Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bocciatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCCIATORE AUF ITALIENISCH

boc · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCCIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bocciatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCCIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bocciatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bocciatore im Wörterbuch ist ein geschickter Bowler-Spieler.

La definizione di bocciatore nel dizionario è giocatore di bocce abile nel bocciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOCCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCCIATORE

bocchello
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciardare
bocciare
bocciata
bocciato
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore
boccola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOCCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von bocciatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCCIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bocciatore bocciatore hoepli parola significato trìce giocatore bocce abile bocciare nazione indiana marzo pubblicato gianni biondillo giacometti marino magliani voltandosi vide occhio sinistro aperto soffitto dizionari repubblica treccani bocciatóre trice gioco delle squadre quale particolare abilità affidata esecuzione vincenzo natale puntista specialità raffa stato chiesto pubblicare qualche bocciata come fosse grande forse sicuramente pisani cronaca mattino padova invocato convegno internazionale sugli scrovegni ieri lignano presiedere lavori della giuria premio manuale lingua mitologia urbana brutta storia dice pone rompere situazione dire cazzate lionesi unibloc create dare massimo resa massima sulla equilibratura perfetta excellente pour super

Übersetzung von bocciatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCCIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von bocciatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bocciatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocciatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bocciatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bocciatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bocciatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bocciatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bocciatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bocciatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bocciatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bocciatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bocciatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bocciatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bocciatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bocciatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bocciatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bocciatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bocciatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bocciatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bocciatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bocciatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bocciatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bocciatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bocciatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bocciatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bocciatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bocciatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bocciatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bocciatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocciatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCCIATORE»

