritriti doppi sensi e occhiatine complici; un guaio averlo in famiglia, peggio ancora a chi è capitato come capo del governo.

10 BÜCHER, DIE MIT «BENVOLUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benvoluto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benvoluto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Dolce 1ndica umore socievole, umano, paziente, temperato. - Umano è Colui che è tenero di cuore, e si commuove alle altrui avversità, ed è disposto a. secondare gli altrui desiderii. 244. BENVÈDUTO, BENVOLUTO. Benoeduto è Colui che, ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
Egli piace agli occhi, e solletica deliziosamente l'orecchio; è prode, ma le sue armi non servono, che a soccorrere l'oppresso: è sempre Maiamun il benvoluto d' Amun, il benvoluto dell'universo,“ benvoglientm L' identità parziale però è in tutto  ...
‎1838
3
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Egli piace agli occhi, e solletica deliziosamerite l'orecchio; è prode, ma le sue armi non servono, che a soccorrere l'oppresso : è sempre Maiaman il benvoluto d'Amun, il benvoluto dell'universo,“ benvogliente. L' identità parziale però è in tutto ...
‎1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dicendo assolutamente: egli è benvoluto, intendiamo di tutti coloro de' quali si parla. Benvolulo da un solo o da pochi, sarebbe meno comune; né userebhesi senza altre parole che lo determinino. E perché l'amore può essere più vivo, però  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Tabacco e tabacchine nella memoria storica. Una ricerca di ...
Puru sirza, ca è statu sindaco tanti anni, era benvoluto. Allu consorziu, quannu nc 'era don Mario, si putia dire la parola, parlare a bassa voce. Ma da Bentivoglio -a ddu aggiu faticatu leu- bastava cu ti vadivene muvi- re la vucca ca te piavene a ...
V. Santoro, S. Torsello, 2002
6
Storia delle lettere e delle arti in Italia giusta le ...
... anzi detti della provincia ferrarese, gli ultimi dell'Emiliazc. come. fosse. benvoluto. dal. sOmmi. pontefici. Clemente. Xlllc. XIV,. il. prim .,fleî. van. m. 49 quali di lodi e di privilegi (morello, l'altro, assegnatogli uno. - Mii -' .
‎1857
7
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
E ciò. con. avvalersi. dello spirito debole ,. ed› alienazione di. mente di Carlo Vl. che in. vece di Benvoluto , me.glio. stato gli sarebbe il. sbpranome di Dissavventurato. Cofluzi , con una. , madre~(4) inumana,»ebbe. una. malvagissima moglie.
Benedetto Tromby, 1778
8
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
La risposta che si suol dare è: tu sii, coi stete il ben (rovato. В e N v i s т и, agg. benvoluto. Benvulíri; piggbiarilu a benvulíri, vale prestare eífelti di bene- volcnza verso altrui. В e и v и L и'т ü, agg. benvoluto. Berberí s fin и su, piaula, ere- spin:> .
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
9
Gramatica latina dedotta dal sistema della gramatica ...
Io pre'ndo contento di essere sollevato nel mio abbattimento da' Signori di valore, dai quali non solamente son benvoluto, ma anche teneramente benvoluto. Me md!” magis fama deleëtat , quam quxe nunciat, me a meis Civibus non solum ...
Francesco Maria Salvadori, Giovanni Lapi, 1752
10
Pino Puglisi, il prete che fece tremare la mafia con un sorriso
Il giusto non potrà essere benvoluto datutti. «Nel branodi Zaccheo» rifletteva padre Puglisi «la presenza di Gesù avrà causato inlui un travagliointeriore, unasofferenza; è naturale,il passaggio daunmodo di vivere adunaltro non è senza ...
Francesco Deliziosi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENVOLUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benvoluto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morte presidente volley: Bisanti è deceduto per una grossa …
Benvoluto da tutti, avversari compresi. Stimato per la sua professionalità, la grinta e la passione per l'attività agonistica che riusciva a infondere ... «Corriere Salentino, Jul 15»
2
Viareggio, trovato l'investitore del ciclista - Cronaca - il Tirreno
L'uomo abitava nel quartiere della Migliarina, era apprezzato e benvoluto, così come i due figli Luca e Silvia e la moglie Simonetta Palazzesi. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Ameglia, il cordoglio di Giampedrone per la scomparsa di Alberto …
Benvoluto da tutti con quel suo carattere unico, sempre fra il serio e il faceto pronto alla battuta scherzosa, era presente sulla scena amministrativa amegliese ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
4
Cecenia: lo straniero in casa
Kadyrov, spesso chiamato semplicemente Ramzan, è ritratto come un leader benvoluto, virtuoso, con un'aura di onnipresente controllo e ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jul 15»
5
Ex Presidente di volley morto in ospedale: disposta l'autopsia, ci …
Benvoluto da tutti, avversari compresi. Stimato per la sua professionalità, la grinta e la passione per l'attività agonistica che riusciva a infondere ... «Corriere Salentino, Jul 15»
6
Todi, ragazzo di 30 anni trovato morto sul suo letto. Ipotesi malore
Il ragazzo era molto conosciuto e benvoluto in città. Sul corpo non ci sarebbe alcun segno che possa far pensare ad una causa diversa dalla ... «Umbriadomani, Jul 15»
7
Scontro fatale, Aldo non ce l'ha fatta
... tempo alla salma di essere riaccompagnata a Pescara dove da ieri in tanti piangono la scomparsa di un ragazzo benvoluto e amato da tutti. «Il Centro, Jul 15»
8
Muore dopo tre interventi alla testa la Procura apre un'inchiesta
Benvoluto da tutti, avversari compresi. Stimato per la sua professionalità, la grinta e la passione per l'attività agonistica che riusciva a infondere ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
9
I modelli di riferimento cambiano, il calcio resta: Milan e il "rinnovo …
E chi rispetta questi insegnamenti dovrebbe essere idolo delle folle e benvoluto da tutti gli appassionati. Nel calcio, fino a qualche lustro fa, ... «CalcioWeb, Jul 15»
10
I tempi cambiano (in peggio): Iker Casillas e "il suo addio senza lode"
E chi rispetta questi insegnamenti dovrebbe essere idolo delle folle e benvoluto da tutti gli appassionati. Nel calcio, fino a qualche lustro fa, ... «CalcioWeb, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benvoluto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benvoluto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z