Der Begriff «bocciatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bocciatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocciatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocciatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCCIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bocciatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bocciatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocciatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCCIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocciatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocciatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
In coppia, lo effettua il puntatore, a meno che non sia talmente scarso da costringere il bocciatore ad effettuarlo. [non è chiara la differenza tra puntatore e bocciatore] ACCOSTO: Tipica espressione da fighetto per definire l'andare a punto.
Enrico Galavotti
2
Lavami!:
Il bocciatore stava flettendo ilbraccio all'indietro. Con apparente casualitàlolasciò penzolare due volte poiliberò laboccia. Iniziò unaparabola che attraversò tutto ilcampo. Dopountempo che aJuresembrò lunghissimo si incollòal pallino e ...
Marco Vignudelli, 2013
3
Codice Haggard
... conun rumore secco che rintronò nella fronte del reporter amplificato dalle onde d'urto sul cranio; lo stesso suono di una boccia di legnocolpita al volo dal bocciatore. Puntoe partita. L'altro stramazzò all'indietro perla veemenza della testata.
Mauro Martini Raccasi, 2011
4
Tu puoi! Come superare gli ostacoli, vincere le sfide e ...
Mentre quel giorno lì mi sentivo - gli occhi tutti puntati addosso. Ero in ansia. Ansia da prestazione. Fini male. EÙ-fìnì anche la mia carriera di bocciatore. i / Capitolo i2 lmpègnati. Ma senza esagerare Volli, sempre volli, fortissimamente.
Mario Furlan, 2013
5
Bar sport 2000
Alle due, spaghettata per tutti e karaoke. Dam da Bevar A mezzanotte la festa è entrata nel vivo, animata da alcuni incidenti. Il noto bocciatore Biondi, infastidito da uno spettatore che lo deconcentrava facendogli il rumore dello scorzot- to, ...
Stefano Benni, 1999
6
Il mio amico Maigret: Le inchieste di Maigret (25 di 75)
Si stupì non poco nel vedere che il dentista, da tutti chiamato familiarmente Léon, era un bocciatore formidabile. A venti metri, dopo tre balzi, colpiva con la sua boccia quella dell'avversario facendola rotolare lontano, e ogni volta assumeva ...
Georges Simenon, 2012
7
Le due città
Lui puntava per primo, Bürìn per secondo, e Piero era il bocciatore. Gli avversari, nel ricordo, gli pareva di rivederli ogni volta sempre più grandi, sempre più alti. Forse era un'immagine che era rimasta come impressa nella sua subcoscienza ...
Mario Soldati, 2010
8
Corte d'Assise
mormorò con occhi languidi. Lei assentì conun cenno del capo, troppo emozionata perparlare. «Signor Bauche, lei non farà più neppure un punto!» urlò , assumendo la posizione del bocciatore. «Si vedrà...». «È bell'e visto...Ecco...». Il rumore ...
Georges Simenon, 2012
9
Nuova antologia
Innamorandosi della sua benefattrice il bocciatore non violava alcun regolamento; né avrebbe commesso gravi infrazioni se non si fosse accorto che di lei era innamorato anche un altro suo compagno, il più silenzioso, piccolo, magro e ...
Francesco Protonotari, 1933
10
Ho fatto giardino
Magagnini aspettava notizie dal "bocciatore" mordendosi le unghie fresche di manicure, come un quindicenne innamorato. Lasciò da parte l'orgoglio e alla fine chiamò lui. Il cellulare del "bocciatore" suonava a morto. Il cellulare di Selvaggia  ...
Andrea G. Pinketts, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCCIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocciatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grande successo del 5° Trofeo Santa Rufina di Cittaducale
Alla fine dell'intervento, infine, ha voluto premiare il bocciatore più longevo della Società tale Pietro Marchioni, uno dei primi soci nonché ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Bocce, uno sport per tutti
... l'ambito titolo di miglior “puntista” e di miglior “bocciatore”, con quest'ultimo fondamentale come di consueto suddiviso in 3 giochi diversi. «Estense.com, Jun 15»
3
Fine settimana tricolore sulle corsie della Capitale
È in crescita il bocciatore campione d'Italia con il Boville di Roma e non ha mai vinto la giovane competizione tricolore, ma non si sbilancia ... «Tuttosport, Jun 15»
4
Niko Bassi in trionfo a Tolentino
Niko Bassi torna a far parlare di sé con una convincente vittoria fuori regione: il giovane bocciatore viareggino, in forza ormai da qualche anno ... «PistoiaSport, Jun 15»
5
Roggero e Grattapaglia nella “final four” europea
Il bocciatore di Maretto dovrebbe disputare un combinato e una coppia. Il programma. Domani si parte alle 14 con la staffetta cui seguiranno i ... «La Stampa, Jun 15»
6
Mesocco festeggia Davide Bianchi
Il municipio di Mesocco ha voluto festeggiare questa sera il suo grande bocciatore, Davide Bianchi, che lo scorso 25 aprile si è laureato ... «Ticino News, Mai 15»
7
Campionato regionale toscano di bocce a Montecatini: tutti i vincitori …
Il secondo – ottimo bocciatore – si è imposto tra i Ragazzi travolgendo tutti fino al successo finale con i cortonese Riccardo Mazzoni. La gara ... «Dilettanti Toscana, Mai 15»
8
Mondiale raffa, l'Italia sale su tutti tre i podi
L'attaccante bocciatore americano, contro lo svizzero rapace “difensore”. Bella, se ci fosse stata. Jose Botto è nervosissimo e non riesce a ... «Tuttosport, Apr 15»
9
BOCCE TIRANO, TOMMY, 16 ANNI, TRIONFA AL 1° TROFEO “LA …
La seconda semifinale vedeva lo scontro casalingo tra il Presidente De Piazzi e il bocciatore Grandi. La partita si concludeva a favore di ... «Intorno Tirano, Apr 15»
10
Legge elettorale a rischio Consulta
Meglio evitare le bocciatore. Come scrive il costituzionalista Michele Ainis, sul Corriere della Sera in riferimento all'Italicum, la legge elettorale ... «Avanti!, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocciatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bocciatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z